Übersetzung für "Leicht geölt" in Englisch
Das
Teak-Vollholzgestell
wurde
gereinigt,
leicht
angeschliffen,
geölt
und
mit
Wachs
versiegelt.
The
wooden
frame
has
been
cleaned,
gently
sanded,
oiled
and
waxed
afterwards.
CCAligned v1
Die
Perlen
sind
leicht
geölt,
dadurch
fühlen
sie
sich
ganz
glatt
an.
Beads
have
been
slightly
surface-oiled
to
make
them
feel
smooth.
ParaCrawl v7.1
Die
Untermuffe
sollte
leicht
geölt
sein
und
die
Vorspannung
gleichmäßig
verteilt.
The
lower
sleeve
should
be
lightly
greased
and
the
prestress
should
be
evenly
distributed.
ParaCrawl v7.1
Weder
in
Lake
noch
in
Öl
eingelegt,
sie
werden
vor
der
Abfüllung
nur
leicht
geölt.
Neither
marinated
in
oil
nor
in
brine
they
are
only
slightly
oiled
prior
to
bei
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
Pfanne
nur
leicht
geölt
werden
soll
-
über
sie
völlig
nutzlos.
Please
note
that
the
pan
should
be
only
slightly
oiled
-
excess
of
it
quite
useless.
ParaCrawl v7.1
Bei
guter
Verarbeitung
und
Pflege
ist
das
entstandene
Kleidungsstück
viele
Jahre
haltbar
(leicht
geölt).
When
properly
produced
and
well
taken
care
of,
the
pieces
last
many
years
(best
when
slightly
oiled).
ParaCrawl v7.1
Die
Stäbe
2,
die
Hülse
3
und
der
Ring
4
bestehen
aus
gewöhnlichem
blanken
Stahl,
der
zur
Verhinderung
einer
Korrosion
leicht
geölt
sein
kann.
The
rods
2,
ferrule
3
and
ring
4
are
all
made
of
usual
bright
steel
which,
to
prevent
corrosion,
may
be
lightly
oiled.
EuroPat v2
Den
Backofen
auf
210-215
Pazogreyte
Grad
Den
Teig
im
Gegenteil,
wurde
die
zuvor
leicht
geölt.
Pazogreyte
oven
to
210-215
degrees
Put
the
dough
on
the
contrary,
who
had
previously
been
lightly
oiled.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenbehandlung:
Bare,
Leicht
geölt,
Schwarz/rot/gelb-Malerei,
Zinc/Anti-corrosive
Coating.
SurfaceTreatment:
Bare,
Lightly
Oiled,
Black/Red/Yellow
Painting,
Zinc/Anti-corrosive
Coating.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche:
Leicht
geölt,
Feuerverzinkt,
Electro
verzinkt,
Black,
Bare,
Lack-Beschichtung/Anti-Rost-Öl,
Protective
Coatings
(Kohle-Teer-Epoxy,
Fusion
Bond
Epoxy,
3-Schichten
PE)
Surface:
Lightly
oiled,
Hot
dip
galvanized,
Electro
galvanized,
Black,
Bare,
Varnish
coating/Anti
rust
oil,
Protective
Coatings
(Coal
Tar
Epoxy,
Fusion
Bond
Epoxy,
3-layers
PE)
ParaCrawl v7.1
Oberfläche:
Leicht
geölt,
Feuerverzinkten,
Electro
verzinkt,
Schwarz,
Bare,
Lack-Beschichtung/Anti-Rost-Öl,
Protective
Coatings
(Kohle-Teer-Epoxy,
Fusion
Bond
Epoxy,
3-Schichten
PE)
Surface:
Lightly
oiled,
Hot
dip
galvanized,
Electro
galvanized,
Black,
Bare,
Varnish
coating/Anti
rust
oil,
Protective
Coatings
(Coal
Tar
Epoxy,
Fusion
Bond
Epoxy,
3-layers
PE)
ParaCrawl v7.1
Diese
Holzperlen
wurden
leicht
geölt
zum
Einen
zum
Schutz,
zum
Anderen
kommt
die
Maserung
dieser
Perlen
noch
besser
zum
Vorschein.
The
beads
are
oiled
to
secure
the
beads
surface
and
it
sets
a
better
contrast
for
the
grain
of
the
wood.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche
leicht
geölt,
feuerverzinkt,
galvanisch
verzinkt,
schwarz,
Bare,
Lack
-
Beschichtung
/
Anti.
Surface
Lightly
oiled,
Hot
dip
galvanized,
Electro
galvanized,
Black,
Bare,
Varnish
coating/Anti.
ParaCrawl v7.1