Übersetzung für "Lange geschichte" in Englisch
Die
transeuropäischen
Netze
haben
eine
lange
Geschichte.
The
trans-European
networks
have
a
long
history.
Europarl v8
Das
beweist
auch
die
lange
iranische
Geschichte.
On
the
contrary,
Iran's
long
history
shows
us
this.
Europarl v8
Dieser
Vertrag
hat
eine
lange
Geschichte.
This
treaty
has
come
a
very
long
way.
Europarl v8
Kanada
hat
eine
lange
Geschichte
der
Partnerschaft
mit
der
EU.
Canada
has
a
history
of
partnership
with
the
EU.
Europarl v8
Unser
Volk
kann
auf
eine
lange
Geschichte
der
Unabhängigkeit
zurückblicken.
We
are
a
nation
with
a
long
history
of
independence.
Europarl v8
Wir
alten
und
klugen
Europäer
haben
eine
lange
und
schmerzvolle
Geschichte
hinter
uns.
The
peoples
of
this
old,
wise
Europe
have
a
long
and
painful
past.
Europarl v8
Dabei
blicken
wir
schon
auf
eine
lange
Geschichte
zurück.
In
reality,
we
now
have
a
long
history
of
doing
this.
TED2013 v1.1
Es
gibt
eine
lange
Geschichte
von
Stoppschildern
und
Vorfahrtsschildern.
So,
there
is
a
long
history
of
stop
signs
and
yield
signs.
TED2013 v1.1
Glauben
Sie
mir,
es
ist
eine
lange
Geschichte.
It's
a
long
story,
believe
me.
TED2020 v1
Hier
ist
mein
Liebling:
"Eine
lange
Geschichte".
Here
is
my
favorite:
"A
long
story."
TED2020 v1
Die
CIA
hat
eine
lange
Geschichte
sowohl
verdeckter
als
auch
offener
Kulturdiplomatie.
And
the
CIA
has
had
a
long
history
with
both
covert
and
public
cultural
diplomacy
efforts.
TED2020 v1
Zudem
gäbe
es
eine
lange
Geschichte
antijüdischer
Anschläge
im
Irak.
In
addition,
there
was
a
long
history
of
anti-Jewish
bomb-throwing
incidents
in
Iraq.
Wikipedia v1.0
Tom
erzählte
uns
eine
lange
Geschichte.
Tom
told
us
a
long
story.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erzählte
mir
eine
lange
Geschichte.
Tom
told
me
a
long
story.
Tatoeba v2021-03-10
Er
erzählte
mir
eine
lange
Geschichte.
He
told
me
a
long
story.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
eine
lange
Geschichte
erzählt.
He
told
me
a
long
story.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meisten
haben
eine
lange
eigenständige
Geschichte.
Most
of
them
have
a
long
history
of
their
own.
Wikipedia v1.0
Die
Prohibition
von
Alkohol
hat
in
Oak
Park
eine
lange
Geschichte.
Oak
Park
has
a
history
of
alcohol
prohibition.
Wikipedia v1.0
Diese
Argument
hat
auch
eine
lange
Geschichte.
This
argument
has
a
long
history.
News-Commentary v14
Tatsächlich
hat
der
Entzug
der
Staatsbürgerschaft
in
Frankreich
eine
lange
Geschichte.
To
be
sure,
revocation
of
citizenship
has
a
long
history
in
France.
News-Commentary v14
Amerikas
Interessen
im
Bereich
der
innenpolitischen
Angelegenheiten
Saudi-Arabiens
haben
eine
lange
Geschichte.
There
is
a
long
history
of
American
interest
in
domestic
Saudi
matters.
News-Commentary v14
Der
Stolz
auf
die
eigene
Stadt
hat
eine
lange
Geschichte.
Pride
in
one’s
city
has
a
long
history.
News-Commentary v14
Wird
diese
lange
Geschichte
der
autoritären
Herrschaft
nun
ein
Ende
finden?
Will
this
long
history
of
authoritarian
rule
now
be
broken?
News-Commentary v14
Es
gibt
eine
lange
und
reichhaltige
Geschichte
erfolgreicher
Experimente.
There
is
a
long
and
rich
history
of
successful
experiments.
News-Commentary v14
Ich
habe
mich
lange
mit
der
Geschichte
abgeplagt.
I
have
been
bothering
about
it
a
long
time.
Books v1
Das
ist
nun
also
die
lange
Geschichte,
warum
ich
hier
bin.
So
that's
the
very
long-winded
story
for
why
I
am
here.
GlobalVoices v2018q4