Übersetzung für "Leicht gelblich" in Englisch

Die Infusionslösung von Zerbaxa ist klar und farblos bis leicht gelblich.
Zerbaxa solution for infusion is clear and colourless to slightly yellow.
ELRC_2682 v1
An den Seiten ist der Bauch leicht gelblich gefärbt.
The breast is washed with grey and the sides of the belly with yellow.
Wikipedia v1.0
Lösungen von mindestens 50 µM DON in 0,9 % Kochsalzlösung erscheinen leicht gelblich.
Solutions of at least 50 µM DON in 0.9% NaCl are lightly yellowish.
Wikipedia v1.0
Das Produkt ist nach der Chromatographie leicht gelblich.
After chromatography, the product is slightly yellowish.
EuroPat v2
Dabei verfärbt sich die zunächst rote Lösung leicht gelblich.
The initially red solution turns slightly yellowish in color.
EuroPat v2
Der Rückstand ist eine leicht gelblich gefärbte Flüssigkeit.
The residue is a slightly yellowish-colored liquid.
EuroPat v2
Es entsteht eine trübe, leicht gelblich gefärbte, homogene Lösung.
This results in a cloudy, slightly yellow colored, homogenous solution.
EuroPat v2
Probe E : leicht gelblich, leicht trüb, Mostgeschmack.
Sample E : slightly yellowish, a little cloudy, taste of must.
EUbookshop v2
Man erhielt eine leicht gelblich gefärbte Harzlösung.
A slightly yellowishcolored resin solution was obtained.
EuroPat v2
Nach 16 Stunden war eine klare, leicht gelblich schimmernde Flüssigkeit entstanden.
After 16 hours, a clear liquid with a pale yellowish glint had formed.
EuroPat v2
Als Sumpfprodukt wurde eine klare nur leicht gelblich gefärbte niedrigviskose Flüssigkeit erhalten.
A clear, only slightly yellowish, low-viscosity liquid was obtained as the bottom product.
EuroPat v2
Die Platinmetall-Katalysator-Zubereitung stellte eine klare, leicht gelblich gefärbte Lösung dar.
The platinum metal catalyst preparation was a clear, slightly yellowish solution.
EuroPat v2
Es wurde ein leicht gelblich gefärbtes 100 %iges Produkt erhalten.
A slightly yellowish-colored product, in 100% form, was obtained.
EuroPat v2
Man erhält in ca. 98%iger Ausbeute ein viskoses, leicht gelblich gefärbtes Polymer.
A viscous polymer with a slight yellowish coloration is obtained in a yield of approximately 98%.
EuroPat v2
Das Reaktionsgemisch färbt sich während der Reaktion leicht gelblich.
The reaction mixture takes on a slightly yellow color during the reaction.
EuroPat v2
Die Lösung war am Ende der Bestrahlung leicht gelblich gefärbt.
At the end of the irradiation, the solution was slightly yellowish.
EuroPat v2
Das Endprodukt war ein leicht gelblich gefärbtes Produkt.
The final product was a pale yellowish material.
EuroPat v2
Der Innenseite der Flügel und der Schwanz sind leicht gelblich.
The inside of the wings and tail are slightly yellowish.
ParaCrawl v7.1
Der Untergrund ist selten rein weiß, meist ist er leicht gelblich oder hellbeige.
The ground is rarely pure white, but usually slightly yellowish or light beige.
Wikipedia v1.0
Die Lösung ist klar und farblos bis leicht gelblich und frei von sichtbaren Partikeln.
The solution is clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles.
EMEA v3
Die Lösung zum Einnehmen ist eine klare bis leicht gelblich opalisierende, wässrige Lösung.
The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution.
EMEA v3
Stellen Sie sicher, dass das Arzneimittel im Fenster klar und farblos bis leicht gelblich ist.
Make sure the medicine in the window is clear and colourless to slightly yellow.
ELRC_2682 v1
Nach dem Auftauen sind die Lösungen klar oder leicht opaleszent und farblos oder leicht gelblich.
After thawing, the solutions are clear or slightly opalescent and colourless or pale yellow.
ELRC_2682 v1
Nach dem Auftauen müssen die Lösungen klar bis leicht opaleszent und farblos bis leicht gelblich sein.
After thawing, the solutions must be clear to slightly opalescent and colorless to pale yellow.
ELRC_2682 v1
Stellen Sie sicher, dass das Arzneimittel im Sichtfenster klar sowie farblos bis leicht gelblich ist.
Medicine Make sure the medicine in the window is clear and colourless to slightly yellow.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

leicht leicht haben leicht gelbliche so leicht
leicht glänzend leicht abweichen gelblich leicht anpassen
leicht möglich leicht gelblich