Übersetzung für "Laufende meter" in Englisch
Im
Speicherbereich
müssen
380
000
laufende
Meter
mobiler
Regalflächen
untergebracht
werden
können.
The
storage
blocks
will
hold
380
000
m
of
mobile
shelving.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
gibt
es
im
Kellerbereich
2
000
laufende
Meter
Regale
für
Mikrofilme.
Lastly,
with
modern
technology,
which
has
introduced
a
multitude
of
possibilities
for
disseminating
information
at
a
distance,
archives
now
have
the
opportunity
of
permitting
teleaccess,
an
opportunity
which
is
far
from
being
fully
exploited.
EUbookshop v2
Hinweis:
Der
Bezugspreis
bezieht
sich
auf
2
laufende
Meter.
NOTE
The
subscription
price
refers
to
2
meters
of
profile.
ParaCrawl v7.1
Eine
Portionstüte
reicht
für
3
laufende
Meter
Balkonkasten.
A
serving
bag
is
enough
for
3
running
meter
balcony
box.
CCAligned v1
Die
Produktionsleistung
einer
Strickmaschine
beträgt
33000-38000
laufende
Meter
pro
Monat.
Capacity
of
one
machine-tool
is
33,000-
38,000
linear
meters
per
month.
CCAligned v1
Der
Raum
bietet
etwa
20
laufende
Meter
Ausstellungsfläche.
The
room
has
20
linear
metres
of
exhibition
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsleistung
einer
Webmaschine
beträgt
150.000-180.000
laufende
Meter
pro
Monat.
Production
capacity
of
one
machine-tool
is
150000-180000
linear
meters
per
month.
CCAligned v1
Die
nutzbare
Ausstellungsfläche
beträgt
125
m2
bzw.
30
laufende
Meter.
The
exhibition
area
measuring
125
m2,
or
30
linear
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
Magazinkapazität
beträgt
43.000
laufende
Meter.
The
stacking
centre
capacity
is
43,000
shelf
metres.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
mehr
als
70.000
laufende
Meter
von
NO-DIG
Rohr
installiert
wurden.
Since
that
time,
over
70,000
linear
feet
of
NO-DIG
pipe
have
been
installed.
ParaCrawl v7.1
Das
laufende
Meter
potolotschnogo
der
Plinthe
kostet
von
30
bis
zu
50
Rubeln.
The
running
metre
of
a
ceiling
plinth
costs
from
30
to
50
roubles.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Gütern
betrug
926.267
laufende
Meter
(+15,2%).
The
transport
of
goods
totaled
926,267
linear
feet
(+15.2%).
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
wurde
für
das
laufende
Meter
der
Fertigware
erzeugt.
Payment
was
made
for
running
meter
of
finished
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
EG-Verkaufsmengen
gingen
jedoch
um
19
Millionen
laufende
Meter
zurück,
was
dem
21fachen
entspricht.
The
actual
fall
in
EC
sales
volume
was,
however,
19000000
running
metres,
which
is
more
than
21
times
greater.
DGT v2019
Dabei
wurden
insgesamt
auf
850
Quadratmetern
Fassade
2.850
laufende
Meter
Pflanzentröge
aus
Metall
montiert.
On,
in
total,
850
square
meters
of
façade,
metal
planters
were
mounted
with
a
totaling
2.850
meters.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Metallart
und
Länge
der
Blechtafel
kann
die
Produktionsgeschwindigkeit
1200
laufende
Meter
pro
Stunde
betragen.
Forming
speed
reaches
1200
running
meters/hour,
depending
on
the
metal
and
the
length
of
a
metal
sheet.
ParaCrawl v7.1
Ungewöhnliche
und
einmalige
Veranstaltungsorte:
3.000
laufende
Meter
Gleis
stehen
für
schienengebundene
Fahrzeuge
zur
Verfügung.
Extraordinary,
unique
event
locations:
3,000
meters
of
continuous
rails
are
available
for
rail-bound
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Im
Bezugszeitraum
stiegen
die
Einfuhren
aus
der
VR
China
kontinuierlich
von
134
Mio.
laufenden
Metern
im
Jahr
2000
um
114
%
auf
287
Mio.
laufende
Meter
im
UZ.
Over
the
period
considered,
the
imports
from
the
PRC
have
constantly
increased
from
134
m
running
metres
in
the
year
2000
to
287
m
running
metres
in
the
IP,
i.e.
by
114
%.
