Übersetzung für "Lebenslanges lernen" in Englisch

Außerdem möchte ich die intelligenten Energieprojekte und die Unterstützung für lebenslanges Lernen erwähnen.
I would also like to mention the intelligent energy projects and support for lifelong learning.
Europarl v8
Mit der frühkindlichen Bildung werden die Grundlagen für ein erfolgreiches lebenslanges Lernen gelegt.
Children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning.
Europarl v8
Weiterhin werden in dieser Zeit bei Kindern die Grundlagen für lebenslanges Lernen gelegt.
Furthermore, these early years lay the foundations for children's lifelong learning.
Europarl v8
Lebenslanges Lernen muß ohne Zweifel gefördert werden.
Lifelong learning should be encouraged, of that there is no doubt.
Europarl v8
Ich habe allerdings einige Fragen zu Begriffen wie lebenslanges Lernen.
However I am doubtful about concepts such as lifelong learning.
Europarl v8
Anreize auch für eine ständige Weiterbildung, für lebenslanges Lernen sind nötig.
Incentives are needed to promote job training and lifelong learning.
Europarl v8
Wir fördern außerdem Forschung und Entwicklung sowie lebenslanges Lernen.
We also support research and development, as well as lifelong learning.
Europarl v8
Lebenslanges Lernen muss generell auch für Frauen möglich sein.
Lifelong learning must generally be possible for women too.
Europarl v8
Außerdem bedarf es Anreize für Weiterbildungen, Umschulungen und lebenslanges Lernen.
In addition, we need incentives for further education, retraining measures and lifelong learning.
Europarl v8
Lebenslanges Lernen ist für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit unverzichtbar.
Lifelong learning is vital if unemployment is to be prevented.
Europarl v8
Wir haben über lebenslanges Lernen gesprochen.
We have talked about lifelong learning.
Europarl v8
Lebenslanges Lernen bzw. ständige Weiterbildung ist ebenfalls sehr wichtig.
Lifelong learning is also very important.
Europarl v8
Durch lebenslanges Lernen müssen die Arbeitnehmer auf einem sich wandelnden Arbeitsmarkt beschäftigungsfähig bleiben.
Lifelong learning should keep workers deployable within the changing labour market.
Europarl v8
Mehrere Redner haben lebenslanges Lernen als Recht bezeichnet.
Several speakers referred to lifelong learning as a right.
Europarl v8
Deshalb müssen wir für lebenslanges Lernen und andere Fördermaßnahmen Sorge tragen.
We must therefore provide lifelong education and other support.
Europarl v8
Lebenslanges Lernen ist daher kein politisches Ideal, sondern Realität.
Lifelong learning is therefore not a policy model; it is a fact.
Europarl v8
Bildung und lebenslanges Lernen sind die Schlagworte.
Education and lifelong learning are the keywords.
Europarl v8
Lebensbegleitendes, lebenslanges Lernen beginnt also mit der Reform unserer Schulbildung.
Lifelong learning begins, then, with the reform of our schooling.
Europarl v8
Der Anzeiger wurde um einen vom Bericht geforderten Indikator für lebenslanges Lernen erweitert.
One indicator called for in the report was added to the scoreboard to cover lifelong learning.
Europarl v8
Doch lebenslanges Lernen spielt für die europäischen Arbeitnehmer kaum eine Rolle.
Lifelong learning is a long way from being a reality for European workers, however.
Europarl v8
Das bedeutet lebenslanges Lernen sowie berufliche Grund- und Weiterbildung.
It means lifelong learning, vocational education and training.
Europarl v8
Heute wird lebenslanges Lernen zu einer Herausforderung für unser Land und seine Bürger.
Today, lifelong learning is becoming a challenge for our country and its citizens.
Europarl v8
Weiterbildung, Fortbildung, lebenslanges Lernen sind notwendig.
There is a need for further education, in-service training and lifelong learning.
Europarl v8
Lebenslanges Lernen muss einen Sinn haben, darf nicht nur ein Slogan sein.
Lifelong learning has to be meaningful, not just a slogan.
Europarl v8
Die Menschen müssen Zugang zum Programm „Lebenslanges Lernen“ haben.
People must have access to the ‘Lifelong Learning’ Programme.
Europarl v8
Lebenslanges Lernen ist die Grundlage für die Mobilität der Arbeitskräfte.
Lifelong learning is the basis for labour mobility.
Europarl v8
Dafür brauchen wir natürlich lebenslanges Lernen und eine lebenslange berufliche Bildung.
Of course, for these we need lifelong learning and also lifelong vocational training.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

am lernen lernen über lebenslang lebenslanges lernen
lernen für schnell lernen lernen in lernen lernen
lebenslang lernen lernen