Übersetzung für "Leistungsorientierte mittelvergabe" in Englisch
Zielvereinbarungen
und
leistungsorientierte
Mittelvergabe
sind
die
Steuerungsinstrumente,
mit
denen
neben
einem
Grundbudget
das
Finanzvolumen
der
Fachbereiche
und
Zentralinstitute
bestimmt
wird.
Agreements
on
goals
and
performance-oriented
allocation
of
funds
are
the
main
control
instruments,
along
with
a
basic
budget,
that
determine
the
volume
of
financing
for
the
departments
and
central
institutes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
an
der
Uni
ja
bereits
in
einigen
Bereichen
die
leistungsorientierte
Mittelvergabe,
aber
dies
ist
nur
ein
kleiner
Bestandteil
des
Systems,
das
ich
vor
Augen
habe.
Here
at
the
university,
we
already
have
performance-related
allocation
of
funds
in
some
areas,
but
this
is
just
a
small
element
of
the
system
that
I
would
envisage.
ParaCrawl v7.1
Als
Forschungsgruppe
der
Charité
nehmen
wir
an
der
leistungsorientierten
Mittelvergabe
der
Charité
teil.
As
a
Charité
research
group,
we
form
part
of
Charité's
performance-related
funding
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
hat
ein
System
zur
Leistungsorientierten
Mittelvergabe
etabliert:
Über
ein
Bonusprogramm
belohnt
die
Fakutlät
die
Einwerbung
von
DFG-Mitteln
und
die
Publikationen.
Performance
Oriented
Funding
Allocation
The
Faculty
has
established
a
system
for
performance
oriented
funding
allocation.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
auf
die
Einbeziehung
gleichstellungsrelevanter
Aspekte
bei
der
Erfüllung
der
Aufgaben
der
HHU
hin,
insbesondere
bei
der
wissenschaftlichen,
administrativen
und
technischen
Arbeit,
bei
der
Entwicklungsplanung
und
bei
der
leistungsorientierten
Mittelvergabe.
She
campaigns
for
the
inclusion
of
all
equality-related
aspects
in
the
University's
fulfilment
of
its
tasks,
in
particular
academic,
administrative
and
technical
work,
development
planning
and
performance-based
allocation
of
funds.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
der
Zählung
und
statistischen
Auswertung
der
Publikationen
und
die
Berücksichtigung
des
Kriteriums
Open
Access
bei
der
Bewertung
(zum
Beispiel
im
Rahmen
leistungsorientierter
Mittelvergabe)
eine
wichtige
Bedeutung
zu.
Counting
and
statistically
analysing
publications,
and
taking
the
criterion
of
OA
into
account
when
assessing
performance
(for
example
within
the
framework
of
performance-related
resource
allocation)
plays
an
important
role
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1