Übersetzung für "Leitung von teams" in Englisch

Leitung von Teams erfordert exzellenten Kommunikation.
Managing teams requires excellent communication.
ParaCrawl v7.1
François Tajan und Stéphane Aubert übernehmen die Leitung des Teams von Artcurial.
The Artcurial team will be headed by François Tajan and Stéphane Aubert.
ParaCrawl v7.1
Seien wir ehrlich, die Leitung eines Teams von Servicetechnikern ist alles andere als einfach.
Let's face it, managing a team of service technicians is anything but easy.
CCAligned v1
Der Direktor kann von Fall zu Fall eine Zulage für zusätzliche Verantwortung für bestimmte Dienstposten gewähren, wenn der betreffende Bedienstete die Verantwortung für die Leitung eines Teams von Bediensteten trägt, die derselben Besoldungsgruppe angehören wie er selbst.
An allowance for additional responsibility may be attached to certain posts on a case-by-case basis by the Director if the staff member has to assume responsibility for managing a team of staff members of the same grade as his own.
DGT v2019
Rollen, Teams und Instrumente werden behandelt und es werden Ratschläge zur Auswahl verschiedener Veränderungsmethoden erteilt, einschließlich nützlicher Informationen zur Bildung und Leitung von Teams für den Wandel.
Roles, teams and tools are covered and advice on selecting from different change methods is given, including useful information on creating and managing teams for change.
EUbookshop v2
Im Jahr 2012 stellte er zusammen mit Gordon Curphy ein Modell für den Aufbau und die Leitung von hochleistungsfähigen Teams vor.
In 2012 he and Gordon Curphy authored The Rocket Model, a practical model for building and managing high-performing teams.
WikiMatrix v1
Eine Führungsposition in der Abteilung neue Produkte und sensorische Studien, die immerhin die Leitung eines Teams von 4 Personen einschließt.
A senior role in the New Products and Sensory Studies Department, including the direct management of a team of four.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, Sie auch Dich Fußball-Management, die, glauben Sie mir, nichts wie auf Ihrem Schreibtisch und Geld zu zählen ganzen Tag - es ist mehr der Leitung von Teams, wechselnden Strategien, die Interaktion mit den Spielern und so weiter.
Anyways, you also might like football management, which, believe me, is nothing like sitting on your desk and counting money all day - it's more of managing teams, changing strategies, interacting with players and so on.
ParaCrawl v7.1
Agile Board ist großartiges Tool für Toolentwicklung, Resource Management ist für Leitung von größeren Teams und gleichzeitigen Projekte geeignet, wo die Projektmanager teilen Ihre Mittel miteinander.
Agile Board is a great tool for agile development, Resource Management is suitable for management of bigger teams and more simultaneous projects where there are several project managers who share resources.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Angebot, ein IBM-Leitung eines Teams von Verkäufern gearbeitet, zur Bearbeitung der Anträge für Essensmarken, Medicaid und andere Sozialleistungen, mit den Bewohnern anwenden können, für die Vorteile, die durch call-Center, das internet und per fax.
Under the deal, an IBM-led team of vendors worked to process applications for food stamps, Medicaid, and other benefits, with residents able to apply for the benefits through call centres, the internet, and via fax.
ParaCrawl v7.1
Jede Testphase erfolgt nach der Validierung durch den Kunden und unter Leitung des Teams von MY APP Design.
Each test phase takes place after client validation, steered by the MY APP DESIGN team.
CCAligned v1
In seiner neuen Funktion übernimmt Bilsen die Leitung des Teams von Roland DG Benelux, das für die Distribution von Roland-Produkten in Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Deutschland, Österreich, der Schweiz, Tschechien, der Slowakei und Ungarn verantwortlich ist.
