Übersetzung für "Leistungen anrechnen" in Englisch

Wie kann ich mir an anderen Hochschulen erbrachte Leistungen anrechnen lassen?
How can I be credited to other universities?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie meinen, dass Sie hier einfach auftauchen und sich meine Leistungen anrechnen lassen können, dann ...
If you think you can just swoop in here, and take credit for my accomplishments...
OpenSubtitles v2018

Diese 205,- â ¬ / bei Stufe 1 sind grundsätzlich anrechnungsfrei, wobei es auch noch keine Bestimmung gibt, dass bei der Pflege ab einem 3.Behinderten, die Leistungen durch die Anrechnung auf das ALG II gekürzt werden kann.
These 205, - €/with stage 1 is in principle charge-free, whereby there is also still no regulation that with the care starting from a 3.Behinderten, which can be shortened achievements by the charge on the ALG II.
ParaCrawl v7.1

Diese 205,- € / bei Stufe 1 sind grundsätzlich anrechnungsfrei, wobei es auch noch keine Bestimmung gibt, dass bei der Pflege ab einem 3.Behinderten, die Leistungen durch die Anrechnung auf das ALG II gekürzt werden kann.
These 205, - €/with stage 1 is in principle charge-free, whereby there is also still no regulation that with the care starting from a 3.Behinderten, which can be shortened achievements by the charge on the ALG II.
ParaCrawl v7.1