Übersetzung für "Leichter verständlich" in Englisch
Er
stellt
vieles
textlich
klarer
und
leichter
verständlich
dar.
It
presents
many
things
in
a
way
which
is
textually
clearer
and
more
easily
understood.
Europarl v8
Das
bestehende
Gemeinschaftsrecht
wird
in
einem
Vertrag
festgehalten
und
macht
Europa
leichter
verständlich.
Existing
Community
legislation
will
be
set
out
in
a
Treaty,
which
will
make
Europe
easier
to
understand.
Europarl v8
Kommentare
dienen
dazu,
den
Quelltext
für
den
Menschen
leichter
verständlich
zu
machen.
Comments
are
usually
added
with
the
purpose
of
making
the
source
code
easier
to
understand.
Wikipedia v1.0
Tanz
kann
die
Wissenschaft
wirklich
leichter
verständlich
machen.
Dance
really
can
make
science
easier
to
understand.
TED2020 v1
Dadurch
würde
der
Beitrag
der
geplanten
Gesundheitspolitik
leichter
verständlich.
This
would
help
to
improve
our
understanding
of
the
contribution
which
the
proposed
public
health
policy
represents.
TildeMODEL v2018
Das
gesamte
Umfeld
wird
außerdem
für
die
Verbraucher
leichter
verständlich
sein.
The
environment
overall
will
also
be
simpler
for
consumers
to
understand.
TildeMODEL v2018
Eine
Neufassung
ist
weniger
komplex
und
macht
das
EU-Recht
leichter
zugänglich
und
verständlich.
The
recast
reduces
complexity
and
makes
the
EU
legislation
more
accessible
and
comprehensible.
TildeMODEL v2018
Die
Regelung
macht
ferner
das
Luftraumsystem
für
ausländische
Piloten
leichter
verständlich.
The
rules
will
also
make
the
airspace
system
more
understandable
for
foreign
pilots.
TildeMODEL v2018
Offizielle
Dokumente
würden
dadurch
für
die
Bürger
leichter
verständlich.
People
would
understand
official
documents
more
easily.
TildeMODEL v2018
Ich
nahm
den
Text
als
Vorlage
und
schrieb
ihn
um,
leichter
verständlich.
I'd
take
the
verses
and
re-write
them
to
make
them
easy
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Dinge
des
Alltags
werden
hier
ganz
groß
und
dadurch
leichter
verständlich.
Here
little
everyday
things
become
big
and
thus
easier
to
understand.
CCAligned v1
Ein
solcher
Wille
ist
einem
erweiterten
Bewußtsein
natürlich
leichter
verständlich.
Such
will
of
course
is
more
readily
comprehensible
to
an
expanded
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
die
Konzepte
versteht,
werden
die
Probleme
viel
leichter
verständlich.
When
you've
covered
the
concepts,
the
problems
will
be
more
likely
to
fall
into
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
dadurch
gläsern
und
für
Auszubildenden
leichter
verständlich.
This
makes
the
product
transparent
and
more
easily
understandable
for
apprentices.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
lediglich
dem
Zweck,
die
Patentansprüche
leichter
verständlich
zu
machen.
They
serve
merely
the
purpose
of
making
the
patent
claims
easier
to
understand.
EuroPat v2
Dann
sind
sie
für
Deine
Kunden
viel
leichter
verständlich.
They
are
much
easier
to
understand
for
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihre
Leis
t
ungen
erlebbar
und
damit
leichter
verständlich
machen.
Those
can
contribute
to
making
their
achievements
more
under
standable
and
experienceable.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
Ihr
Diagramm
auf
einem
Blick
leichter
verständlich.
That
way
your
chart
will
be
easier
to
understand
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1