Übersetzung für "Lebendige stadt" in Englisch
Sennestadt
sollte
eine
lebendige
Stadt
werden.
Sennestadt
was
to
be
a
vibrant
city.
Wikipedia v1.0
Slavonice
ist
auch
heute
noch
eine
äußerst
lebendige
Stadt
mit
einem
bunten
Kulturprogramm.
Slavonice
is
also
very
much
a
living
place,
proof
of
which
is
the
annual
Summer
of
Culture.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
sehr
lebendige
Stadt.
It's
lively.
Lots
of
interesting
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
fanden
eine
lebendige
und
blühende
Stadt.
Instead,
we
find
a
living,
thriving
society.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
das
hilft
gegen
eine
ganze,
lebendige
Stadt?
You
think
that
will
help
against
a
whole
living
city?
OpenSubtitles v2018
Die
lebendige
Stadt
Sarlat
liegt
in
17
km
Entfernung.
The
charming
city
of
Sarlat
is
located
17
km
away.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
lebendige
Stadt
voller
Geschichte,
die
seine
Türen
öffnet.
It
is
a
dynamic
city
full
of
history
that
opens
its
doors
to
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
lernen
Sie
die
lebendige
Stadt
auf
entspannten
und
vielseitigen
Rundgängen
kennen.
Then
get
to
know
this
lively
city
on
any
of
these
relaxed
and
varied
tours.
ParaCrawl v7.1
Seit
1975
ist
diese
lebendige
Stadt
mit
350
000
Einwohnern
Hauptstadt
des
Landes.
This
city
of
350,000
inhabitants
is
the
capital
of
the
country
since
1975.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
lebendige
Stadt
Venlo
oder
genießen
Sie
die
Limburger
Natur.
Visit
the
lively
city
of
Venlo
or
enjoy
the
natural
beauty
of
Limburg.
ParaCrawl v7.1
Oostende
ist
eine
lebendige,
kosmopolitische
Stadt
voller
Unterhaltungsmöglichkeiten
und
mit
vielen
Veranstaltungen.
Ostend
is
a
lively,
cosmopolitan
city
full
of
entertainment
and
events.
ParaCrawl v7.1
Seligenstadt
ist
eine
sehenswerte
historische
und
pulsierend
lebendige
Stadt.
Seligenstadt
is
a
remarkable
historical
place
and
a
vibrant
town.
ParaCrawl v7.1
Seine
lebendige
Stadt
ist
ein
beliebter
Zwischenstopp
für
Segler
und
Bootsfahrer.
Its
bustling
town
is
a
popular
stop
for
sailors
and
boaters.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
Bastia,
eine
lebendige,
blühende
Stadt
an
der
Nordostküste
Korsikas.
Visit
Bastia
a
thriving
city
situated
on
the
beautiful
north
eastern
coast
of
Corsica.
ParaCrawl v7.1
Valencia
ist
eine
lebendige
und
faszinierende
Stadt
und
am
Mittelmeer
gelegen.
Valencia
is
a
lively
and
fascinating
city,
situated
on
the
Mediterranean
coast.
ParaCrawl v7.1
April
11,
San
Francisco
ist
eine
lebendige
Stadt
voller
Aktivität
und
Aufregung.
Apr
11,
San
Francisco
is
a
vibrant
city
full
of
activity
and
excitement.
ParaCrawl v7.1
Aberystwyth
ist
eine
lebendige
(Universitäts-)Stadt
mit
herrlichen
Sandstränden
und
einem
wunderbaren
Meer.
Aberystwyth
is
a
lively
university
town
with
lovely
sandy
beaches
and
the
beautiful
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
der
Niederlande
ist
eine
aufregende
und
lebendige
Stadt
mit
vielen
Sehenswürdigkeiten.
The
Dutch
capital
is
an
exciting
and
buzzing
city
with
many
attractions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
riesige
lebendige
Stadt,
die
anscheinend
nie
zum
schlafen
kommt.
It
is
a
huge
vibrant
city
that
never
seems
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichten
liefern
uns
eine
lebendige
Beschreibung
der
Stadt
und
ihrer
Umgebung.
The
stories
give
us
a
living
description
of
the
nature
and
landscape
around
Vimmerby.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
es
eine
reelle
und
lebendige
Stadt
mit
großartiger
Geschichte
und
Kultur.
But
it
is
a
city
rich
in
history
and
blooming
with
culture.
ParaCrawl v7.1
Birmingham
ist
eine
lebendige
Stadt
mit
alten
und
modernen
Einflüssen.
Birmingham
is
a
vibrant
city
with
old
and
modern
influences.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsfeierlichkeiten
-
In
der
Weihnachtszeit
wird
Fatima
eine
lebendige
Stadt.
Christmas
Festivities
-
for
Christmas,
Fátima
becomes
a
lively
city.
CCAligned v1
Jedoch
wäre
nicht
auf
diese
lebendige
und
unterhaltsame
Stadt
ein
Fehler.
However,
missing
out
on
this
vibrant
and
entertaining
city
would
be
a
mistake.
ParaCrawl v7.1
Unsere
lebendige
Stadt
heißt
Sie
willkommen.
The
city
is
alive
and
bids
you
welcome.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
eine
moderne,
lebendige
und
geschichtsträchtige
Stadt.
Discover
a
modern,
lively
and
history-charged
city!
CCAligned v1
Treffen
Sie
Zajecar,
eine
lebendige
Stadt
mit
vielen
Geschichten.
Meet
Zajecar,
a
vivid
town
of
many
stories
CCAligned v1
Oberursel
ist
eine
lebendige
Stadt,
in
der
gerne
gefeiert
wird.
Oberursel
is
a
town
full
of
life
where
people
like
to
celebrate.
ParaCrawl v7.1
Nîmes
ist
eine
lebendige
Stadt
mit
vielen
Sport-
und
Freizeitaktivitäten:
Nîmes
is
a
lively
town
offering
many
sporting
and
leisure
activities:
ParaCrawl v7.1