Übersetzung für "Langsamer fahren" in Englisch
Also
ließ
Maersk
ihre
Schiffe
einfach
langsamer
fahren.
What
Maersk
did
is
they
worked
ways
to
slow
down.
TED2020 v1
Tom
bat
Maria
langsamer
zu
fahren.
Tom
asked
Mary
to
drive
slower.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
ihn
gebeten,
langsamer
zu
fahren,
aber
er
wollte
nicht.
We
tried
to
get
him
to
slow
down,
but
he
wouldn't
do
it,
would
he?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ein
wenig
langsamer
fahren,
aus
Pietät.
Slowing
down
a
bit
here.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
langsamer
fahren,
sonst
schafft
er
es
nicht!
You
gotta
slow
down,
he's
not
gonna
make
it!
OpenSubtitles v2018
Wird
sie
langsamer,
fahren
wir
auf.
If
she
slows
down,
we'll
run
right
into
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
langsamer
fahren,
wenn
du
willst.
We
can
go
slower
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
langsamer
fahren,
damit
Sie
sich
rausrollen
können.
I'll
slow
down
the
car
and
you
can
roll
out.
OpenSubtitles v2018
Marty,
ich
glaube,
du
solltest
langsamer
fahren.
Marty,
I
think
you
should
slow
down.
OpenSubtitles v2018
Dad,
kannst
du
bitte
langsamer
fahren?
Dad,
can
you
please,
just
slow
down?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ja
langsamer
fahren,
aber
ich
komm
nicht
an
die
Bremse.
Sorry,
folks.
I'd
slow
down,
but
I
can't
reach
the
brake.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
langsamer
fahren,
wir
liegen
unter
Feindfeuer.
We
can't
slow
down!
We're
taking
heavy
enemy
fire!
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
langsamer
fahren,
wird
der
Bus
explodieren!
You
slow
down
and
this
bus
will
explode!
OpenSubtitles v2018
Matteo,
kannst
du
bitte
etwas
langsamer
fahren?
Matteo,
can
you
slow
down?
OpenSubtitles v2018
Außer,
dass
man
bei
einer
gelben
Ampel
langsamer
fahren
sollte.
Except,
of
course,
that
a
yellow
light
means
to
slow
down.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
Züge
in
Vermont
langsamer
fahren.
Why
trains
are
running
slower
in
Vermont.
OpenSubtitles v2018
Michael,
können
wir
langsamer
fahren?
Michael,
can't
we
slow
down?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
er
soll
langsamer
fahren.
Tell
him
to
take
it
light,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
ja
gesagt,
du
sollst
langsamer
fahren.
I
told
you
to
slow
down.
Officer,
I
told
her
to
slow
down.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Schotterstraße
musst
du
etwas
langsamer
fahren.
Then
you're
gonna
wanna
take
it
slow,
because
there's
this
dirt
road.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
wenigstens
etwas
langsamer
fahren,
Simon?
Can
you
slow
down
a
bit
at
least,
Simon?
OpenSubtitles v2018
Ihm
sagen,
dass
er
langsamer
fahren
soll.
I'm
gonna
tell
him
to
slow
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft
du
könntest
langsamer
fahren.
I
was
hoping
you'd
slow
down.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
ihnen
einfach,
sie
sollen
langsamer
fahren.
Why
don't
we
just
ask
them
to
slow
down?
OpenSubtitles v2018
Bisschen
langsamer
fahren,
dann
erkennen
wir
auch
die
Viehtransporte.
Maybe
slower,
next
time
we'll
recognize
livestock.
OpenSubtitles v2018
Viele
konventionelle
Sparmaßnahmen
wie
große
Schiffe
langsamer
fahren
lassen
sind
bereits
ausgeschöpft.
Many
conventional
oil
saving
methods
like
slower
big
ships
are
already
used
up.
ParaCrawl v7.1
Kommentatoren
erklären,
warum
die
Deutschen
nicht
langsamer
fahren
wollen.
Commentators
explain
why
the
Germans
are
so
unwilling
to
take
their
feet
off
the
gas.
ParaCrawl v7.1
Auch
Pat
bat
ihn,
doch
bitte
etwas
langsamer
zu
fahren.
Pat
too
was
telling
him
to
slow
down.
ParaCrawl v7.1