Übersetzung für "Forschung entwicklung" in Englisch
Ich
glaube,
wir
haben
hinsichtlich
Forschung
und
Entwicklung
nicht
genug
unternommen.
I
believe
that
we
have
not
done
enough
in
terms
of
research
and
development.
Europarl v8
Es
müssen
mehr
Ressourcen
für
Forschung
und
Entwicklung
bereitgestellt
werden.
We
need
more
resources
to
be
allocated
to
research
and
development.
Europarl v8
Von
entscheidender
Bedeutung
sind
auch
Innovation,
Forschung
und
Entwicklung.
Innovation,
research
and
development
are
of
key
importance
as
well.
Europarl v8
Forschung
und
Entwicklung
an
unseren
Universitäten
und
akademischen
Einrichtungen
sind
auch
wichtig.
Research
and
development
in
our
universities
and
academic
institutions
are
also
important.
Europarl v8
Wir
wollen
auch
Forschung,
Entwicklung,
Innovation,
Beschäftigung
und
KMU
unterstützen.
We
also
aim
to
support
research,
development,
innovation,
employment
and
SMEs.
Europarl v8
Die
zweite
Herausforderung
ist
die
von
Forschung
und
Entwicklung.
The
second
challenge
concerns
research
and
development.
Europarl v8
Die
Schlüsselwörter
für
die
europäischen
Unternehmen
sind
innovative
Forschung
und
Entwicklung.
The
key
words
for
European
businesses
must
be
cutting-edge
research
and
development.
Europarl v8
Wir
fördern
außerdem
Forschung
und
Entwicklung
sowie
lebenslanges
Lernen.
We
also
support
research
and
development,
as
well
as
lifelong
learning.
Europarl v8
Zweitens:
Wie
wird
die
Forschung
und
Entwicklung
koordiniert
werden?
Number
two:
how
is
the
research
and
development
to
be
coordinated?
Europarl v8
Forschung
und
Entwicklung
sind
sicherlich
sehr
wichtig
für
Galileo
und
andere
Projekte.
Research
and
development
is
certainly
very
important
for
Galileo
and
others.
Europarl v8
Forschung
und
Entwicklung
stellen
den
Kern
der
Strategie
Europa
2020
dar.
Research
and
innovation
are
at
the
heart
of
the
Europe
2020
strategy.
Europarl v8
Die
EU
sollte
massiv
in
Forschung
und
Entwicklung
investieren.
The
EU
ought
to
invest
a
great
deal
in
research
and
development.
Europarl v8
Das
zweite
Beispiel
betrifft
Forschung
und
Entwicklung.
My
second
example
is
research
and
development.
Europarl v8
Zur
innovativen
Tätigkeit
gehört
zunächst
einmal
Forschung
und
Entwicklung.
Innovative
activity
involves,
firstly,
research
and
development.
Europarl v8
Wir
treten
ein
für
die
Freiheit
der
Forschung
und
Entwicklung.
We
are
committed
to
freedom
of
research
and
development.
Europarl v8
Er
investiert
im
Wesentlichen
in
Forschung
und
Entwicklung
und
er
wächst
schnell.
It
invests
substantially
in
research
and
development,
and
is
growing
fast.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
ist
eine
zuverlässige
europäische
Forschung
und
Entwicklung
von
grundlegender
Bedeutung.
Reliable
European
research
and
development
is
essential.
Europarl v8
Sie
haben
tatsächlich
Ergebnisse
in
den
Bereichen
Arbeitsmarkt
und
Forschung
und
Entwicklung
erzielt.
You
have
indeed
achieved
results
in
the
areas
of
labour
market
and
research
and
development.
Europarl v8
Innovation
bedeutet
Forschung,
Entwicklung
und
neue
Produkte.
Innovation
means
research,
development
and
new
products.
Europarl v8
Der
Ausschuß
für
Forschung,
technologische
Entwicklung
und
Energie
hat
erhebliche
Änderungen
eingebracht.
It
has
been
considerably
amended
by
the
Committee
on
Research,
Technological
Development
and
Energy.
Europarl v8
In
einer
Phase
der
Liberalisierung
kommt
der
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
zu
kurz.
In
a
period
of
liberalization
one
area
that
suffers
is
research
and
development.
Europarl v8
Wir
kommen
insbesondere
in
der
Forschung
und
Entwicklung
sehr
stark
voran.
We
are
making
very
good
headway
in
research
and
development.
Europarl v8
Man
fordert
aber
mehr
Geld
für
Forschung
und
Entwicklung.
However,
more
money
is
being
sought
for
research
and
development.
Europarl v8
Sie
erfordert
die
verstärkte
Förderung
von
Forschung
und
Entwicklung
in
Europa.
It
requires
an
emphasis
on
more
European
research
and
development.
Europarl v8
Forschung
und
technologische
Entwicklung
können
und
müssen
hierbei
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
Research
and
technological
development
can
and
must
play
a
decisive
role.
Europarl v8
Ich
unterstütze
die
Forderung
nach
verstärkter
Forschung,
Entwicklung
an
den
Impfstoffen.
I
support
the
call
for
more
research
and
development
on
vaccines.
Europarl v8
Auch
Forschung
und
Entwicklung
werden
nicht
angemessen
gefördert.
Research
and
development
is
not
being
promoted
adequately
either.
Europarl v8