Übersetzung für "Leck mich" in Englisch

Ich sagte: Schwatzen - leck mich.
I said, "Yackety-yak, my ass!"
OpenSubtitles v2018

Dann leck mich am Arsch, du Sack!
Then kiss my ass, scumbag!
OpenSubtitles v2018

Wenn du weitermachen willst, dann leck mich.
If you want more, you can shove it up your ass.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mir nicht glaubst, denn leck mich.
If you don't believe me, you can piss off too.
OpenSubtitles v2018

Damit kannst du jedem sagen, "Leck mich".
Seriously, this is what we call fuck-you money.
OpenSubtitles v2018

Erinnere dich daran: Leck mich.
Oh, sorry about the confusion.
OpenSubtitles v2018

Oh mein Gott, leck mich am Allerwertesten.
Oh, my God, I'm gonna Hershey's Kiss my pants.
OpenSubtitles v2018

Leck mich, Sie haben die Regeln gebrochen!
Fuck you I broke the rules. You're breaking the rules.
OpenSubtitles v2018

Man muss manchmal "leck mich doch" sagen können.
You need to be able to say "screw you" sometimes.
OpenSubtitles v2018

Zu dem kleinen Ekel hast du aber nicht "leck mich" gesagt.
You didn't say screw you to that little creep back there.
OpenSubtitles v2018

Leck mich, du dumme Hackfresse.
Kiss my arse, you filthy minger.
OpenSubtitles v2018

Oh, leck mich doch am Arsch.
Oh, fuck off...
OpenSubtitles v2018

Ich mag dich, aber leck mich.
I like you, but fuck you.
OpenSubtitles v2018

Er sagte zum Sprecher des Repräsentantenhauses: "Leck mich."
YEAH, YEAH. THE GUY WHO TOLD THE SPEAKER OF THE HOUSE TO GO FUCK HIMSELF.
OpenSubtitles v2018

Sie hat diese unkonventionelle "Leck mich" -Einstellung.
She's got this sort of anti-establishment "fuck you" attitude.
OpenSubtitles v2018

Mit den Worten eines guten Freundes, leck mich.
In the words of a... good friend, bite me.
OpenSubtitles v2018

Leck mich, ich bin so prall.
Fuck you, Arnold Schwarzenegger! - I'm so jammed!
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, er meint: "Leck mich.
I think it's, "Fuck you." "Fuck you.
OpenSubtitles v2018

Ja, leck mich doch am Arsch.
Yes, she kissed my ass.
OpenSubtitles v2018

Hey, weißt du, ich... Leck mich.
Fuck me, sorry.
OpenSubtitles v2018

Leck mich am Arsch, ich schaffe das.
Fuck. Fuck me. Okay, I got this.
OpenSubtitles v2018

Kann er "Leck mich" buchstabieren?
Can he spell "suck it"?
OpenSubtitles v2018

Und leck mich, wir kriegen sie nicht zu fassen.
And blow me if we can catch her.
OpenSubtitles v2018

Ja, Lorenzo, leck mich!
Lorenzo, you fuck off too!
OpenSubtitles v2018