Übersetzung für "Lebensdauer verlängern" in Englisch
Daher
werden
den
Polymeren
Alterungsschutzmittel
zugesetzt,
die
ihre
Lebensdauer
beträchtlich
verlängern.
For
this
reason
age
protection
agents
are
added
to
polymers
which
substantially
prolong
their
life.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
die
Lebensdauer
der
Hörgerätebatterie
verlängern.
As
a
result,
the
service
life
of
the
hearing
device
battery
can
be
extended.
EuroPat v2
Unter
regelmäßiger
Wartung
halten,
um
die
Lebensdauer
zu
verlängern.
Keep
under
regular
maintenance
in
order
to
enhance
lifetime
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Lebensdauer
meiner
Einstelllampen
verlängern?
How
can
I
extend
the
life
of
my
modeling
light?
CCAligned v1
Wollen
Sie
die
Lebensdauer
Ihrer
Anlagen
verlängern?
Do
you
want
to
improve
the
life
time
of
your
installations?
CCAligned v1
Kann
die
Lebensdauer
von
Öl
verlängern.
Can
prolong
the
working
life
of
oil.
CCAligned v1
Konstante
Motordrehzahl
spart
Energie
und
reduziert
die
Reibung,
die
Lebensdauer
zu
verlängern.
Constant
engine
speed
saves
battery
power
and
reduces
friction,
prolonging
service
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochwertigkeit
und
Mehrfachnutzung
soll
die
Lebensdauer
der
Box
verlängern.
The
high-quality
of
the
box
and
its
suitability
for
multiple
use
increase
its
service
life.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Lebensdauer
eines
DigitDia
verlängern?
How
can
the
life
of
a
DigitDia
be
prolonged?
ParaCrawl v7.1
Man
kann
seine
Lebensdauer
erheblich
verlängern,
wenn
es
um
Sex
regelmäßig.
Man
can
greatly
extend
its
life
if
it
is
to
have
sex
regularly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahmen
werden
Verrotten
des
Holzes
zu
verhindern
und
die
Lebensdauer
zu
verlängern.
These
measures
will
prevent
rotting
of
wood
and
prolong
service
life.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Lebensdauer
weiter
zu
verlängern,
bestehen
die
Dichtungen
aus
Keramik.
Gaskets
are
made
of
ceramics
to
further
enhance
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Kunststoffmaterialien
können
Systemvibrationen
und
hydraulische
Schocks
reduzieren
und
damit
die
Lebensdauer
verlängern.
Modern
plastic
materials
can
reduce
system
vibrations
and
hydraulic
shocks,
further
increasing
its
lifespan.
ParaCrawl v7.1
Reparaturen
können
die
Lebensdauer
noch
etwas
verlängern.
Block
repairs
can
help
to
prolong
the
use.
ParaCrawl v7.1
Nichtaggressive
Reinigungssysteme
können
die
Lebensdauer
verlängern.
Non-aggressive
cleaning
systems
can
prolong
the
belt
life.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
durch
gewisse
Maßnahmen
die
Lebensdauer
eines
DigitDia
verlängern?
Is
it
possible
to
prolong
the
life
of
a
DigitDia
with
certain
measures?
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
vorteilhaft
die
Lebensdauer
der
Hochspannungsdurchführung
verlängern
und
die
Wartungskosten
senken.
This
can
advantageously
extend
the
service
life
of
the
high-voltage
bushing
and
reduce
the
servicing
costs.
EuroPat v2
Es
kann
die
Lebensdauer
der
Membran
verlängern
und
die
laufenden
Kosten
reduzieren.
It
can
extend
the
membrane
life
and
reduce
the
running
cost.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
führen
wir
thermochemische
Härtebehandlungen
aus,
um
die
Lebensdauer
zu
verlängern.
We
can,
on
request,
offer
thermochemical
treatments
to
increase
machine
life.
CCAligned v1
Die
Rückseite
hat
ein
Kühlloch,
um
die
Lebensdauer
zu
verlängern.
The
back
design
has
a
cooling
hole
to
increase
the
service
life.
CCAligned v1
Hochwertige
Nylon-Beschläge
können
Lebensdauer
zu
verlängern.
High
quality
nylon
fittings
can
prolong
service
life
.
CCAligned v1
1.Ein
Gebäude-Peeling
kann
das
Haus
wieder
der
Sonne
aussetzen
und
seine
Lebensdauer
verlängern.
1.
Building
peeling
can
restore
the
house
to
the
sun
and
prolong
its
service
life.
CCAligned v1
Möchten
Sie
die
Lebensdauer
Ihrer
Anlage
verlängern?
Want
to
prolong
the
lifetime
of
your
plant?
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
molekulare
Sieb
Schutz,
Kohlenstoff-Molekular-Sieb
Lebensdauer
zu
verlängern.
Unique
molecular
sieve
protection,
extend
carbon
molecular
sieve's
life.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
zu
schließen
hilft
Batteriestrom
zu
sparen
und
die
Lebensdauer
der
Batterie
verlängern.
Closing
apps
helps
save
battery
power
and
extend
battery
life.
ParaCrawl v7.1
So
kann
es
effizienter
abzukühlen
UV-LED-Licht,
um
ihre
Lebensdauer
zu
verlängern.
So
it
can
more
efficiently
cool
down
UV
LED
light,
in
order
to
prolong
its
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Kartenüberlappung
und
Positionserfassungsvorrichtung,
die
meist
die
Lebensdauer
von
Stanzformen
verlängern
könnte.
Cards
overlap
and
position
detection
device,
which
could
mostly
extend
the
life
length
of
punching
molds.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
ihre
Lebensdauer
zu
verlängern.
This
will
prolong
their
life.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfangreiche
Erfahrung
mit
Wärmebehandlungen
kann
die
Lebensdauer
Ihrer
Komponenten
verlängern.
Our
extensive
experience
with
heat
treatment
can
increase
the
lifetime
of
your
components.
ParaCrawl v7.1