Übersetzung für "Leichtes fieber" in Englisch
Gestern
hatte
Marcus
leichtes
Fieber,
aber
heute
geht
es
ihm
sehr
gut.
Yesterday,
Mark
had
a
bit
of
a
fever,
but
today,
he's
doing
great
Tatoeba v2021-03-10
Leichtes
oder
mäßiges
Fieber
wurde
bei
76%
der
Patienten
berichtet.
Mild/
moderate
fever
was
reported
in
76%
of
patients.
EMEA v3
Bei
den
meisten
Patienten
unter
Beromun
tritt
leichtes
bis
mäßiges
Fieber
auf.
Most
patients
taking
Beromun
experience
fever,
which
is
usually
mild
to
moderate.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
seit
diesem
Morgen
leichtes
Fieber.
I've
had
a
slight
fever
since
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ich
leichtes
Fieber
hatte,
blieb
ich
im
Bett.
Since
I
had
a
slight
fever,
I
stayed
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
den
meisten
Patienten
tritt
leichtes
bis
mäßiges
Fieber
auf.
Most
patients
experience
fever,
usually
of
a
mild
to
moderate
degree.
EMEA v3
Leichtes
oder
mäßiges
Fieber
wurde
bei
76
%
der
Patienten
berichtet.
Mild/moderate
fever
was
reported
in
76%
of
patients.
TildeMODEL v2018
Sie
hatte
gestern
nur
leichtes
Fieber.
She
only
had
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mehrmals
Kopfschmerzen,
leichtes
Fieber
und
habe
oft
Einschlaf-
und
Konzentrationsprobleme.
I
had
a
couple
headaches
last
month,
a
mild
fever.
Sometimes
I
can't
sleep,
and
I
have
trouble
concentrating.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
leichtes
Fieber,
kein
Grund
zur
Besorgnis.
She's
developed
a
slight
fever,
nothing
to
be
concerned
about.
OpenSubtitles v2018
Das
Kind
hat
ein
leichtes
Fieber
und
eine
milde
Anämie.
Which
are
non-conclusive.
Kid
presented
with
low-grade
fever,
mild
anemia.
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
Tag
des
Experiments
hat
sie
leichtes
Fieber
und
schläft
sehr
viel.
"Kana
Yano,
the
psychic
who
appeared
on
TV."
She's
had
a
slight
fever
since
those
TV
experiments.
She's
spent
lots
of
time
in
bed,
resting.
OpenSubtitles v2018
Müdigkeit,
leichtes
Fieber
oder
schwindelgefühl
können
auftreten.
It
can
cause
tiredness,
light
fever
or
dizziness.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
Appendizitis
hast,
entwickelt
sich
gewöhnlich
ein
leichtes
Fieber.
When
you
have
appendicitis,
a
low
grade
fever
usually
develops.
ParaCrawl v7.1
Viele
Patienten
mit
Sinus
pilonidalis
bekommen
ein
leichtes
Fieber.
Many
patients
with
pilonidal
cysts
develop
a
low-grade
fever.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
kann
auf
die
Erkältung
ein
leichtes
Fieber
folgen.
In
some
cases
the
cold
is
accompanied
by
a
light
fever.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Begleiterscheinungen
sind
Appetitlosigkeit,
Übelkeit
und
Erbrechen,
leichtes
Fieber.
Other
possible
symptons
are
lack
of
appetite,
nausea
and
vomiting,
light
fever.
CCAligned v1
Leichtes
Fieber,
begrenzte
Mundöffnungsfähigkeit,
Blutung
kann
aufreten.
Sometimes
low-grade
fever,
mouth
opening
limitation,
bleeding
skin
can
occur.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Frühjahrsfest
2003
herum
hatte
ich
drei
Monate
lang
leichtes
Fieber.
I
had
a
light
fever
around
the
Spring
Festival
in
2003,
which
lasted
for
three
months.
ParaCrawl v7.1
Eines
Abends
bekam
ich
leichtes
Fieber.
One
evening,
I
developed
a
slight
fever.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
läuft
meine
Nase
wie
ein
Wasserfall
und
ich
habe
leichtes
Fieber.
Currently,
my
nose
is
running
like
a
waterfall,
and
I
have
a
slight
fever.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
leichtes
Fieber,
und
ich
habe
unter
anderem
Gelenkschmerz
in
letzter
Zeit
gehabt.
I
have
a
slight
fever,
and
I've
also
had
some
joint
pain
lately.
OpenSubtitles v2018
Versteckt
Ihr
eine
Leiche?
Der
Papst
hat
leichtes
Fieber
und
eine
Magenverstimmung.
The
Pope
has
a
mild
fever
and
an
upset
stomach.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
allerdings
ein
leichtes
Fieber,
also
werde
ich
einfach
ein
bisschen
Blut
nehmen.
You
do
have
a
slight
fever,
though,
so
I'm
just
gonna...
OpenSubtitles v2018