Übersetzung für "Landwirtschaftliche schule" in Englisch

Heute beherbergt der Klosterbau eine landwirtschaftliche Schule.
It now houses an Agricultural School.
ParaCrawl v7.1

Die Warschauer Universität für Biowissenschaften (SGGW) ist die älteste landwirtschaftliche akademische Schule Polens.
Warsaw University of Life Sciences (SGGW) is the oldest agricultural academic school in Poland, its history dates back to 1816.
ParaCrawl v7.1

Rachel wollte die Landwirtschaft erlernen und zog deshalb in eine landwirtschaftliche Schule auf dem Gutshof "Kinneret" am See Genezareth.
Later, Rachel moved to Kvutzat Kinneret on the shores of the Sea of Galilee, where she studied and worked in a women's agricultural school.
Wikipedia v1.0

Albrecht Thaer, den manche Historiker als „Vater der Landbauwissenschaften" bezeichnen und der sich erst der Medizin und dann dem Ackerbau verschrieb, gründete 1 806 die erste landwirtschaftliche Schule in Deutschland.
The first school of agriculture in Germany was founded in 1806 by Albrecht Thaer, whom many historians have called "the father of the agricultural sciences" and who had been a physician before tak­ing up agriculture.
EUbookshop v2

In Österreich waren die Ilanzer Dominikanerinnen u. a. in Schruns (landwirtschaftliche Schule und Spital) und Salzburg (Altenpflege) tätig.
To the east, in Austria, they were active in Schruns with an agricultural college and a hospital and in Salzburg in providing care for the elderly.
WikiMatrix v1

Die auf dem Palästinaamt haben gesagt: außerhalb von Tel Aviv wäre eine landwirtschaftliche Schule, da könne man sich anmelden.
The people at the Palestine Office said that outside of Tel Aviv there was an agricultural school you could register with.
ParaCrawl v7.1

Eine landwirtschaftliche Schule und Waisenhaus - aus dem 19. Jahrhundert wurde die Burg in ein Pflegeheim und später entfernt.
Since the 19th century the castle was located in a nursing home, and later - the agricultural school and an orphanage.
ParaCrawl v7.1

In der ersten Hälfte des 14 Jh. hat abt Johann II. in Heinrichau eine landwirtschaftliche Schule gegründet.
In the middle of 14th century abbot Jan II created an agricultural school in Henrykow.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich auf: fand eine Brauerei, die nichts über die Dormanz, sowie Dürren auftreten können (einige Brauereien Nicht ihre eigenen Mörser) kennt, wäre sicherlich der Lage, sie zu erklären, dass Problematik im Detail aller Malthouse Arbeitnehmer oder Studenten eine Medium (hoch in America) landwirtschaftliche Schule.
If, however, found a brewer, who knows nothing about dormancy, as well as such may occur (some breweries do not make their own malt), surely would be able to explain them that problematics in detail workers of any malthouse or students of any medium (high in America) agricultural school.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe des 19. Jahrhunderts, eine Grundschule und eine Lateinschule aus einer Grundschule entwickelt, die in die landwirtschaftliche Schule vorübergehend aufgenommen worden.
During the course of the 19th century, a primary school and a Latin school developed out of an elementary school that had been temporarily incorporated into the agricultural school.
ParaCrawl v7.1

Bis zum Ende der 1960er, wurde die landwirtschaftliche Schule zu trainieren landwirtschaftliche Lehrlinge und Praktikanten eingesetzt.
Until the end of the 1960’s, the agricultural school was used to train agricultural apprentices and interns.
ParaCrawl v7.1

Sein Vater sandte ihn auf die landwirtschaftliche Schule in Ben Shemen, ein Kinderdorf, das ein Zentrum für zionistische Indoktrinierung war.
His father sent him to the agricultural school in Ben Shemen, a children's village that was a Zionist indoctrination center.
ParaCrawl v7.1

Die landwirtschaftliche Schule, welches dem Kanton Tessin untergeordnet ist, ist im ursprünglichen Sitz der Villa Cristina untergebracht.
The original centre is in Villa Cristina and manages the agricultural institute belonging to Canton Ticino.
ParaCrawl v7.1

Für die Älteren gab es eine landwirtschaftliche Schule, Shimon Peres [31] wurde dort ausgebildet.
There was an agricultural school for the older ones. Shimon Peres was educated there.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1786 übernimmt Rozier die Leitung der landwirtschaftlichen Schule in Lyon.
In 1786 Rozier became director of Lyon's agriculture school.
Wikipedia v1.0

Dieses Mal ging es um die Themen Ernährung und Landwirtschaft an unserer Schule.
This time it was about nutrition and agriculture at our school.
CCAligned v1

Die durchgeführten Fortbildungsmaßnahmen, die in Schulen Landwirtschaftliche Ausbildung entwickeln.
The performed training activities that develop in Schools Agricultural Training.
ParaCrawl v7.1

Eine landwirtschaftliche Berufsausbildung besitzt, wer an einer landwirtschaftlichen Schule einen Studientitel erworben hat.
Course of five to six months at agricultural college or smallholders' college or horticultural professional quali­fication.
EUbookshop v2

Er arbeitet in der landwirtschaftlichen Schule im Bezirk Gruzdžiai als Oberlehrer – Methodiker vom Beruf.
Works as a senior teacher-supervisor of the agricultural vocational school of Gruzdziai, Siauliai district.
ParaCrawl v7.1

Danach arbeitete er als Lehrer an einer landwirtschaftlichen Schule in Wehlau, bis er 1883 nach England auswanderte wo er bis 1885 in Uppingham unterrichtete.
He then worked as a teacher at an agricultural college in Wehlau, until in 1883 he emigrated to England where he taught until 1885 in Uppingham.
Wikipedia v1.0

Hierunter versteht man jede abgeschlossene, mindestens bis zwei Jahre nach Ende der Schulpflicht dauernde Ausbildung an einer landwirtschaftlichen Schule, Hochschule oder Universität in den Fachrichtungen Landwirtschaft, Gartenbau, Weinbau, Forstwirtschaft, Fischzucht, Tiermedizin, landwirtschaftliche Technologie und verwandten Fachrichtungen.
Any training course continuing for at least two years after the end of compulsory education and completed at an agricultural college, university or other institute of higher education in agriculture, horticulture, viticulture, silviculture, pisciculture, veterinary science, agricultural technology or an associated subject.
EUbookshop v2