Übersetzung für "Langsam starten" in Englisch

Zunächst beginne ich mit, wenn Ihr Computer langsam zu starten ist.
First of all, I'll start with if your computer is slow to start.
ParaCrawl v7.1

Durch die Höhe mussten wir langsam starten.
Because of the altitude we had to start slowly.
ParaCrawl v7.1

Sie starten langsam und eine Reinigung ist erforderlich.
They start slowly and purification is required.
ParaCrawl v7.1

Diese Prognosen spiegeln unsere Überzeugung wider, daß die Netzwerkverwendung in vielen EU-Märkten aufgrund der relativ niedrigen Verbreitung von PCs, dem Fehlen von lokalen Inhalten und hohen Telekommunikationskosten relativ langsam starten wird.
These forecasts reflect our belief that network usage will take off relatively slow­ly in many EU markets due to a relatively low penetration of PCs, the lack of local content, and the high cost of telecommunications.
EUbookshop v2

Die Outdoor-Saison beginnt langsam um zu starten, die Termine der Aktivitäten wird damit auch langsam mehr gefüllt.
The outdoor season is starting slowy, the dates in the activities will thereby also slowly be filled.
CCAligned v1

Guarana enthält zusätzlich Moleküle, so genannte Tanninen, die das Koffein in den Samen führt langsam zu starten.
Guarana also consists of molecules called tannins which creates the caffeine in the seeds to release gradually.
ParaCrawl v7.1

Guarana hat zusätzlich Moleküle, so genannte Tanninen, die das Koffein in den Samen löst sich langsam zu starten.
Guarana additionally contains particles called tannins which causes the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana besteht ebenfalls aus Teilchen, den Tanninen, die das Koffein in dem Samen erzeugt langsam zu starten.
Guarana likewise has molecules called tannins which causes the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Der Service war langsam zu starten (es dauerte eine Weile, bis die Aufmerksamkeit anziehen zu Check-in) aber sehr gut.
The service was slow to start (it took a while to attract anyone's attention to check in) but very good after that.
ParaCrawl v7.1

Guarana besteht auch aus Teilchen, den Tanninen, die das Koffein in den Samen erzeugt langsam zu starten.
Guarana also includes particles called tannins which causes the caffeine in the seeds to launch gradually.
ParaCrawl v7.1

Guarana hat auch Moleküle, so genannte Tanninen, die das Koffein in den Samen löst sich langsam zu starten.
Guarana also has molecules called tannins which triggers the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana besteht ebenfalls aus Molekülen Tannine genannt, die das Koffein in dem Samen führt langsam zu starten.
Guarana also consists of molecules called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana enthält auch Molekül Tannine genannt, die das Koffein in dem Samen erzeugt langsam zu starten.
Guarana likewise contains molecules called tannins which triggers the caffeine in the seeds to launch gradually.
ParaCrawl v7.1

Dann sagte Bhagavân: "Seht, wenn ihr mit den Stunts auf den Motorrädern beginnt, solltet ihr langsam starten und dann allmählich die Geschwindigkeit erhöhen.
START SLOWLY SPEED GRADUALLY Then Bhagavan said, "Look here. As you proceed with these stunts on the motorcycle, you have to start slow initially, and then increase the speed slowly. You should speed up gradually.
ParaCrawl v7.1

Start-Modus ist langsam starten., Und mit Drehrichtung "s oder z", kann es am Maschinenkopf wählen.
Start mode is slowly start., and with twist direction "s or z", it can be choose at the machine head.
CCAligned v1

Guarana enthält zusätzlich Moleküle, so genannte Tanninen, die das Koffein in den Samen erzeugt langsam zu starten.
Guarana additionally contains molecules called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana enthält ebenfalls Partikel genannt Tanninen, die das Koffein in den Samen erzeugt langsam zu starten.
Guarana also consists of molecules called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana besteht ebenfalls aus Partikeln Tannine genannt, die das Koffein in den Samen führt langsam zu starten.
Guarana likewise consists of particles called tannins which causes the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana enthält auch Moleküle, so genannte Tanninen, die das Koffein in den Samen löst sich langsam zu starten.
Guarana also has molecules called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch gradually.
ParaCrawl v7.1

Guarana besteht auch aus Molekülen Tannine genannt, die das Koffein in den Samen führt langsam zu starten.
Guarana also contains particles called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana hat auch Partikel genannt Tanninen, die das Koffein in den Samen führt langsam zu starten.
Guarana also has particles called tannins which causes the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1

Guarana zusätzlich besteht aus Molekülen Tannine genannt, die das Koffein in den Samen führt langsam zu starten.
Guarana additionally consists of molecules called tannins which causes the caffeine in the seeds to launch slowly.
ParaCrawl v7.1