Übersetzung für "Erhöhte lebensdauer" in Englisch

Eine wie erfindungsgemäße Drncktrommel hat eine erhöhte Lebensdauer.
A printing drum of the invention has an increased life span.
EuroPat v2
Schließlich haben die neuen Membranen eine erhöhte Lebensdauer.
Finally, they have an increased life.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich eine erhöhte Lebensdauer für den Profilträger.
The invention provides an increased service life for the profiled support.
EuroPat v2
Die erhöhte Biegewechselfähigkeit des Strangs ermöglicht somit eine erhöhte Lebensdauer der Leitungsführungsanordnung.
Thus, the increased alternating bending capability of the strands enables an increased service life of the line guide arrangement.
EuroPat v2
Diese Halbleiteranordnung hat eine niederohmige Kontaktschicht und eine stark erhöhte Lebensdauer.
This semiconductor device has a low-ohmic contact layer and a strongly improved useful life.
EuroPat v2
Dies bedeutet eine besondere Schonung der Messer und damit auch eine erhöhte Lebensdauer.
This means particularly careful treatment of the knives and thus increased service life.
EuroPat v2
Entsprechend gering ist die ausgehende Strahlenbelastung und verspricht eine erhöhte Lebensdauer der Röntgenröhren.
The outgoing radiation exposure is correspondingly low and promises an increased service life of the X-ray tubes.
ParaCrawl v7.1
Ihr robustes Design ermöglicht eine erhöhte Lebensdauer und Produktivität der Schaufel.
The robust design extends the working life of the bucket and its productivity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren erhöhte die Lebensdauer des Qubits auf etwa eine halbe Sekunde.
This method increased the qubit’s lifetime to around half a second.
ParaCrawl v7.1
Als Folge weist die Batterie eine erhöhte Lebensdauer und Leistungsfähigkeit auf.
Consequently the battery has an increased service life and performance.
EuroPat v2
Dadurch wird eine erhöhte Lebensdauer des zweiten Ventils erreicht.
As a result, an increased service life of the second valve is achieved.
EuroPat v2
Durch Letzteres ergibt sich gegenüber bekannten Lüftern eine deutlich erhöhte Lebensdauer.
The latter aspect results, as compared with known fans, in a markedly increased useful life.
EuroPat v2
Damit weisen die erfindungsgemäßen Zungennadeln bei gewöhnlichem Einsatz eine erhöhte Lebensdauer auf.
Thus the latch needles of the invention when used in the conventional way have an increased service life.
EuroPat v2
Eine in der zweiten Lagereinrichtung 47 vorgesehene Fettschmierung hat dadurch eine erhöhte Lebensdauer.
Grease lubrication provided in second bearing device 47 has an elevated service life in this way.
EuroPat v2
Eine erhöhte Lebensdauer der Zellen und eine bessere Performance sind das Ergebnis.
This results in a longer lifetime and even better performance of the battery.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Lebensdauer sorgt zudem für eine hohe Zuverlässigkeit.
The increased lifetime additionally ensures high reliability.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt aus Spezialstahl mit dem Optima Gabelknick für erhöhte Lebensdauer und Verschleißfestigkeit.
Made of special steel with the Optima Fork Heel for increased durability and wear resistance.
ParaCrawl v7.1
Diese Verschleißteile und deren erhöhte Lebensdauer ermöglichen eine große Kosteneinsparung.
These consumables and their increased lifetimes guarantee high cost savings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept steht also auch für erhöhte Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Komponenten.
This design also means increased reliability and service life of the components.
ParaCrawl v7.1
Um 20% erhöhte Lebensdauer - beidseitig 3-fach beschichtet für exzellente UV-Reflektion.
20 % longer lifespan - double-sided 3-ply coating for excellent UV reflection.
ParaCrawl v7.1
Die gegenüber Standard-Geräten deutlich erhöhte Lebensdauer wird flankiert durch eine langfristig gesicherte Ersatzteilversorgung.
The considerably longer service life compared to that of standard machines is supported by a long-term secured supply of spare parts.
ParaCrawl v7.1
Diese Kreislaufführung wirkt sich besonders schonend aus und gewährleistet eine erhöhte Lebensdauer der gebrauchten Katalysatorlösung.
This recirculating procedure is particularly easy on the catalyst and ensures an increased life of the used catalyst solution.
EuroPat v2
Hieraus resultiert eine vorteilhaft erhöhte Lebensdauer und eine nutzbare Betriebszeit der Fördereinrichtung bzw. des Gitterbandes.
As a result, lifetime and usable operational time of the conveying apparatus and of the grid belt, respectively, are increased.
EuroPat v2
Hierzu ist auch eine erhöhte Lebensdauer aufgrund einer geringeren Beanspruchung der Garnitur zu zählen.
This also includes a longer life due to lesser wear on the card clothing.
EuroPat v2
Die Bremsklötze für Fahrwerke von Düsenmaschinen hatten eine um fast 200 Prozent erhöhte Lebensdauer.
The brake blocks for rotors of jet engine had an increase in useful life of almost 200 percent.
EuroPat v2
Dadurch entsteht in der gesamten Übergangseinheit eine homogenere Beschichtungsmikrostruktur und -dicke sowie eine erhöhte Lebensdauer.
This results in a more homogeneous coating microstructure and thickness throughout the transition duct and a superior service life.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergibt sich vor allem eine erhöhte Lebensdauer der einzelnen Trommeln und / oder des Fördergurtes.
A particular result of this is an increased lifetime of the individual drums and/or of the conveyor belt.
EuroPat v2
Als Folge der vorgenannten Vorteile kann ferner eine erhöhte Lebensdauer der entsprechenden Komponenten erzielt werden.
In consequence of the aforesaid advantages, moreover, increased service life of the corresponding components may be achieved.
EuroPat v2
Die Behandlung von Mäusen mit Cannabinoiden, die an den CB2-Rezeptor binden, erhöhte ihre Lebensdauer.
Treatment of mice with cannabinoids that bind to the CB2 receptor however, increased life span.
ParaCrawl v7.1
Unsere proprietäre Mill Clad-Technologie erzeugt ein einheitlicheres Metall für erhöhte Lebensdauer und optimale Leistung.
Our proprietary Mill Clad Technology helps ensure metal consistency for increased life and optimal performance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erhöht die lebensdauer erhöhte lebensdauer erhöht ist erhöht
nicht erhöht geringe lebensdauer erhöhte gefahr erhöhtes vorkommen
lebensdauer überschritten Lebensdauer