Übersetzung für "Leistung nicht erbracht" in Englisch

When the services fail, the position of the wealthy is threatened.

We consider a service to have not been provided in the following cases:

If a service has not been provided at all, the entire amount is refunded.

Failure to provide data could lead to the impossibility to obtain what is requested.

If the data is not disclosed, performance by the controller cannot be rendered.

In contract law, impossibility is an excuse for the nonperformance of duties under a contract, based on a change in circumstances (or the discovery of preexisting circumstances), the nonoccurrence of which was an underlying assumption of the contract, that makes performance of the contract literally impossible.

In a contract between traders the buyer may not rely on a lack of conformity if the buyer does not give notice to the seller within a reasonable time specifying the nature of the lack of conformity.

With regard to the first question, the Advocate General states that, given that the law of the EU draws no distinction as to the reasons why a particular service cannot be provided in good time, an occasional lack of material resources must be regarded as equivalent to a shortage connected with lack of medical staff.

Period to claim your rights when products are faulty or not delivered as agreed: You have 2 years to claim your rights after you realise or should have realised that the trader has not done something as agreed in the contract.

Where the service is only partly performed, the supplier shall return to the consumer all sums relating to the part of the service that has not been performed.

Once he was actually established, national law could also be applied to his services - broadcasting of radio and television programmes -on this basis, even though these services are not provided in the country concerned and the provider of the services does not pursue any activity in this country for the purposes of providing such services, i.e. even though the conditions laid down in the third paragraph of Article 60 (see Section I 2) do not exist.

Refusal to supply the data means it is not possible to obtain the services requested

In the event of immediate maturity, the Company is entitled to make delivery or performance not yet effected subject to advance payment or the provision of security.

Insofar as the judgement debtor has not made a payment owed by him on the basis of a self-assessed tax return, a demand for payment shall not be required.

If the customer says that the service was not provided at all, we try to find out from the vendor and customer whether this is really the case.

In the event that you are unable to locate the driver of your private transfer or the representative of the shuttle Transport Operator, it is your responsibility to contact us on the 24/7 telephone numbers printed on your Transfer Voucher. If you fail to call these numbers and make alternative travel arrangements, we will be unable to provide the service, the Transport Operator will be relieved of their obligations and a refund will not be due.

If the customer refuses this we can cancel the contract as far as our performance has not yet been rendered without giving the customer the possibility to derive any rights from this.

If the Vendor demands payment in full of the outstanding purchase price due to default of payment, and if the Buyer nevertheless fails to make payment of this debt or render other performance, then the Vendor shall be entitled to withdraw from the Contract by giving written notification.

Semblance of normality by so-called "inclusive communities", but the fact is, professional fraud, if for highest care needs with the payers will be charged, this care and performance, but may not be provided to, wants to, or legally not even done.

This means that if, for example, you suffer loss by reason of our failure to perform our agreement with you under two unrelated transactions, you might be able to claim up to € 1000.

Advance payment guarantee: If an agreed service is not performed, the surety ensures that an advance payment is made.

A complaint must be announced to the Provider in writing (by e-mail or post) without undue delay, but no later than within 3 months from the date of service, or, if the service has not been provided, from the date on which the service was to be provided.

If it is not possible to speak to you because you have not provided an operational mobile telephone number at the time of booking, you have no or poor connection, no signal, activated voicemail or the call is unanswered, the service will not be provided, the Transport Operator is immediately relieved of their obligations and a refund will not be due.

When the promised service has not been provided and the consumer goes before the courts, no-one can currently foresee exactly the outcome of such a trial.

If it is not possible to speak to you because you have not provided an operational mobile telephone number at the time of booking, you have no or poor connection, no signal, activated voicemail or the call is unanswered, the service will not be provided, the Transport Operator is immediately relieved of their obligations and a refund will not be due.

If only part of the ordered goods are not delivered, i.e. if only part of the service ordered is not provided, there is no right to cancel the full order.