Übersetzung für "Lernen für" in Englisch

Lebenslanges Lernen ist für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit unverzichtbar.
Lifelong learning is vital if unemployment is to be prevented.
Europarl v8
Ich hoffe, Sie lernen daraus etwas für die Zukunft.
I hope you learn the lessons for the future.
Europarl v8
Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle.
E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning.
Europarl v8
Mit den Mitteln der modernen Technologie kann das Lernen für jeden zugänglich werden.
The facilities modern technology offers for learning can be brought within everybody' s reach.
Europarl v8
Doch lebenslanges Lernen spielt für die europäischen Arbeitnehmer kaum eine Rolle.
Lifelong learning is a long way from being a reality for European workers, however.
Europarl v8
Es ist unfassbar wichtig für Lernen und Gehirnausbildung.
And its hugely important in learning and crafting the brain.
TED2013 v1.1
Es ist eine fantastische Gelegenheit für Lernen und Kreativität.
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.
TED2020 v1
Die Strafverfolgung beginnt auch, maschinelles Lernen für Predictive Policing einzusetzen.
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing.
TED2020 v1
Es bedarf viel Erfahrung zu lernen wie man für Menschen sorgt.
It takes lots of experience to learn how to care for people.
TED2020 v1
Lernen ist kostenlos für litauische Schüler, aber nicht für Ausländer.
Learning is free of charge for Lithuanian pupils, but not for foreigners.
Wikipedia v1.0
Englisch lernen ist für ihn nicht einfach.
English is not easy for him to learn.
Tatoeba v2021-03-10
Wir lernen nicht für das Leben, sondern für die Schule.
We don't study for life, but for school.
Tatoeba v2021-03-10
In jungen Jahren musste ich lernen, für mich selbst zu sorgen.
At a young age, I had to learn to fend for myself.
Tatoeba v2021-03-10
Firmen wie Amazon oder Netflix nutzen Maschinelles Lernen für Kaufempfehlungen oder Filmvorschläge.
Companies like Amazon and Netflix use machine learning to suggest products that you might like to buy, movies that you might like to watch.
TED2020 v1
Da beginnt das Lernen für mich wirklich.
And that's when learning really began for me.
TED2020 v1
Berufsbildung und lebenslanges Lernen sind entscheidend für einen Erfolg.
Training and life-long learning are key measures for success.
TildeMODEL v2018
Bildungsverbände för­dern und ermöglichen das lebenslange Lernen für Erwachsene.
Educational associations encourage and provide lifelong learning for adults.
TildeMODEL v2018
Der Schwerpunkt sollte verstärkt auf das lebens­lange Lernen für alle gelegt werden.
There should be more focus on lifelong learning for all.
TildeMODEL v2018
Der Schwerpunkt sollte verstärkt auf das lebenslange Lernen für alle gelegt werden.
There should be more focus on lifelong learning for all.
TildeMODEL v2018
Außerdem sollte das Lernen für eine aktive Unionsbür­gerschaft gefördert werden.
These should include measures to promote learning for active European citizenship.
TildeMODEL v2018
Sie müssen lernen, für sich selbst zu sorgen.
You'll learn to care for yourselves.
OpenSubtitles v2018
Ohne Lebenslanges Lernen für alle kann es keine Wissens- und Informationsgesellschaft geben.
There cannot be a Knowledge and Information Society without Life Long Learning for everybody.
TildeMODEL v2018
Ich muss lernen, für ein paar Stunden mil dir dankbar zu sein.
I suppose in time, I'll learn to be grateful for even a few hours with you.
OpenSubtitles v2018
Wie kann lebenslanges Lernen zu einem Lernen für ein langes Leben werden?
How can lifelong learning become learning for a long life?
TildeMODEL v2018
Die Menschen dort werden lernen müssen, wieder für sich selbst zu sorgen.
The people there will have to learn to fend for themselves again.
OpenSubtitles v2018
Soll ich dir beim Lernen für die Abschlussklausur helfen?
Should I teach you for The final exam?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich helfe ihr beim Lernen für die Halbjahresklausuren.
Yeah. Yeah, helping her study for midterms.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

für die schule lernen was für für das leben lernen lernen lernen
aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung für eine prüfung lernen für was lernen für
lernen sowohl für als auch für