Übersetzung für "Leichte bekleidung" in Englisch
Wir
empfehlen
Ihnen,
leichte
Bekleidung
mitzuführen,
vorzugsweise
aus
Baumwolle.
The
climate
requires
light
clothing,
preferably
made
of
cotton.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
bequemes
Schuhwerk
und
leichte
Bekleidung.
Comfortable
shoes
and
light
dresses
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
An
den
Kleiderhaken
im
Fahrzeug
darf
nur
leichte
Bekleidung
aufgehängt
werden.
The
built-in
coat
hooks
should
only
be
used
for
lightweight
clothing.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert
auf
leichte
technische
Bekleidung
für
Wandern,
Camping,
Abenteuerreisen
und
Extremsportarten.
Specializing
in
lightweight
technical
clothing
for
hiking,
camping,
adventure
travel,
and
extreme
sports.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
leichte
Bekleidung
mitzunehmen,
vorzugsweise
aus
Baumwolle.
The
climate
of
the
country
require
light
clothing,
preferably
cotton.
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Zeit
trägt
man
Badeanzug,
Shorts
oder
leichte
sportliche
Bekleidung.
Most
of
the
time
you
wear
swimsuit,
shorts
or
light
sportswear.
ParaCrawl v7.1
Die
Massage
wird
auf
einer
speziellen
Unterlage
durchgeführt,
der
Klient
hat
dabei
eine
leichte
und
bequeme
Bekleidung
an.
It
is
carried
out
on
a
special
mattress
whilst
the
client
wears
light
and
comfortable
clothing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sich
aber
mit
einer
guten
Wanderkarte,
festem,
trittsicheren
Schuhwerk
(am
besten
leichte
Bergwanderschuhe),
entsprechender
Bekleidung
und
einem
leichten
Rucksack
mit
persönlichem
Bedarf
ausrüsten.
But
you
should
be
equipped
with
a
good
map
of
trails,
sturdy
shoes
(best
light
hiking
shoes),
adequate
clothing
and
a
light
rucksack
with
personal
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
leichte
Bekleidung
brauchen,
denn
in
Santiago
ist
es
normalerweise
etwas
wärmer
als
in
Havanna
oder
anderen
Regionen
des
Westens.
You
will
also
need
to
wear
light
clothing.
Santiago
is
a
bit
warmer
than
Havana
or
other
regions
in
western
Cuba.Â
ParaCrawl v7.1
Bitte
bringen
Sie
eine
Kamera,
komfortables
Schuhwerk,
eine
Kopfbedeckung,
Insektenschutz,
leichte
Bekleidung,
eine
Sonnenbrille,
Sonnenschutz
und
warme
Bekleidung
mit.
Please
bring
camera,
comfortable
footwear,
hat,
insect
repellant,
light
clothing,
sunglasses,
sunscreen,
warm
clothes.
CCAligned v1
Zum
modernen
Lifestyle
gehört
dabei
nicht
nur
ein
gesunder
und
sportlicher
Lebensstil,
sondern
auch
bequeme,
leichte
und
funktionelle
Bekleidung.
The
modern
lifestyle
doesn't
just
include
a
healthier,
more
athletic
way
of
living.
It
also
involves
comfortable,
lightweight,
and
functional
clothing.
ParaCrawl v7.1
Die
Loftone
Primaloft®
Langlauf-Shorts
sind
die
ideale
leichte
und
schützende
Bekleidung
für
verwegene
Skifahrerinnen,
die
sich
allen
Witterungsbedingungen
stellen
wollen.
Loftone
Primaloft®
cross
country
shorts
are
the
ideal
lightweight
protective
legwear
for
all-action
skiers
regardless
of
conditions.
PrimaLoft®
insulation
ParaCrawl v7.1
Wasserdichte,
leichte
und
warme
Bekleidung
(empfehlenswert
ist
eine
erste
Schicht
aus
Polypropylen,
die
mit
der
Haut
in
Berührung
kommt,
eine
zweite
Isolierschicht
aus
Fleece
oder
Wolle
und
eine
dritte
undurchlässige
Schicht,
wie
eine
Windjacke
aus
Nylon
oder
Goretex,
lange
Hose),
Bergschuhe,
Handschuhe,
Kappe,
Ersatzwäsche,
Rucksack,
Wasserflasche,
Sonnencreme
und
Sonnenbrille,
Schlafsack.