DGT v2019
Die
Produktion
der
sieben
Gemeinschaftshersteller,
die
uneingeschränkt
an
der
Untersuchung
mitarbeiteten,
und
des
Herstellers,
der
teilweise
mitarbeitete,
belief
sich
im
UZ
auf
insgesamt
97
Mio.
laufende
Meter
bzw.
auf
rund
30
%
der
geschätzten
VBGPF-Gesamtproduktion
in
der
Gemeinschaft.
The
accumulated
production
of
the
7
Community
producers
that
fully
co-operated
in
the
investigation
was
97
m
running
metres
during
the
investigation
period,
or
around
30
%
of
the
estimated
total
production
of
FPFAF
in
the
Community.
DGT v2019
Wie
aus
der
Tabelle
unter
Randnummer
69
ersichtlich,
nahmen
die
Einfuhren
aus
der
VR
China
von
rund
135
Mio.
laufenden
Metern
im
Jahr
2000
auf
288
Mio.
laufende
Meter
im
UZ
zu,
was
einer
Zunahme
von
114
%
entspricht.
As
can
be
seen
in
the
table
under
recital
(67),
imports
from
the
PRC
increased
from
around
135
m
running
metres
in
2000
to
a
level
of
288
m
running
metres
in
the
IP,
i.e.
by
114
%.
DGT v2019
Nach
den
Informationen,
die
der
Kommission
bei
der
Zusammenkunft
am
26.
Oktober
2001
vorgelegt
wurden
(Aktenzeichen
A/13408/04
und
A/13409/04),
hat
Adriatica
zwischen
1992
und
1999
auf
dieser
Strecke
jährlich
im
Durchschnitt
265
Fahrten
durchgeführt
und
dabei
durchschnittlich
161440
Fahrgäste,
24376
Fahrzeuge
und
104437
laufende
Meter
an
Gütern
befördert.
In
addition,
information
supplied
to
the
Commission
at
the
meeting
of
26
October
2001
(registered
under
the
numbers
A/13408/04
and
A/13409/04)
shows
that
between
1992
and
1999
Adriatica
operated
an
average
of
265
journeys
a
year
on
this
route,
carrying
an
average
of
161440
passengers,
24376
vehicles
and
104437
linear
metres
of
cargo.
DGT v2019
Ich
glaube,
es
gab
nur
wenige
Dossiers,
bei
denen
wir
so
viele,
ich
will
nicht
sagen
Tonnen,
aber
laufende
Meter
Faxe
und
E-Mails
erhalten
haben
wie
in
diesem
Fall.
There
are
few
issues
on
which
we
have
received
so
many,
if
not
tonnes
then
at
least
metres
of
faxes
and
e-mails
as
we
have
on
this
one.
Europarl v8
Im
Teilnachlass
II
im
Bistumsarchiv
Trier
(Umfang:
2,50
laufende
Meter)
befinden
sich
persönliche
Unterlagen,
Werke,
eine
Biographie
sowie
weiterer
Schriftwechsel.
The
partial
papers
II
(size:
2.50
meters)
in
the
diocese
archives
includes
personal
documents,
works,
a
biography
as
well
as
additional
correspondence.
Wikipedia v1.0
Der
Teilnachlaß
I
im
Stadtarchiv
Trier
(Umfang:
0,5
laufende
Meter,
Laufzeit:
1893–1941)
enthält
Schriftwechsel,
Gedichte,
Tonschöpfungen,
Manuskripte
sowie
verschiedene
Sammlungen
zum
kulturellen
Leben
in
Trier
um
die
Zeit
der
Wende
vom
19.
zum
20.
Jahrhundert.
The
partial
papers
I
(size:
0.5
meters)
in
the
town
archives
of
Trier
includes
correspondences,
poems,
clay
creations,
manuscripts
as
well
as
different
collections
from
the
cultural
life
around
the
time
of
the
turn
of
19th
to
the
20th
century.
WikiMatrix v1
Das
Archivgut
umfasst
zurzeit
insgesamt
etwa
16.000
laufende
Meter
Akten
sowie
umfangreiche
Foto-
und
Plakatbestände
und
audio-visuelle
Materialien.
At
present
the
archive
collection
runs
to
18,000
metres
of
files,
as
well
as
extensive
stocks
of
photographs,
posters
and
audio-visual
material.
WikiMatrix v1