Übersetzung für "Lebendige wesen" in Englisch
Woher
kommt
das
Leben
in
das
lebendige
Wesen?
Whence
in
the
living
being
does
life
come?
ParaCrawl v7.1
Das
war
das
lebendige
Wesen,
welches
ich
am
Flusse
Kebar
gesehen
hatte.
This
was
the
living
creature
that
I
saw
by
the
river
Chebar.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
lebendige
Wesen,
das
ich
am
Fluss
Kebar
gesehen
hatte.
This
was
the
living
creature
that
I
saw
by
the
river
Chebar.
ParaCrawl v7.1
Lebendige
menschliche
Wesen
gehen
die
Treppen
hinunter.
Live
human
beings
descend
staircases.
ParaCrawl v7.1
Ganz
sicher
hat
jedes
lebendige
Wesen
zu
bestimmten
Momenten
Entscheidungen
zu
treffen.
Certainly,
every
living
creature
has
choices
to
make
at
any
given
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
hieße
die
Münzen
des
Geldes
durch
lebendige
Wesen
zu
ersetzen.
This
would
mean
replacing
the
coins
of
money
with
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
jedes
lebendige
Wesen,
jede
Pflanze
kann
krank
werden.
As
well
as
any
other
living
being,
each
plant
can
get
sick.
ParaCrawl v7.1
Merkt
euch
–
sie
sind
lebendige
Wesen.
Remember
–
they
are
living
creatures.
ParaCrawl v7.1
Es
war
als
wäre
ich
das
einzige
lebendige
Wesen
auf
dem
Planeten!
It
was
as
if
I
were
the
only
living
thing
on
the
planet!
ParaCrawl v7.1
Und
wie
der
Mensch
jedes
lebendige
Wesen
benannte,
so
sollte
sein
Name
sein.
Its
male
name
is
designated
'Saviour,
begetter
of
all
things'.
WikiMatrix v1
Das
lebendige
Wesen,
welches
sich
im
Körper
bewegt,
ist
die
höhere
Energie.
The
living
entity
which
is
moving
the
body,
that
is
superior
energy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
lebendige
Wesen
dieses
Ziel
erreicht
hat,
beginnt
der
Organismus
zu
verfallen
und
stirbt.
When
the
living
being
achieves
this
aim,
the
organism
begins
to
deteriorate
and
die.
ParaCrawl v7.1
Denn
was
würde
Adam
jedes
lebendige
Wesen
nennen,
das
wäre
sein
Name
sein,.
For
whatever
Adam
would
call
any
living
creature,
that
would
be
its
name.
ParaCrawl v7.1
Leider,
wie
auch
beliebige
lebendige
Wesen,
die
Kaninchen
sind
verschiedenen
Erkrankungen
unterworfen.
Unfortunately,
as
well
as
any
living
beings,
rabbits
are
subject
to
various
diseases.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
war
in
dieser
meiner
frühen
Knabenzeit
jedes
lebendige
Wesen
nur
Seele,
nichts
als
Seele.
Actually,
in
this
time
of
my
early
childhood,
every
living
being
was
just
a
soul
to
me,
nothing
but
a
soul.
ParaCrawl v7.1
Schüler:
Verursacht
das
nicht
ein
schlechtes
Karma,
weil
Bäume
lebendige
Wesen
sind?
Student:
Isn’t
it
bad
karma
because
they
ar
e
living
beings?
CCAligned v1
Die
Beauftragten
sind
bewusste
Wesenheiten,
die
in
den
planetarischen
Körpern
als
große
lebendige
Wesen
leben.
These
deputies
are
the
conscious
entities
which
live
in
those
planetary
globes
as
great
living
beings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Band
thematisiert
Pflanzen
und
Lebensmittel
als
hochgradig
artifizielle,
aber
dennoch
lebendige
Dinge
und
Wesen.
The
essays
in
this
volume
deal
with
plants
and
food
as
highly
artificial
yet
living
things.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Planeten
wohl
auch
dazu
erschaffen
worden,
um
lebendige
Wesen
zu
beherbergen.
So
then
planets
are
being
created
to
house
living
creatures.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
göttliches
Gesetz
regierte
die
Sterne,
die
Jahreszeiten,
tote
Materie
und
lebendige
Wesen.
The
same
divine
law
governed
the
stars,
the
seasons,
dead
matter,
and
living
organisms.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Vorstellung
waren
die
Fische,
die
er
schuf,
wie
lebendige
Wesen.
In
his
imagination,
all
fish,
that
he
created,
were
like
living
beings.
ParaCrawl v7.1
So
erhaltet
ihr
das
höchste
Wissen
durch
lebendige
Wesen,
die
seine
endgültigen
Hüter
sind.
Supremeˆ
knowledge
you
thus
obtain
from
the
living
beings
who
are
its
final
custodians.
ParaCrawl v7.1