Übersetzung für "Leiter forschung und entwicklung" in Englisch

Der Ingenieur ETH ist heute Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung der AHB.
The ETH engineer currently heads the AWCE Research and Development Division.
ParaCrawl v7.1

Der Leiter der Forschung und Entwicklung kann dabei auf das große Know-how des Unternehmens zurückgreifen.
The Head of Research and Development can draw on the company's extensive know-how.
ParaCrawl v7.1

Für Gene Kolomeyer, Leiter der Forschung und Entwicklung in Jacksonville, ist es einfache Verfahrenstechnik.
For Gene Kolomeyer, Head of Research and Development in Jacksonville, it is a simple process technology.
ParaCrawl v7.1

Krauch war von 1936 bis 1938 Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung des Amtes für deutsche Roh- und Werkstoffe.
From 1936, Krauch was head of the Research and Development Department of the "Amt für Deutsche Roh- und Werkstoffe".
Wikipedia v1.0

Zur Gründungszeit bestand die Geschäftsleitung aus Kurt Wangard (ehemaliger Mitarbeiter des Waldorf Distributors in Deutschland, TSI) und Stefan Stenzel (ehemaliger Leiter der Forschung und Entwicklung bei Waldorf).
The Management board: Kurt "Lu" Wangard (former employee of Waldorf distributor in Germany, TSI), Stefan Stenzel (former Waldorf director of research and development).
Wikipedia v1.0

Sir Tom McKillop gab diese Erklärung ab,nachdem sich Martin Nicklassen, Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung (F & E) bei Astra Zeneca, in einem Interviewim schwedischen Radio über die Haltungder schwedischen Regierung beklagt hatte.
Sir Tom McKillop’s statement came after Martin Nicklassen, head of Astra Zenecaresearch and development (R & D), complained about the Swedish government’sposition in an interview on Swedish radio.
EUbookshop v2

Ted Crisp, gespielt von Jay Harrington, ist der erfolgreiche aber gewissenhafte Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung bei Veridian Dynamics.
Theodore Margaret "Ted" Crisp (Jay Harrington) is the successful and yet conscientious head of research and development at Veridian Dynamics.
WikiMatrix v1

Denn es ist quasi an jedem Ort der Welt bei jeder In- und Outdoor - Veranstaltung einsetzbar", fasst Ulrich Roth, Leiter der Forschung und Entwicklung bei beyerdynamic, die wichtigsten Fakten zusammen.
It can be used practically anywhere in the world at any indoor or outdoor event," adds Ulrich Roth, Head of Research and Development at beyerdynamic. © 05/2013 pro-music-newsTM Home
ParaCrawl v7.1

Übersicht: Luftfedersysteme Hubertus Gawinski, Leiter Forschung und Entwicklung bei ContiTech, leistet gemeinsam mit seinem Team Pionierarbeit bei der Entwicklung von Luftfedern mit leichtgewichtigem Kunststoffkolben.
Hubertus Gawinski, head of Research and Development at ContiTech, and his team are carrying out pioneering work in developing air springs with lightweight plastic pistons.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen von Kurzvorträgen gibt Markus Knefel, Leiter für Forschung und Entwicklung, darüber hinaus Einblick in jüngste Studien und die Engineeringkompetenz zur Entwicklung noch effizienterer Filtermedien mit gleichzeitig verringertem Druckverlust.
In short talks, Markus Knefel, Head of Research and Development at GKD, will be offering an insight into GKD's latest studies and the company's formidable engineering competence when it comes to the development of filter media that combine even higher efficiency with even lower pressure loss.
ParaCrawl v7.1

Als Leiter für Forschung und Entwicklung bei StrikoWestofen treibt Theodoor van der Hoeven (39) das Thema Digitalisierung auf der Zuliefererseite voran.
As head of research and development at StrikoWestofen, Theodoor van der Hoeven (39) is driving digitisation from the equipment manufacturer perspective.
ParaCrawl v7.1

Das Ringmodul erreicht solche weit auseinanderliegenden Bearbeitungspositionen sehr schnell", verweist Volker Schmidt, Leiter Forschung und Entwicklung bei elumatec, auf hohe Verfahrgeschwindigkeiten aller Achsen.
The ring module is able to reach such distant machining positions very quickly," points out Volker Schmidt, head of Research and Development at elumatec, underscoring the high speeds at which all axes travel.Â
ParaCrawl v7.1

Craig Briggs, Leiter von Forschung und Entwicklung bei Bühler London, ist überzeugt, dass für Kaffeeverarbeiter kein Weg an der weiter verbesserten Version des Sortierers Sortex Z+ vorbeiführt.
Craig Briggs, Research & Development Director at Buhler’s London division, believes that the improved Sortex Z+ specification will become indispensable to coffee processors.
ParaCrawl v7.1

Welf Wustlich, Leiter der Forschung und Entwicklung von PLANET, sagte dazu: "Wir sind derzeit führend im Bereich intelligenter, lernender Systeme der Künstlichen Intelligenz und wollen diesen Vorsprung auch weiter ausbauen.
Welf Wustlich, Director of Research and Development of PLANET, said to this end: "We are currently leading in the area of an intelligent, learning systems of Artificial Intelligence and would also like to continue to extend this lead.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus zeichnet sich unser Hochleistungskunststoff durch gute Chemikalienbeständigkeit, hohe dynamische Belastbarkeit und eine hochglänzende Oberfläche aus“, erläutert Axel Tuchlenski, Leiter der globalen Forschung und Entwicklung in der LANXESS-Geschäftseinheit High Performance Materials.
In addition, our high-performance plastic is characterized by good chemical resistance, high dynamic load capacity and a high-gloss surface,” explains Axel Tuchlenski, Head of Global Research and Development at LANXESS’ High Performance Materials business unit.
ParaCrawl v7.1

Hubertus Gawinski, Leiter Forschung und Entwicklung bei ContiTech, leistet gemeinsam mit seinem Team Pionierarbeit bei der Entwicklung von Luftfedern mit leichtgewichtigem Kunststoffkolben.
Hubertus Gawinski, head of Research and Development at ContiTech, and his team are carrying out pioneering work in developing air springs with lightweight plastic pistons.
CCAligned v1

Unsere aktuellen Technologien ermöglichen uns, ein aktives System wie das Anheben der Haube zu entwickeln", sagt Yngve Håland, Leiter Forschung und Entwicklung von Autoliv und Professor an der technischen Hochschule Chalmers, Göteborg.
Our current technology allows us to develop an active system such as lifting the bonnet, says Yngve Håland, Autoliv's Research Director and Professor at the Chalmers University of Technology in Gothenburg.
ParaCrawl v7.1

Den Ausbau der Windkraft voranzutreiben, ist laut Sven-Erik Thor, Leiter der Forschung und Entwicklung bei Vattenfall Pan Europe, eines der wichtigsten Ziele.
To further the development and expansion of wind energy is one of the main objectives, according to Sven-Erik Thor, head of research and development at Vattenfall Pan Europe.
ParaCrawl v7.1

Laut Herrn Franz, Leiter Forschung und Entwicklung / Produkttechnologie, können durch die Einführung des "Optimal"- Tools Durchlaufzeiten für Verzahnungsformen erheblich reduziert und die Genauigkeiten gesteigert werden.
According to Herr Franz, head of Research and Product Development, the introduction of the Dontyne Optimal tool allows GAUDLITZ to drastically reduce tool lead times and to increase accuracy.
ParaCrawl v7.1