Übersetzung für "Leist" in Englisch

Chefredakteur war der Schriftsteller und Journalist Arthur Leist.
Editor-in-chief was the writer and journalist Arthur Leist.
Wikipedia v1.0

Boris Leist wurde in den Warenkorb gelegt.
Boris Leist was added to your shopping cart.
ParaCrawl v7.1

Im Vordergrund, rechts des Kreuzes seht man die Leist.
In the foreground, to the right of the cross, one sees Leist.
ParaCrawl v7.1

Derzeit werden die Bände von Podehl und Leist schrittweise retrospektiv in der Datenbank erfasst.
Currently, the volumes of Podehl and Leist are gradually being added retrospectively to the database.
WikiMatrix v1

Marcel Leist ist Inhaber der Doerenkamp-Zbinden-Stiftungsprofessur für In-Vitro-Toxikologie und Biomedizin an der Universität Konstanz.
Marcel Leist is the owner of the Doerenkamp-Zbinden Chair for In Vitro Toxicology and Biomedicine at the Constance University.
ParaCrawl v7.1

Seit 2000 ist Leist bei der Fa. H. Lundbeck A/S in Dänemark engagiert.
In 2000, Leist was employed by the company H. Lundbeck A/S in Denmark.
ParaCrawl v7.1

Marcel Leist stellte unter anderem Ergebnisse aus Untersuchungen mit dem Neuralrohrzellen-Migrationstest vor (MINC).
Marcel Leist presented results from tests with the neural tube cell migration assay (MINC).
ParaCrawl v7.1

Marcel Leist gelang unter anderem die Entwicklung des weltweit ersten In-Vitro-Toxizitätstests für das periphere Nervensystem.
Among other achievements, Marcel Leist succeeded in developing the first in-vitro toxicity test for the peripheral nervous system.
ParaCrawl v7.1

Holger Leist wurde auf dem CFR Research Workshop mit dem CFR Master Award 2011 ausgezeichnet.
Holger Leist was awarded with the CFR Master Award 2011.
ParaCrawl v7.1

Ernst Weissert und Manfred Leist hatten aber jeweils weitere anspruchsvolle Aufgaben beim Aufbau der deutschen Schulbewegung und bei der Führung des Bundes der Freien Waldorfschulen, sodass für diesen Verein nicht sehr viel Zeit blieb.
Both Ernst Weissert and Manfred Leist had, however, other pressing tasks in building up the German school’s movement and within the leadership of the Bund der Freien Waldorfschulen, so that there was little time left over for this association.
WikiMatrix v1