In his new role, Gregory Bilsen will be leading the Roland DG Benelux team, in charge of the distribution of Roland DG products in the following countries: Belgium, The Netherlands, Luxemburg, Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Czech Republic and Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 arbeitet sie als Teamleiter bei MT Performance GmbH, wo sie für die Leitung eines Teams von mehr als 100 Websites in Brasilianischen Mode-und Lifestyle verantwortlich ist.
Since 2010 she works as a team leader at MT Performance GmbH, where she is responsible for managing a team to run more than 100 Brazilian websites in fashion and lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Zielgerichtete Entscheidungsfindung im internationalen Zusammenhang, effektive Kommunikation mit unterschiedlichen Geschäftskulturen, die effiziente Koordination und Leitung von Teams stehen für sie im Mittelpunkt.
The focus is on targeted decision-making in international groups, effective communication with different business cultures, using productive disagreementsand coordinating team efforts.
ParaCrawl v7.1
Die Managementfähigkeiten und Prozesse, die es für eine erfolgreiche Implementierung flexibler Ansätze braucht, unterscheiden sich von denen, die für die reine Leitung eines Teams von Nöten sind.
The management qualities and the processes required to make flexible working a success, are little different to those that keep a team running efficiently on any schedule.
ParaCrawl v7.1
Damit sind im Wesentlichen auch funktionale bzw. organisationale Kontexte, wie man sie in der Berufswelt identifizieren kann, angesprochen.Beispielsweise wird auf den höheren Ebenen die Verantwortung fürdie Leitung von Teams erwähnt, während auf den unteren Ebenen der Grad der Selbstständigkeit soweit eingeschränkt ist, dass es die Beaufsichtigung des Lernens oder Arbeitens durch andere erfordert.
This means that essentially it also addressesfunctional and organisational contexts as they can be identified in the worldof work. For example, at the higher levels, responsibility for team leadershipis mentioned, while at the lower levels, the degree of autonomy is restricted,insofar as it requires supervision of learning or work by others.
EUbookshop v2
Ich durfte Erfahrungen in verschiedenen Führungsrollen sammeln, darunter Projektleitung, Leitung von virtuellen Teams, klassische Teamleitung bis hin zur Leitung eines Geschäftsbereichs.Heute bin ich Unternehmensberater mit Organisationsentwicklungsansatz .
I was able to gain experience in various leadership roles, including project management, virtual team leadership, classic team leadership, and business unit leadership.Today I am a management consultant with an organisational development approach.
ParaCrawl v7.1
Infinitec, ein Durchbruch Startup-Unternehmen unter der Leitung von einem kleinen Team von Ingenieuren, Programmierer und Designer, k�1�4ndigt den Pocket TV, ein Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) basierte HDMI-Dongle, keine TV verwandelt sich in ein Smart TV.
Infinitec, a breakthrough startup company lead by a small team of engineers, programmers and designers, announces the Pocket TV, an Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) based HDMI dongle that converts any TV into a Smart TV.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma ist die Arbeit der beiden Architekten, ein Bauingenieur, ein Elektroingenieur, ein Maschinenbauingenieur, ein geologischer Ingenieur, eine Karte, unter der Leitung von einem Team von Ingenieuren und ein Bautechniker, job, berufliche Kontakte und greift ein Subunternehmen .
Our company is the work of the two architects, a civil engineer, an electrical engineer, a mechanical engineer, a geological engineer, a map, under the leadership of a team of engineers and a construction technician, job, professional contacts and engages a subcontractor companies .
ParaCrawl v7.1
Infinitec, ein Durchbruch Startup-Unternehmen unter der Leitung von einem kleinen Team von Ingenieuren, Programmierer und Designer, kündigt den Pocket TV, ein Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) basierte HDMI-Dongle, keine TV verwandelt sich in ein Smart TV.
Infinitec, a breakthrough startup company lead by a small team of engineers, programmers and designers, announces the Pocket TV, an Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) based HDMI dongle that converts any TV into a Smart TV.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unter Leitung von von unserem team leitung von leitung von teams
steuerung von teams leitung des teams das team von führung von teams
leitung von workshops leitung von projekten