Übersetzung für "Leichte schäden" in Englisch

Minor beach erosion was reported in Palm Beach County.

It made landfall near Savannah, Georgia, bringing light wind and rain damage to the area.

I noticed also that the lemon curd tart Had sustained some superficial damage.

Yorck was only slightly damaged in the accident and continued with the maneuvers.

Both ships suffered serious damage but were able to proceed under their own steam.

Echinochloa crus galli was only slightly damaged. The rice suffered no damage.

I think we're north of Kansas. Minor injuries.

A small number of enemy ships exist and only light damage is possible.

Slight damages (see photos)

The assessors estimated that 75% of the remaining buildings were at least slightly damaged in the attack.

The third destroyer only suffered light damages and was able to escort the cruiser into harbour.

While United States troops were taking over the town on 27 March 1945, the fighting caused some light damage, although all the town’s bridges were blown up by retreating German troops.

A tsunami caused moderate damage to port and airport facilities on Simeulue, and a tsunami was recorded on the west coast of Nias.

Power was knocked out to 70% of the island's population, and some light infrastructure damage was also reported.

On 14 July 1910, she collided with the barque "Loch Trool", suffering slight damage.

While United States troops were taking over the town on 27 March 1945, the fighting caused some light damage, although all the town's bridges were blown up by retreating German troops.

Within the subsample of Common Sample Trees, a slight increase in the percentage of damaged trees has occurred (in 1989 and 1990 respectively 8.2% and 13.4% of the CST's were damaged).

On 14 July 1910, she collided with the barque Loch Trool, suffering slight damage.

Slight damage (such as small scratches) arising on these transactions do not indicate defective or used goods and are therefore not cause for rejection.

Personal liability of IBAK's legal representatives, vicarious agents and personnel for damage caused by them by slight negligence is excluded.

Any liability on Swisscom's part for simple negligence, indirect or consequential damage, loss of profits or data is excluded.

The liability for all other damage, caused by slight negligence, in particular, indirect damage, consequential harm caused by a defect and lost profit is prohibited, provided there is no mandatory statutory liability.

The personal liability of our legal representatives, agents and employees is not engaged by causing any slight negligence.

At times, because of slight damage to any single file of multipart RAR archive while splitting or sperating can result in damage to complete RAR archive.

However, en route the vessel encountered Typhoon Clara and suffered slight damage that required repairs upon her arrival.

Any personal liability of legal representatives, agents and employees of the seller where they have caused damage by slight negligence.

However, minor damage occurred to buildings and experimental facilities, even though the exact degree of damage is presently unknown.