Übersetzung für "Legte sich hin" in Englisch
Er
ging
ins
Nebenzimmer
und
legte
sich
hin.
He
went
into
the
next
room
and
lay
down.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
zurück
in
sein
Zimmer
und
legte
sich
hin.
Tom
went
back
to
his
room
and
lay
down.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Amnon
legte
sich
hin
und
stellte
sich
krank.
So
Amnon
lay
down
and
pretended
to
be
sick;
ParaCrawl v7.1
Er
trank
das
Wasser,
aß
etwas,
legte
sich
hin
und
schlief.
He
drank
the
water,
ate
some
food,
and
lay
down
and
slept.
ParaCrawl v7.1
Er
aß
und
trank
und
legte
sich
wieder
hin.
He
ate
and
drank,
and
lay
down
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Stehen
brachte
keine
Erleichterung,
so
legte
er
sich
hin.
Standing
was
still
uncomfortable,
so
it
would
lie
down.
ParaCrawl v7.1
Und
er
aß
und
trank
und
legte
sich
wieder
hin.
And
he
ate
and
drank,
and
lay
down
again.
ParaCrawl v7.1
So
sagte
er,
zog
sich
aus
und
legte
sich
hin.
So
he
told
them
and
went
to
bed.
ParaCrawl v7.1
Er
legte
sich
hin
und
starb,
insgesamt
hatte
er
23
Messerstiche.
He
laid
down
and
died,
in
total,
he
had
23
knife
wounds.
ParaCrawl v7.1
Sie
kam
leise
und
deckte
Boas
Füße
auf
und
legte
sich
hin.
She
came
softly,
and
uncovered
Boaz’
feet,
and
laid
her
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Hirsch
legte
sich
regungslos
hin
und
stellte
sich
tot.
The
deer
lay
down
motionless
on
the
ground
and
pretended
to
be
dead.
ParaCrawl v7.1
Da
kam
sie
leise,
deckte
sein
Fußende
auf
und
legte
sich
hin.
Ruth
approached
quietly,
uncovered
his
feet
and
lay
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
legte
sich
horizontal
hin,
damit
die
meisten
Schüsse
an
ihr
vorbeiflogen.
She
placed
herself
horizontally
so
as
most
passed
to
the
side
of
her.
ParaCrawl v7.1
Corrne
kehrte
in
das
Haus
zurück
und
legte
sich
hin.
Corrne
returned
to
the
bed
and
laid
down.
ParaCrawl v7.1
Toms
Hund
legte
sich
hin.
Tom's
dog
lay
down.
Tatoeba v2021-03-10
Legte
sich
für
niemanden
hin.
He
wasn't
lying
down
for
anybody.
OpenSubtitles v2018
Sie
legte
sich
also
hin,
schlief
sofort
ein
und
auf
einmal...
(Imitiert
Summer)
So
she's
on
the
bed,
she's
out
like
a
light,
when
all
of
a
sudden--
[IMITATES
BUZZER]
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
zum
Fluss,
legte
sich
hin
und
lehnte
sich
über
das
Wasser.
She
went
to
the
river,
lay
down
and
leaned
over
the
water.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
das
Image,
das
Sie
legte
sich
hin
und
im
wesentlichen.
And
that's
the
image
you
need
to
lay
down
and
essentially.
ParaCrawl v7.1
Da
kam
sie
leise
und
deckte
zu
seinen
Füßen
auf
und
legte
sich
hin.
Then
she
went
softly,
and
uncovered
his
feet,
and
laid
herself
down.
ParaCrawl v7.1
Tsepo
legte
sich
also
hin.
Tsepo
then
lay
down.
ParaCrawl v7.1