Übersetzung für "Langjähriger erfahrung" in Englisch

Für die Mädchen ist es schwierig Erfahrung in langjähriger Erfahrung.
For girls, it's difficult experience in long experience.
QED v2.0a

Das Prio Delegate Handling Tool ist auf Basis langjähriger Erfahrung...
The Prio Delegate Handling Tool was developed based on many years of...
CCAligned v1

Sind Sie auf der Suche nach einem kompetenten Partner mit langjähriger Erfahrung?
Are you in search of a competent partner with years of experience?
CCAligned v1

Alle Artikel erhalten Sie bei uns dank langjähriger Erfahrung zu fairen Preisen.
Thanks to our long-time experience, you receive all products at fair prices.
ParaCrawl v7.1

Im Serviceteam von PURE4C arbeiten nur Fachleute mit langjähriger Erfahrung.
The service team of PURE4C only employs skilled technicians with many years of experience.
ParaCrawl v7.1

Marion Milius ist eine in Fachkreisen hoch anerkannte Kinder-Physiotherapeutin mit langjähriger Erfahrung.
Marion Milius is a renown children's therapist amongst experts with many years of experience.
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Schwindel stecken offenbar Täter mit langjähriger Erfahrung.
The scam is run by culprits with years of experience.
ParaCrawl v7.1

Zum Laborpersonal gehören Fachleute mit langjähriger Erfahrung in der Buchproduktion und im Zeitschriftendruck.
The laboratory personnel includes professionals with many years of experience in book production and magazine printing.
ParaCrawl v7.1

Unsere Analysen basieren auf langjähriger Erfahrung und einer Vielzahl von erfolgreichen Geschäftsabschlüssen.
Our analyses are based on years of experience and a variety of successful business transactions.
ParaCrawl v7.1

Wir verstehen uns als Ihr professioneller und vertrauenswürdiger Partner mit langjähriger Erfahrung.
We are your professional and trustworthy partner with many years of experience
CCAligned v1

Firma Wintact entstand aus Begeisterung und dank langjähriger Erfahrung ihrer Gründer.
Wintact was established out of a sense of passion and thanks to the many years of professional experience of its founders.
CCAligned v1

Dank langjähriger Erfahrung wissen wir, dass hier weniger mehr bedeutet.
Thanks to many years of experience we know that in this case less means always more.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine engagierte, hochqualifizierte Gruppe von Fachleuten mit langjähriger Erfahrung.
We are a dedicated, highly skilled group of professionals with many years of experience
CCAligned v1

Bei uns arbeiten professionelle zertifizierte Mitarbeiter, mit langjähriger Erfahrung.
We have professional certified employees with many years of experience.
CCAligned v1

Nun, mit langjähriger Erfahrung in der Audio, haben wir einige Argumente.
Well, with many years of experience in the audio, we have some arguments.
CCAligned v1

Die Untersuchung wird von Experten mit langjähriger Erfahrung und Wissen durchgeführt.
The examination is carried out by experts with many years of experience and knowledge.
CCAligned v1

Wir sind ein Team mit langjähriger Erfahrung auf dem internationalen Arbeitsmarkt.
We are a team with years of experience in the international labour market.
CCAligned v1

Eine Marke, die auf langjähriger Erfahrung basiert.
Our company is built on a long-term experience.
CCAligned v1

Aus langjähriger Erfahrung können wir aber folgende Zeitrahmen nennen:
From many years of experience, however, we can provide the following timeframes:
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen eine attraktive Beschäftigung beim finanzstabilen Transportunternehmen mit langjähriger Erfahrung an.
We offer interesting work in a financially stable transportation company with considerable experience.
CCAligned v1

Fachkräfte mit langjähriger Erfahrung widmen sich Tag für Tag der Schaffung neuer Produkte.
Professionals with vast experience committed every day to creating new products.
CCAligned v1

Ich bin ein selbstständiger Software-Entwickler mit langjähriger Erfahrung in folgenden Bereichen:
I am working as a freelancer software developer with long experience in following areas:
CCAligned v1

Wir sind ein deutschsprachiges Team mit langjähriger Erfahrung in der Auftragsabwicklung und Produktionsüberwachung.
We are a team you can talk to in English, and we have many years’ experience filling orders and monitoring production.
CCAligned v1

Wir sind ein kroatisches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Tätigkeitsfeldern.
We are a Croatian company with years of experience in various fields of work.
CCAligned v1

Wir sind ein Team aus hochspezialisierten Schweizer IT-Experten mit langjähriger Erfahrung.
We are a Swiss team of highly specialised IT experts with many years of experience.
CCAligned v1

Dank langjähriger Erfahrung kann Relco Ihnen helfen, Ihre Ideen zu verwirklichen.
Relco through many years of experience will give you all the support to realize your ideas.
CCAligned v1

Wir sind ein professionelles Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung!
A professional language translation agency with many years of experience!
CCAligned v1

Aufgrund langjähriger Erfahrung und kontinuierlicher technologischer Entwicklung bieten wir hochqualitative Produkte an.
Due to extensive experience and continuous technological development, we are offer products of very high quality.
CCAligned v1

Die Beratung basiert auf langjähriger Erfahrung in unserem kulturell vielfältig geprägten Tagesgeschäft.
Consulting advice is based on long term experience in our multi-cultural daily business.
CCAligned v1