Übersetzung für "Leicht glänzend" in Englisch
Die
Oberfläche
der
Luftballons
ist
leicht
glänzend
(seidenmatt).
The
surface
of
the
balloon
is
slightly
glossy
(semi-gloss).
ParaCrawl v7.1
Ein
Zeremoniallöffel
aus
Holz,
dunkelbraun
patiniert,
leicht
glänzend.
A
ceremonial
spoon
made
of
wood
with
a
dark
brown,
slightly
shiny
patina.
ParaCrawl v7.1
Die
Textur
braucht
man,
leicht
und
glänzend
auch
auszuwählen.
The
texture
also
should
be
selected
easy
and
brilliant.
ParaCrawl v7.1
Die
Stoffoberfläche
ist
leicht
glänzend,
was
ihr
einen
edlen
Look
verleiht.
The
fabric
surface
is
slightly
shiny,
giving
it
a
noble
look.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
leicht
glänzend
schwarzem
Stoff
mit
Anhänger
Büschel
Satin.
The
material
is
lightweight
shiny
black
fabric
with
pendant
tuft
satin
.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolle
ist
leicht
und
glänzend
und
eignet
sich
perfekt
für
besondere
Strickprojekte.
The
yarn
is
light
and
glossy
and
perfect
for
special
projects.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
das
Haar
der
Haarwäsche
ist
sehr
leicht,
glatt
und
glänzend.
After
shampooing
the
hair
is
very
light,
smooth
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
rau
und
leicht
glänzend
mit
bezauberndem
Farbspiel.
The
surface
is
rough
and
slightly
shiny
with
a
charming
play
of
colors.
ParaCrawl v7.1
Im
Schnitt
ist
es
leicht
glänzend.
On
the
cut,
it
is
slightly
shiny.
ParaCrawl v7.1
Die
Huthaut
ist
kahl,
bei
feuchter
Witterung
schmierig
und
selbst
trocken
noch
leicht
glänzend.
The
cap
skin
is
bare,
greasy
in
moist
weather
and
slightly
shiny
when
dry.
Wikipedia v1.0
Sehr
dünnes
stretchiges
Material,
das
leicht
glänzend
ist
und
an
Lycra
und
ähnliche
Stoffe
erinnert.
Very
thin
and
stretchy
material,
that
is
slightly
glossy
and
feels
like
Lycra
and
similar
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Veredelung
mit
Elefantenhaut
erscheint
die
Tapete
je
nach
Beschaffenheit
seidenmatt
oder
leicht
glänzend.
Depending
on
the
wallpaper
quality
a
wallpaper
coated
with
elephant
skin
appears
either
silk-matte
or
shiny.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
des
Materials
ist
leicht
glänzend,
was
ihr
einen
besonders
eleganten
Look
verleiht.
The
fabric
surface
is
slightly
shiny,
giving
it
a
noble
look.
ParaCrawl v7.1
Il
Tascante
Nerello
Mascalese
präsentiert
sich
in
der
Farbe
leicht
und
dennoch
glänzend
Rubinrot.
Il
Tascante
Nerello
Mascalese
presents
itself
in
the
color
light
and
yet
shiny
ruby
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohnen
sind
mittelbraun
und
sind
durch
das
auftretende
Öl
leicht
glänzend
auf
der
Oberfläche.
The
beans
are
middle
brown
and
are
slightly
shiny
on
their
surface
because
of
the
emerging
oil.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
matt
nach
dem
Wesen,
jedoch
doch
leicht
glänzend,
umgefüllt.
They
too
opaque
in
essence,
however
nevertheless
have
an
easy
glossy
modulation.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
nach
den
dortigen
Ausführungen
solche
Schwarzchromüberzüge
mechanisch
nicht
sehr
beständig
und
werden
bei
scheuernder
Beanspruchung
leicht
glänzend
und
dann
unbrauchbar
für
die
genannten
Zwecke.
However,
according
to
what
has
been
set
forth
therein,
said
black
chromium
coatings
are
mechanically
not
very
stable
and
upon
a
scouring
stress
readily
become
shiny
and
then
unsuitable
for
said
purposes.
EuroPat v2
Das
Material
ist
leicht
glänzend
violetten
Stoff
zusammen
mit
Original-
Anhänger
getuftete
Satin,
wird
das
Innere
mit
einem
kleinen
Gummiband
befestigt.
The
material
is
lightweight
shiny
violet
fabric
along
with
original
pendant
tufted
satin,
the
inside
is
attached
by
a
small
rubber
band.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
leicht
glänzend
schwarzem
Stoff
zusammen
mit
Original-
Anhänger
getuftete
Satin,
wird
das
Innere
mit
einem
kleinen
Gummiband
befestigt.
The
material
is
lightweight
shiny
black
fabric
along
with
original
pendant
tufted
satin,
the
inside
is
attached
by
a
small
rubber
band.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
verwendeten
Salz-
und
Albuminpapiere
ist
völlig
glatt
und
leicht
glänzend,
weswegen
das
Lineament
augenscheinlich
keine
Tiefe
besitzt
und
ohne
Volumen
bleibt.
The
surface
of
the
salt
and
albumin
paper
used
is
completely
smooth
and
slightly
shiny,
with
the
result
that
the
lines
appear
not
to
have
any
depth
or
volume.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Gehalt
an
natürlichen
Keratin
wird
das
Haar
diszipliniert,
weich
und
glänzend,
leicht...
Thanks
to
the
high
content
of
natural
keratin,
the
hair
becomes
more
disciplined,
soft
and
shiny,
easy
to
comb
and
b...
ParaCrawl v7.1
Der
Schal
ist
in
der
feinen
Qualität
eines
Baumwoll-
Kettsatins,
anschmiegsam,
leicht
glänzend
und
lässt
das
Muster
beidseitig
durchschimmern.
The
scarf
is
a
fine
quality
cotton
Kettsatins,
smooth,
slightly
glossy
and
the
pattern
shows
through
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Material:
SSW,
Super
Shiny
Wet,
optisch
wie
Lycra,
Wetlook-Material,
leicht
glänzend,
helle
Farben
werden
transparent
bei
Nässe;
Material:
SSW,
Super
Shiny
Wet,
looks
like
lycra
and
wetlook
materials,
smart
shiny,
light
colors
are
see
through
when
wet;
ParaCrawl v7.1
Der
Stengel
ist
glatt,
die
Blätter
sind
tief
fiedrig
gelappt,
leicht
glänzend
und
bleiben
sogar
im
August
grün.
The
stem
is
smooth,
the
leaves
deeply
pinnately
lobed,
sligthly
glossy
and
remain
green
even
in
August.
ParaCrawl v7.1