Übersetzung für "Leeres dokument" in Englisch

Felix befindet sich im Keller und findet dort ein leeres Dokument.
Felix is in the basement and finds an empty document.
Wikipedia v1.0

Öffnet sich ein neues, leeres Dokument?
Do you get a new blank document?
TED2020 v1

Oder verwende ein leeres Dokument und designe dein Dokument selbst.
Or use a blank document and create your own design.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie Datei, Neu, um ein leeres Dokument zum Ausprobieren anzulegen.
Click File, New to create a blank new document as a scratchpad.
ParaCrawl v7.1

An der öffnung des Programms, sehen Sie ein leeres Dokument.
When the program opens you will see an empty document.
ParaCrawl v7.1

Im Menü Neu wählen Sie Dokument und dann Leeres Dokument.
In the New menu, select Document and then Empty document.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein neues, leeres Dokument in Word erstellen möchten - das könnte vorkommen!
Ok, when you want to create a new blank document in Word -- it could happen.
QED v2.0a

Wenn du Sketch startest, wird per default ein leeres Dokument (in A4) erzeugt.
When you start Sketch, it creates an empty document (in A4) by default.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich bietet die Klasse einen vierten Konstruktor, um ein leeres Dokument zu erzeugen.
Additionally, the class provides a fourth constructor to create a blank document.
ParaCrawl v7.1

Diese Klasse stellt auch einen Konstruktor ohne Parameter zur Verfügung, um ein leeres Dokument anzulegen.
The class also provides a constructor that takes no parameters to create a blank document.
ParaCrawl v7.1

Wenn dieser Eintrag leer ist, wird stattdessen ein neues, leeres Dokument angelegt.
If this item is empty or cleared, a blank document will appear by default.
ParaCrawl v7.1

Zuerst klicken wir auf Datei, New, um ein leeres, neues Dokument anzulegen, das uns als "Schmierzettel" dienen soll.
First, we click the File, New command, so we have a blank new document, which we'll need as a scratchpad.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie nur eine Arbeitsprobe in einer der beiden Sprachen nachweisen können, dann bitten wir Sie ein leeres Dokument für die fehlende Arbeitsprobe hochzuladen.
If you cannot deliver a writing paper in both languages, please upload an empty document instead of the missing document.
ParaCrawl v7.1

Nachdem wir beide in eine leeres, neues Dokument eingefügt haben, sehen sie zuerst identisch aus.
After pasting both into a blank new document, they first both look like the same.
ParaCrawl v7.1

Um AlbumPro nach dem Kauf zu aktivieren, starten Sie InDesign, erstellen Sie ein leeres Dokument und klicken Sie im Menü AlbumPro auf den Eintrag Seriennummer benatragen.
To activate AlbumPro after your purchase, go to InDesign, create an empty Document and click on Request Serialnumber in the AlbumPro menu.
ParaCrawl v7.1

Zuerst klicken wir auf Datei, Neu, um ein leeres, neues Dokument anzulegen, das uns als "Schmierzettel" dienen soll.
First, we click the File, New command, so we have a blank new document, which we'll need as a scratchpad.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie ein leeres Word-Dokument, platzieren Sie den Cursor auf das Dokument und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie dann den gewünschten Pasten-Typ aus Einfügen Optionen Sektion.
Open a blank Word document, and place the cursor at the document and right click to open the context menu, then select the paste type you need under Paste Options section.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie noch keine reine Textdatei mit ihrer Signatur besitzen, öffnen sie WORD und erstellen sie ein neues leeres Dokument.
If you don't have a pure text file containing your signature, open WORD and create a new empty document.
ParaCrawl v7.1

Dies kann zum einen dadurch erreicht werden, dass der Autor oder Erstherausgeber des Artikels das Dokument in einem der bevorzugten Formate erstellt, zum anderen dadurch, dass die SE das Ursprungsdokument in ein leeres Dokument kopiert und dadurch anpasst, dass die Kopie des Inhalts in einen Rahmen bevorzugter Größe erfolgt.
This can be achieved, when the author or primary publisher of the article writes the document in one of the preferred formats, or alternatively, when the SE copies the source document into a blank document and adapts it in a way, that the copy of the content takes place in a frame of the preferred size.
EuroPat v2

Beim Starten der Anwendung zeigen Merlin Project nun den Standard-Öffnen-Dialog, anstatt ein neues leeres Dokument zu erzeugen.
When starting the application, Merlin Project now shows the standard open panel instead of creating a new blank document.
CCAligned v1

Öffnen Sie ein neues leeres Word-Dokument und klicken Sie dann auf OK Startseite > Font Launcher, siehe Screenshot:
Open a new blank Word document, and then click Home > Font launcher, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Nach der Installation Kutools for WordSie müssen kein neues leeres Dokument erstellen und das Dokument nicht in denselben Ordner verschieben.
After you installed Kutools for Word, you don't need to create a new blank document, nor put the document into the same folder.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie ein leeres Dokument und klicken Sie dann auf OK Review > Review > Review, siehe Screenshot:
Open a blank document, and then click Review > Compare > Compare, see screenshot:
ParaCrawl v7.1