Übersetzung für "Leistungen erhalten" in Englisch
Jeder
Kunde
muss
bessere
Leistungen
als
heute
erhalten
,
oder
zumindest
ebenso
gute
.
Every
customer
must
be
better
off
than
,
or
at
least
as
well
off
as
,
today
.
ECB v1
Was
bedeutet,
dass
gleichgeschlechtliche
Ehepartner
keine
Leistungen
der
-
Sozialversicherung
erhalten.
Meaning
that
same-sex
spouses
do
not
receive
Social
Security
benefits.
OpenSubtitles v2018
Die
Leistungen
erhalten
Alleinstehende
und
Familien,
denen
es
am
Lebensnotwendigen
fehlt.
The
benefit
is
given
to
individuals
and
families
who
lack
the
basic
necessities.
EUbookshop v2
Die
Leistungen
erhalten
Alleinstehende
und
Familien
landesweit,
nicht
nur
im
Athener
Raum.
The
assistance
is
given
to
individuals
and
families
throughout
the
country,
not
only
in
the
Athens
region.
EUbookshop v2
Auch
die
Behinderten
selbst
erhalten
Leistungen
zur
Förderung
ihrer
beruflichen
Eingliederung.
Disabled
people
also
receive
payments
to
help
them
with
their
vocational
integration.
EUbookshop v2
Die
Familienangehörigen
erhalten
Leistungen
von
der
Kasse,
welcher
der
Haushaltsvorstand
angehört.
Members
of
an
insured
person's
family
receive
benefits
from
the
fund
with
which
the
insured
person
is
insured.
EUbookshop v2
Die
Familienangehörigen
erhalten
Leistungen
von
der
Kasse,
welcher
der
Versicherte
angehört.
If
you
do
not
submit
your
claim
within
two
weeks,
benefits
will
be
backdated
for
not
more
than
14
calendar
days
from
the
date
of
claim.
EUbookshop v2
Arbeitslose,
die
an
Bildungsmaßnahmen
teilnehmen,
können
finanzielle
Leistungen
erhalten.
Payment
for
unemployed
people
whilst
training.
EUbookshop v2
Arbeitslose
können
während
der
Ausbildung
finanzielle
Leistungen
erhalten.
Payments
are
made
to
unemployed
people
in
training.
EUbookshop v2
Über
52jährige
können
die
nichtbeitragsgebundenen
Leistungen
erhalten,
bis
sie
das
Rentenalter
erreichen.
Employers
may
receive
a
subsidy
for
adapting
workstations
to
the
requirements
of
specific
EUbookshop v2
Welche
Gruppe
von
Menschen
erhalten
Leistungen
von
Ihrem
Produkt
oder
eine
Dienstleistung?
Which
set
of
people
will
get
benefits
from
your
product
or
service?
ParaCrawl v7.1
Für
außergewöhnliche
Leistungen
erhalten
WellStar-Partner
eine
außergewöhnliche
und
einzigartige
Belohnung.
For
exceptional
achievements,
WellStar
partners
receive
an
extraordinary
and
unique
reward.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
über
uns
und
unsere
Leistungen
erhalten
Sie
auf
den
nächsten
Seiten,
For
more
information
about
us
and
our
services,
please
visit
the
following
pages.
CCAligned v1
Um
Leistungen
zu
erhalten,
müssen
Sie
sich
registrieren
und
erhalten
eine
ID.
To
receive
benefits,
you
must
register
and
get
an
ID.
ParaCrawl v7.1
Klicke
einfach
auf
Auslandsreiseversicherung,
um
Informationen
zu
Tarifen
und
Leistungen
zu
erhalten.
Click
on
the
link
to
get
information
on
rates
and
services.
ParaCrawl v7.1
Informationen
rund
um
Leistungen
und
Preise
erhalten
Sie
im
Online-Bestell-System
(OBS).
Information
all
around
services
and
prices
can
be
found
in
the
Online-Business-System
(OBS).
ParaCrawl v7.1
Diese
Leistungen
erhalten
Sie
für
nur
79,95
Euro
(1)
These
services
are
available
for
only
79.95
Euro
(1)
ParaCrawl v7.1
Die
3
Spieler
mit
der
höchsten
Anzahl
vervollständigter
Leistungen
erhalten
einen
Geldpreis.
The
3
players
with
the
highest
number
of
completed
achievements
will
receive
a
cash
prize.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Leistungen
und
Prozesse
erhalten
Sie
bei
uns
als
Dienstleistung:
We
can
offer
you
the
following
services
and
processes:
ParaCrawl v7.1