Übersetzung für "Lerne kennen" in Englisch
Jeder,
den
ich
kennen
lerne,
ist
"so
wie
der".
Every
man
I
meet
becomes
"the
likes
of
him."
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
ersten
Männer,
die
ich
kennen
lerne.
You
are
the
only
other
men
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keinen
Fehler
machen,
bevor
ich
sie
gesellschaftlich
kennen
lerne.
I
don't
know
Mrs.
Haines
yet...
and
I'd
hate
to
get
off
on
the
wrong
foot
before
I
met
her
socially.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
gerne
Menschen
kennen,
aber
die
Nachbarn
sind
alle
gleich.
I'm
not
an
eremite.
On
the
contrary,
I
enjoy
seeing
people
but..
OpenSubtitles v2018
Aber...
-
Wie
lerne
ich
sie
kennen?
But...
how
will
I
know
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
jemanden
kennen,
sie
bedroht
sie.
I
meet
someone,
she
threatens
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
gern
Leute
kennen,
ich
hab
gern
Sex...
I
like
meeting
new
people,
I
like
having
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
nie
jemanden
kennen,
den
ich
wirklich...
I
never
meet
anybody
I
actually...
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
lerne
eine
andere
kennen
und
lade
Sie
zur
Hochzeit
ein.
If
not,
I'll
just
meet
somebody
else
and
invite
you
to
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Schau
dich
um,
und
lerne
jeden
kennen.
Walk
around.
Get
to
know
everybody.
OpenSubtitles v2018
Flieg
hin
und
lerne
ihn
kennen.
Go
out
there
and
meet
him.
OpenSubtitles v2018
Komm
und
lerne
meine
Freundinnen
kennen.
Come
and
meet
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Madeleine
wollte
gerne,
dass
ich
ihre
Freundin
kennen
lerne.
Madeleine
wanted
me
to
meet
her
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
sie
kennen
und
gehe
mit
ihnen
auf
Tour.
I'm
gonna
meet
them,
and
I'm
gonna
join
them
on
tour.
OpenSubtitles v2018
Komm,
lerne
meine
Mutter
kennen.
Come
meet
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
nicht
sein,
ich
lerne
dein
Kind
kennen?
No
way,
I'm
going
to
meet
your
kid?
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
bestimmt
Leute
kennen,
wenn
ich
zu
studieren
beginne.
Mmm-hmm.
Yes,
I'm
sure
I'll
make
friends
when
I
start
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
Leute
kennen,
wie
du
weißt.
I
meet
people,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Marian,
bitte,
lerne
sie
kennen.
Marian,
please,
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Herr
Minister,
endlich
lerne
ich
Sie
kennen.
Minister.
Finally
I
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Lerne
Steve
kennen,
und
Bill
und
Rupert.
Um,
meet
Steve,
and
Bill,
and...
Rupert;
OpenSubtitles v2018
Und
das
Beste:
Ich
lerne
sie
kennen.
And
besides,
I'll
get
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Lerne
ihn
kennen,
er
wird
dich
direkt
zum
Buchhalter
führen.
Get
to
know
him,
he'll
lead
you
straight
to
the
accountant.
OpenSubtitles v2018
Diese
Margaux,
wann
lerne
ich
sie
kennen?
So,
this
Margaux...
when
do
I
get
to
meet
her?
OpenSubtitles v2018