Übersetzung für "Langsame veränderung" in Englisch

This process of changing an increasing light stimulates your body to wake up naturally.

In the case of cells, this damage may cause the affected cells to die immediately or change in some subtle way.

It was like slowly changing a stage set in a theatre from an apartment to a forest.

The other is the almost undetected gradual change, for example changes in the rates of groundwater recharge.

A slow change in your eating habits is much safer and the long-term benefits for your physical health are greater.

And impulses from the edges of the market sectors create a slow movement and change.

It is encouraging that there is a certain, albeit slow, shift in opinion in the US.

The slow but steady shift in the sector distribution of EU employment, from agriculture and traditional manufacturing industries towards services, is likely to continue notwithstanding the recent downturn.

The trend is a slow variation over a long period of years, generallyassociated with the structural causes of the phenomenon inquestion.

Trend is a slow change in the level of the variable over a short-term period, generally associated with the structural causes of the phenomenon being considered.

In this way it is possible to compensate for a slow change to the detector and maintain stable detector sensitivity over a long period.

In this fashion it is possible to compensate for slow changes in the detector, e.g., due to soiling, and to maintain stable detector sensitivity over extended time periods.

Due to the slow change in the counter state or level of the upward/downward or forward-backward counter 11 the reference voltage Uref is followed-up or adjusted such that the difference between the voltage of the output pulses and the reference voltage Uref practically becomes zero.

Due to the slow change in the counter state or level of the upward/downward or forward-backward counter 11 the reference voltage Uref is followed-up or adjusted such that the difference between the voltage of the output pulses and the reference voltage Uref practically becomes zero.

Hence such temperature control mechanisms only allow a slow change in the flow rate due to the sluggishness of the control mechanism.

The trend is a slow variation over a long period of years, generally associated with the structural causes of the phenomenon in question.

If the change happens too quickly it often overburdens organizations and their employees, while a change that happens too slowly increases the risk of losing touch with the competition.

Water creates slow but constant change and, like life, is always moving forward.

Any change in interfering external magnetic fields, or magnetic field gradients, however slow this change may have been, was thus accumulated in the form of electric energy.

In this regard, drifting or a slow variation of the steady-state signal level in relation to a length of a switching cycle is possible.

However, slow change, in particular ageing, of the internal combustion engine can certainly and reliably be detected and taken into account.

With this it is clearly assumed that the time dependency of the atmospheric errors, which occur dually due to dispersion effects, describe a slow change, so that the corresponding derivative is negligibly small.

If for example environmental sensors fail, the last data which were determined before the further collision can continued to be used, in particular such data in which only a very slow change is conceivable.

The relatively slow change of the actual capacitance C act is not caused here by the entry of objects into the sensitive area of the proximity switch 3, but as a result of other changing ambient conditions.

The compass leg adjustment is effected manually and also frequently with the aid of adjusting means, particularly adjusting spindles which interact with one or more spindle nuts and which, depending on the pitch of the thread, the unlocking mechanisms or other structural means, facilitate a quick or slow adjustment or change of the distance between the points.

This makes it possible to compensate in a simple manner for a slow change in the environmental influence which is not caused by an identification medium.

The motion into Unity Consciousness, for me, seems to be one of slow and gentle change.

The more or less slow changes in "economic conditions" periodically confront society with the necessity of more or less rapidly changing its institutions.