Übersetzung für "Leicht unterscheiden" in Englisch

Im Nachhinein kann man richtig und falsch leicht unterscheiden.
It's easy to look back and judge what was right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Fetale Fibroblasten lassen sich aufgrund ihres Phänotyps von anderen Zellen leicht unterscheiden.
Because of their phenotype, foetal fibroblasts can be easily distinguished from other cells.
EuroPat v2
Er ist von den anderen Chemikalien und Partikeln leicht zu unterscheiden.
It's easily discernible from the other chemicals and particulates.
OpenSubtitles v2018
In Abhängigkeit der verwendeten Distribution können sich die Namen leicht unterscheiden.
Dependent on your distribution you may have slightly different names.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit von allen blutsaugenden Insekten sind Flöhe leicht zu unterscheiden:
At the same time from all blood-sucking insects fleas are easy to distinguish:
CCAligned v1
Auf diese Weise kannst du die unterschiedlichen Inhalte leicht unterscheiden.
That way you can easily identify different content types by their namespace prefix.
ParaCrawl v7.1
Jetzt lachte Rosa auch beim Kitzeln und konnte heiß und kalt leicht unterscheiden.
Now Rosa laughs from tickling and can differentiate hot and cold.
ParaCrawl v7.1
Andere Dienstleistungen können sich in der Wartezeit leicht unterscheiden.
Other services may differ slightly in waiting time.
ParaCrawl v7.1
Dank solchem Schwanz kann man die Weibchen von den Männchen leicht unterscheiden.
Thanks to such tail it is possible to distinguish females from males easily.
ParaCrawl v7.1
Die Blüte der Orchidee ist von der anderer Pflanzen leicht zu unterscheiden.
An orchid flower can be easily distinguished from other flowers.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sich naturgemäß leicht von Schlaganfällen unterscheiden.
By their nature, they can be easily distinguished from strokes.
ParaCrawl v7.1
Die Federn lassen sich durch unterschiedliche Farben leicht unterscheiden.
The pen nibs can be differentiated by different colors easily.
ParaCrawl v7.1
Es ist gar nicht so leicht sie zu unterscheiden.
It's curiously difficult to distinguish them.
CCAligned v1
Man kann unerfahrene Rollenspieler ganz leicht von erfahrenen unterscheiden.
You can tell inexperienced roleplayers from experienced ones quite easily.
ParaCrawl v7.1
Um sie leicht unterscheiden zu können, werden rezessive Gene mit Kleinbuchstaben geschrieben.
For easy reading recessive genes are written in small letters.
ParaCrawl v7.1
Leicht unterscheiden Sie Ihr Gerät und haben es von den anderen abheben.
Easily distinguish your device and have it stand out from the rest.
ParaCrawl v7.1
Jeder Diamant innerhalb derselben Schliffkategorie kann sich somit leicht unterscheiden.
Each diamond within the same cut grade can thus differs lightly.
ParaCrawl v7.1
Jede hat den Titel, den der Computer und sortieren leicht unterscheiden kann.
Everyone has the name which the computer can easily distinguish and sort.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein ziemlich kleiner Schmetterling und die Geschlechter sind leicht zu unterscheiden.
It is a rather small butterfly and the sexes are easy to distinguish.
ParaCrawl v7.1
Man kann beide Arten leicht unterscheiden:
Both species can be easily told apart:
ParaCrawl v7.1
Durch die verschiedenen Farben sind die Größen leicht voneinander zu unterscheiden.
The different colours enable the user to distinguish between the different sizes easily.
ParaCrawl v7.1
Service Rufnummern (SRN) lassen sich zudem leicht unterscheiden.
Service call numbers (SRN) can besides easily be differentiated.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl von Farboptionen, stilvoll und schön, leicht zu unterscheiden.
A variety of color options, stylish and beautiful, easy to distinguish.
ParaCrawl v7.1
In jeder Einrichtung können sie sich leicht unterscheiden.
In each institution, they may differ slightly.
ParaCrawl v7.1
Die gelagerten Erzeugnisse müssen sich leicht unterscheiden lassen und getrennt nach Vertrag gelagert werden.
Products stored must be easily identifiable and must be identified individually by contract.
DGT v2019
Diese Koniferen sind wegen ihrer dichten grau-grünen Nadeln von den anderen leicht zu unterscheiden.
These conifers are easy to distinguish amongst the others with their dense grayish-green needles.
WikiMatrix v1
Was die Zulassungsvoraussetzungen angeht, sie können sich je nach der Studieneinrichtung leicht unterscheiden.
Concerning the regulations of attending, they may vary slightly depending on the educational institution.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

leicht leicht zu unterscheiden Unterscheiden leicht verstaendliche
unterscheiden in leichte jacke leicht geöffnet unterscheiden sich leicht
leicht unterscheiden so leicht