Übersetzung für "Lernen wieder" in Englisch

Dann solltest du es schnell wieder lernen.
Well you better find it again in a hurry.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen dort werden lernen müssen, wieder für sich selbst zu sorgen.
The people there will have to learn to fend for themselves again.
OpenSubtitles v2018
Du wirst lernen, Raven wieder zu vertrauen.
We're going to get you comfortable around Raven again.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen wieder lernen, uns gegenseitig zu vertrauen.
We need to learn to trust each other again.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kann ich lernen, dich wieder zu lieben.
Maybe I can learn to love you again.
OpenSubtitles v2018
Diese Lektion musste ich wohl erst selbst wieder lernen.
I think I need to learn that lesson again myself.
OpenSubtitles v2018
Du wirst lernen, sie wieder zu erkennen.
You'll learn to recognize them.
OpenSubtitles v2018
Du kannst lernen, sie wieder zu lieben, versuch es einfach.
You can learn to love her again. Just try.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, du könntest das Lächeln wieder lernen?
Do you think you could learn to smile?
OpenSubtitles v2018
Wenn dich etwas hart trifft, musst du lernen wieder aufzustehen.
Something knocks you down, you need to learn to get up.
OpenSubtitles v2018
Das musste ich immer wieder lernen.
This was a lesson I learned over and over again...
OpenSubtitles v2018
Eine Lektion die mein Volk immer und immer wieder lernen musste.
A lesson my people have learned time and time again.
OpenSubtitles v2018
Dann können wir mit dem Lernen wieder anfangen.
We can start with lessons again.
OpenSubtitles v2018
Damit wir lernen, uns wieder aufzurichten.
So we can learn to pick ourselves up.
OpenSubtitles v2018
Glaub mir, Ariel, in zwei Minuten lernen wir wieder.
If someone with the IQ of a french fry can get a job you can too.
OpenSubtitles v2018
Ich muss wieder lernen, mich was zu trauen.
I must re-learn to rely on myself.
OpenSubtitles v2018
Er muß lernen, sich wieder als Pferd zu fühlen.
He just needs to learn how to be a horse again.
OpenSubtitles v2018
Es wird seine Zeit dauern, aber Sie werden das alles wieder lernen.
It's going to take time, but you'll relearn all those things.
OpenSubtitles v2018
Vicky, Liebes, geh wieder lernen.
Oh, Vickie, dear, see to your studies.
OpenSubtitles v2018
Ali Saïb: „Man muss lernen, verlernen und wieder lernen.“
Ali Saïb,“You must be able to learn, unlearn and relearn.”
EUbookshop v2
Manche Patien­ten lernen wieder zu sprechen, während andere ihre Behinderung behalten.
Some patients lean to speak again, while for others the disability proves permanent.
EUbookshop v2
Ich muss das erst wieder lernen.
I have to get used to it again.
OpenSubtitles v2018
Er muss lernen, wieder reale Dinge gern zu haben.
He has to learn to love real things again.
OpenSubtitles v2018
Du kannst wieder lernen, deinen Schulabschluss machen,
You can go back to your studies, graduate high school,
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

am lernen wieder in wieder und wieder lernen
wieder wieder her lernen wieder lernen lernen
wieder und immer wieder wieder lernen