Übersetzung für "Laufende gewinne" in Englisch

Die Wertschriften waren ein langfristiges Ziel, und es zeigte sich, dass auch ohne laufende Umschriften beachtliche Gewinne erarbeitet werden konnten.
The securities were a long-term goal and the upshot was that considerable profits accrued without constant transcription.
ParaCrawl v7.1

Das Bullenrennen könnte sich heute fortsetzen: Analysten haben, mit $3,17 pro Aktie für das laufende Quartal, solide Gewinne prognostiziert.
The bull run may continue today as analysts have pointed to strong earnings at $3.17 per share for the current quarter.
ParaCrawl v7.1

Entwickeln Sie ein Geschäft, das Ihnen wiederholen Verkaufschancen und laufenden Gewinne.
Develop a business that provides you with repeat sales opportunities and ongoing profits.
ParaCrawl v7.1

Die Methodologie der Klassierung umfasst nur die Firmen, die das laufende Jahr mit Gewinn abgeschlossen haben und Einnahmen aus Verkäufen über 100 000 BGN während des vorigen Jahres generiert haben.
The methodology of the rankings includes only companies that have ended the current year with a profit and have generated sales revenue of over BGN 100.000 in the previous year.
CCAligned v1

Das Scale-Out aus einem Trade mit zahlreichen Zielen ist eine effektive Geld-Management-Strategie, die Ihnen erlaubt, die Gewinne laufend in der Position zu blockieren.
Scaling out of a trade with multiple targets is an effective money management strategy allowing you to lock in profits as the position matures.
ParaCrawl v7.1

Demgegenüber entstand der volle Steueraufwand bei Gesellschaften, die nach den ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres Gewinne erzielten", erklärt Berka.
However, the full tax expense accrued to companies that earned profits in the first three months of the current financial year," Berka explained.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer gut zu wissen um wieviel sich der laufende Gewinn oder Verlust verändert, wenn sich der Basiswert um einen Pip bewegt.
It is always good to know how much the current profit or loss will change when the price of the underlying asset moves by one pip.
CCAligned v1