Übersetzung für "Lernt von" in Englisch

Es lernt viel von seinen Fehlern.
It learns very much from its mistakes.
TED2013 v1.1

Er lernt das Befördern von Gegenständen mit Magie.
He gradually learns how to fight, use magic, and read.
Wikipedia v1.0

Evelyn lernt auch von den Charakteren, denen sie in Ninnys Geschichten begegnet.
Evelyn also learns from the characters she meets in Ninny's stories.
Wikipedia v1.0

Aber man lernt auch von diesen Dingen, die einem passieren.
But you learn lessons from these things that happen to you.
TED2020 v1

Wie man Mathematik lehrt und lernt, wird von vielerlei Faktoren beeinflusst.
A range of factors influence the way mathematics is taught and learned.
TildeMODEL v2018

Der Sohn des Medizinmanns lernt auch alles von seinem Vater.
Son of the medicine man learns the wisdom of his craft from his father.
OpenSubtitles v2018

Dennis lernt von mir, Sponsor zu sein.
Dennis is a rookie sponsor. So I'm just breaking him in.
OpenSubtitles v2018

Man lernt von ihnen, ja, aber zieht sie mit Liebe groß.
Learn from them, yes... but raise and love them.
OpenSubtitles v2018

Jetzt lernt er ihn von dir.
Now, he's learning it from you.
OpenSubtitles v2018

Aber gewöhnlich lernt man das von den Eltern.
But I guess that's something you normally learn from your parents.
OpenSubtitles v2018

Manchmal lernt man jemanden von einer ganz anderen Seite kennen.
Sometimes you get to know someone from a whole other angle.
OpenSubtitles v2018

Schaut zu und lernt von Jonny-boy.
Watch and learn from Jonny-boy, here.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht macht sie ihn sich zum Feind oder sie lernt von ihm.
She may make him her enemy, or maybe she'll learn from him.
OpenSubtitles v2018

Das Spiel lernt die Regeln von Teal'c.
You said the game learns the rules from Teal'c.
OpenSubtitles v2018

Aber er lernt von uns und wir lernen von ihm.
But he's learning from us, Brother Paul, and we are learning from him.
OpenSubtitles v2018

Gib zu, er lernt was von mir.
Am I teaching him, or am I teaching him?
OpenSubtitles v2018

Ihr lernt, Durchsichtigkeit von Sauberkeit zu unterscheiden.
You will learn how to tell apart transparency from purity.
OpenSubtitles v2018

So lernt Peter von ihm, wie er seine Kräfte kontrollieren kann.
Peter asks for his help in learning how to control his powers.
WikiMatrix v1

Er lernt jedoch von den Lippen zu lesen.
However, he learned to speak and to read lips.
WikiMatrix v1

Man lernt sehr viel von diesen Filmen.
Well, you learn an awful lot watching these films.
OpenSubtitles v2018

Lernt von den Helden der Erdbebenrettung!
Learn from the heroes of the earthquake rescue.
OpenSubtitles v2018

Das Stricken, das Annemarie schwerfällt, lernt sie von ihrer Großmutter.
The difficult art of knitting Anne Marie learns from her grandmother.
WikiMatrix v1

Das bisschen Italienisch, das ich brauche, das lernt sich von alleine.
I know all the Italian I need to know.
OpenSubtitles v2018