Übersetzung für "Lebt wohl" in Englisch

Lebt wohl, und erinnert Euch daran, das ich unschuldig bin.
Goodbye and remember I'm not guilty." Yakov Strongen.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, ihr irdischen Freuden und Vergnügen.
Farewell, the pleasures of the flesh.
OpenSubtitles v2018

Oren, Tsune, lebt wohl.
Oren, Tsune, farewell.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, Enotea, freigiebige Mutter.
Farewell, Enotea, generous mother.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, Lord Aelfric, nett Euch kennenzulernen!
Goodbye, Lord Aelfric, so nice to meet you.
OpenSubtitles v2018

Und lebt wohl, Bischof Edmund.
And farewell, Bishop Edmund.
OpenSubtitles v2018

Ihr schneebedeckten Berge der Sierra, lebt wohl!
Lovely Sierra peaks, snows, goodbye!
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, mein getreuer Diener und Freund.
Goodbye, my faithful servant and friend.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, schöne Träume, verlorener Schein!
Farewell, golden dreams and lost illusions!
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, Wikinger von Flake!
Farewell, Vikings of Flake!
OpenSubtitles v2018

Ich muss sagen, sie sei tot, und so lebt wohl.
I must say she is dead. And so, farewell.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, und seid mir alle herzlich willkommen in Virginia!
Farewell ! You'll all be welcome in Virginia !
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, edler Ritter, möge Euch der Himmel vor ihr beschützen.
Farewell, my good knight, may heaven protect you from her.
OpenSubtitles v2018

Wie sagt man auf Indianisch "Lebt wohl"?
How do you say goodbye in Indian? One hand on your heart, the other in the air.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, und Eil empfehle Euren Eifer!
Farewell, and let your haste commend your duty.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, meine Freunde von der schönen Enterprise.
Farewell, my new friends of the noble Enterprise.
OpenSubtitles v2018

Leb wohl, Manol Kechaja, lebt auch ihr wohl, Schäfer.
Farewell Manol Kehaja and you shepherds.
OpenSubtitles v2018

Lebt wohl, ihr flachbrüstigen Weiber mit euren schiefen Zähnen.
Goodbye, you flat-chested, bucktoothed women.
OpenSubtitles v2018