Übersetzung für "Laut auskunft von" in Englisch
Laut
Auskunft
von
Martell
wurden
1987
folgende
Preise
gehandhabt
:
According
to
daCa
supplied
by
Marceli,
prices
in
1987
were
as
follows
:
EUbookshop v2
Laut
Auskunft
von
Facebook
wird
in
Deutschland
grundsätzlich
nur
eine
anonymisierte
IP-Adresse
gespeichert.
According
to
Facebook,
in
Germany,
only
an
anonymized
IP
address
will
be
stored.
ParaCrawl v7.1
Laut
Auskunft
von
Bank
und
Turm
soll
das
auch
in
den
nächsten
Monaten
so
sein.
According
to
bank
and
tower
it
is
supposed
to
be
like
this
in
the
next
months,
too.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juli
2008
haben
die
reichsten
25
Russen,
laut
Auskunft
von
Bloomberg
L.P.,
zusammengenommen
230
Milliarden
Dollar
verloren.
According
to
the
financial
news-agency
Bloomberg
L.P.,
Russia's
wealthiest
25
individuals
have
collectively
lost
US
$230
billion
(£146
billion)
since
July
2008.
WikiMatrix v1
Die
Kosten
hierfür
sind
laut
Auskunft
der
Bundesregierung
von
Land
zu
Land
verschieden
und
bewegen
sich
zwischen
11
und
360
DM.
The
cost
of
a
licence,
according
to
information
we
have
received
from
the
Fed
eral
Government,
varies
between
the
'Länder'
and
ranges
from
DM
11
to
DM
360.
EUbookshop v2
Laut
Schulmedizinischer
Auskunft
von
damals,
hätte
er
niemals
eine
normale
Schule
schaffen
können,
und
wäre
auf
einem
geistigen
Niveau
von
einem
Kleinkind
stehen
geblieben.
According
to
the
standard
medicine
statements
from
back
then
he
would
have
never
been
able
to
graduate
from
a
normal
school
and
would
have
remained
on
the
intelligence
level
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Laut
Auskunft
von
Zen-Fire
werden
jedoch
im
Laufe
des
Jahres
2009
weitere
Plattformen
mit
dem
Zen-Fire
Datenfeed
gelauncht.
According
to
information
provided
by
Zen-Fire,
but
in
the
course
of
the
year
2009
other
platforms
with
Zen-Fire
data
feed
launched.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Feinheit
unserer
Kreide
(es
handelt
sich
um
gefälltes
Calciumcarbonat
mit
einer
Teilchengröße
von
3
?m)
-
zu
schließen,
können
wir
laut
Auskunft
des
Kalkwerkes
von
einem
sehr
geringen
Abrieb
von
ca.
50
bis
60
ausgehen.
According
to
the
fineness
of
our
chalk
(it
is
precipitated
calcium
carbonate
with
a
particle
size
of
3
microns)
we
can
assume
very
low
abrasion
of
about
50
to
60,
according
to
information
from
the
lime
works.
ParaCrawl v7.1
Es
sind,
laut
Auskunft
von
Olivier
Chaponnière,
nur
noch
einige
wenige
Restexemplare
der
Auflage
vorhanden,
die
der
Leser
der
MünzenWoche
zum
Sonderpreis
von
50
Franken
pro
Band
erwerben
kann.
According
to
a
statement
of
Olivier
Chaponnière,
there
are
only
some
copies
of
the
edition
left
which
might
be
purchased
by
CoinsWeekly
readers
for
the
special
price
of
50
francs.
ParaCrawl v7.1
Leider
hatte
ich
noch
nicht
oft
Zeit,
ihn
auszuprobieren
-
aber
einige
"Funde"
sind
hier
zu
sehen:
Diverse
Stahlseile,
eine
Ringschraube,
ein
durchtrenntes
Fahrradschloss
Burg-Wächter
F1,
laut
Auskunft
der
Firma
von
1997,
und
ein
Dosenboden
mit
aufgedrucktem
Datum
"31
07
1996".
Unfortunately,
I
didn't
have
much
time
to
try
it
out
-
but
here
are
a
few
"finds":
Various
steel
ropes,
a
ring
bolt,
a
torn
bicycle
lock
(Burg-Wächter
F1
-
according
to
the
company
from
1997)
and
a
can
bottom
dated
"07/31/1996."
ParaCrawl v7.1