Waterproof
clothing,
both
lightweight
but
warm
(1st
layer,
in
contact
with
the
skin
should
be
in
polypropylene,
2nd
layer
insulating
wool,
and
a
3rd
waterproof
layer
such
as
an
anorak
in
goretex
or
nylon,
and
long
trousers)
gloves,
boots
and
a
hat.
ParaCrawl v7.1
Löffler-Geschäftsführer
Otto
Leodolter
sagt,
dass
sich
die
Anforderungen
des
Kunden
im
Laufe
der
Zeit
Schritt
für
Schritt
verändert
haben:
"Der
typische
Löffler
Käufer
sucht
hochfunktionelle,
leichte
Bekleidung
für
seine
Sportart.
Löffler
CEO
Otto
Leodolter
says
that
customer
requirements
have
changed
step
by
step
over
time:
"The
typical
Löffler
buyer
is
looking
for
highly
functional,
light
clothing
for
their
sport.
ParaCrawl v7.1
Warme
Begleiter
für
kältere
Tage,
modische
Highlights
für
den
Sommer
und
leichte
Bekleidung
für
die
Übergangszeit
–
die
sportlich
modernen
Allrounder
eignen
sich
für
jede
Jahreszeit.
Warm
companions
for
colder
days,
fashionable
highlights
for
the
summer
and
light
clothing
for
the
in-between
seasons,
these
sporty
and
modern
all-rounders
are
suitable
for
every
season.
ParaCrawl v7.1
Die
Massage
wird
durch
die
Bekleidung
appliziert,
wir
empfehlen
eine
leichte
Bekleidung
von
natürlichen
Materialien
zu
wählen.
This
massage
is
applied
through
clothes.
We
recommend
wearing
light
clothes
made
of
natural
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
besonders
die
"leichte
Bekleidung"
wie
T-Shirts,
Hemden
und
Blusen,
die
wenig
qualifizierte
Arbeit
benötigt
und
mit
niedrigen
Fixkosten
arbeitet.
This
is
especially
true
of
"light
clothes",
such
as
t-shirts,
shirts
and
blouses,
which
require
little
skilled
labour
and
entail
low
fixed
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
brutale
Wüstenhitze
bedeutet
leichte
Bekleidung
ist
eine
Notwendigkeit
des
Lebens,
und
glücklicherweise
ist
ein
netter
Nebeneffekt,
dass
sie
dabei
richtig
sexy
aussehen.
The
brutal
desert
heat
means
thin
clothing
is
a
necessity
of
life,
and
lucky
you
for
you
it
has
a
side
effect
of
being
incredibly
sexy
and
revealing.
ParaCrawl v7.1
Die
Primaloft®
Langlauf-Shorts
sind
die
ideale
leichte
und
schützende
Bekleidung
für
verwegene
Skifahrerinnen,
die
sich
allen
Witterungsbedingungen
stellen
wollen.
Primaloft®
cross
country
shorts
are
the
ideal
lightweight
protective
legwear
for
all-action
skiers
regardless
of
conditions.
PrimaLoft®
insulation
ParaCrawl v7.1
Die
Weste
ist
auch
bei
leichter
Bekleidung
ideal
für
den
Alltagseinsatz
geeignet.
The
lifejacket
is
also
suitable
for
light
clothing
and
ideal
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Geübt
wird
in
leichter
Bekleidung
im
Liegen,
meistens
in
Gruppen.
It
is
usually
practised
in
groups
whilst
lying
down
wearing
loose
clothing.
ParaCrawl v7.1
Für
Radsportler,
die
die
leichteste
und
atmungsaktivste
Bekleidung
suchen.
For
road
racer
cyclists
who
want
the
lightest
more
breathable
clothing.
ParaCrawl v7.1
Diese
eigenständige
Therapieform
wird
in
leichter
Bekleidung
auf
einem
Futon
ausgeführt.
This
independent
form
of
therapy
is
done
on
a
futon,
wearing
light
clothing.
ParaCrawl v7.1
Damit
keine
kostbare
Zeit
Ihrer
Behandlung
verstreicht,
bitten
wir
Sie
geduscht,
in
leichter
Bekleidung
oder
Unterwäsche,
Bademantel
und
ohne
Schmuck
zu
erscheinen.
So
that
no
precious
time
of
your
treatment
elapses,
we
ask
you
showered
to
appear
in
light
clothing
or
underwear,
bathrobe
and
without
jewelry.
CCAligned v1