Übersetzung für "Mittlere schule" in Englisch
Ihr
Sohn
besucht
die
Mittlere
Schule
und
musste
Zuhause
alleine
zurückbleiben.
Her
son,
who
is
in
middle
school,
was
left
on
his
own.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Sohn
besucht
die
mittlere
Schule.
Her
son
is
in
middle
school.
ParaCrawl v7.1
Romano
besuchte
Grund-
und
mittlere
Schule
an
unsere
Dame
Königin
der
Märtyrer
in
Forest
Hills.
Romano
attended
elementary
and
middle
school
at
Our
Lady
Queen
of
Martyrs
in
Forest
Hills.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationale
Schule
von
Brüssel
hat
eine
ausgezeichnete
Geschichte
als
erstklassige
englisch-mittlere
internationale
Schule
in
Belgien.
The
International
School
of
Brussels
has
a
distinguished
history
as
a
premier
English-medium
international
school
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Weitere
16,4
%
haben
eine
Matura
absolviert
(Wien-weit:
15,7
%),
34,2
%
hatten
einen
Lehrabschluss
oder
eine
berufsbildende
mittlere
Schule
(Wien-weit:
39,2
%)
und
36,9
%
der
Margaretner
haben
die
Pflichtschule
als
höchsten
Abschluss
(Wien-weit:
33,2
%).
Another
16.4%
have
completed
a
Matura
(Vienna
average:
15.7%),
34.2%
had
an
Apprenticeship
or
Austrian
school
BMS
(below
Vienna's
average:
39.2%),
and
36.9%
of
the
Margaretners
have
compulsory
education
(as
the
highest
degree,
Vienna
average:
33.2%).
Wikipedia v1.0
Allerdings
ist
die
Polytechnische
Schule
nur
für
jene
Schulpflichtigen
bestimmt,
die
im
neunten
Schuljahr
keine
mittlere
oder
höhere
Schule
besuchen,
also
im
wesentlichen
für
Jugendliche,
die
eine
Lehre
anstreben.
The
pre-vocational
course,
how
ever,
is
open
only
to
ninth
grade
pupils
who
are
not
continuing
their
education
at
an
intermediate
or
upper
secondary
school,
i.e.
youngsters
who
are
aiming
for
an
apprenticeship.
EUbookshop v2
Davon
absolvieren
rund
40
%
eine
Lehre,
15
%
eine
berufsbildende
mittlere
Schule
und
27
%
eine
berufsbildende
höhere
Schule.
Some
40
%
of
these
are
on
an
apprenticeship,
15
%
are
at
a
VET
school,
and
27
%
attend
a
VET
college.
EUbookshop v2
Hat
man
eine
berufliche
Erstausbildung
abgeschlossen
(Lehre*,
berufsbildende
mittlere
und
höhere
Schule*,
Fachhochschule*
etc.)
und
beginnt
danach
eine
weitere
Bildungsphase,
so
spricht
man
in
der
Regel
von
beruflicher
Weiterbildung.
Anyone
who
has
completed
IVET
by
serving
an
apprenticeship*,
successfully
completing
a
course
at
a
VET
school
or
college*,
obtaining
a
degree
from
a
Fachhochschule*,
etc.,
and
then
begins
another
stage
in
the
education
process
is
generally
said
to
be
embarking
on
CVET.
EUbookshop v2
Die
mittlere
Grösse
der
Schule
-
120/130
Teilnehmer
zu
den
meistfrequentierten
Zeiten
-
sowie
die
mit
12
Teilnehmern
limitierten
Klassen
erlauben
den
Lehrern
eine
persönliche
Betreuung
jedes
einzelnen
Schülers,
was
selbst
Anfängern
ermöglicht,
in
kurzer
Zeit
die
Sprache
soweit
zu
beherrschen,
dass
sie
sich
in
Situationen
des
täglichen
Lebens
zurechtfinden
können.
The
medium
size
of
the
school,
120/130
students
during
the
peak
months
and
the
class
limited
to
12
students,
permits
our
teaching
staff
a
personalized
control
of
each
student
and
offers
the
possibility,
even
to
beginner
students,
to
acquire,
in
a
short
time,
that
clear
view
of
the
language
necessary
to
face
all
the
situations
of
daily-life.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
typische
Buchstabierwettbewerb
Wortlisten
für
alle
Typen,
auch
für
mittlere
Schule,
Gymnasium
oder
Rechtschreibung
Bienen
für
Erwachsene!
We
also
have
typical
spelling
bee
word
lists
for
all
grades,
even
for
middle
school,
high
school,
or
spelling
bees
for
grown
ups!
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
2003,
bald
nach
ihrer
Freilassung,
wurden
Frau
Fu
und
ihre
Tochter,
die
die
mittlere
Schule
besuchte,
von
Agenten
aus
dem
"Büro
610"
des
Zhongyuan
Ölfeldes
und
dem
"Büro
610"
der
Stadt
Puyang
festgenommen.
In
the
winter
of
2003,
soon
after
her
release,
agents
from
the
Zhongyuan
Oil
Field
610
Office
and
the
Puyang
City
610
Office
arrested
Ms.
Fu
and
her
daughter,
who
was
in
middle
school.
ParaCrawl v7.1
Sieben
von
zehn
Schülern
in
der
Sekundarstufe
II
sind
demnach
in
einem
Berufsausbildungs-
bzw.
Berufsbildungsprogramm
(Lehre
bzw.
berufsbildende
mittlere
und
höhere
Schule/BMHS).
Seven
out
of
ten
pupils
at
the
upper
secondary
level
are
in
a
vocational
training
program
(apprenticeship,
vocational
secondary
school
or
vocational
college).
ParaCrawl v7.1
Der
beliebte
Bürgermeister
von
Rogaška
Slatina
(Slowenien)
Mag.
Boris
Kidriè
besuchte
die
mittlere
technische
Schule
in
Celje
(Cilli).
The
popular
mayor
of
the
community
Rogaška
Slatina
mag.Branko
Kidriè
finished
the
secondary
technical
school
in
Celje.
ParaCrawl v7.1
In
die
Schule
mittler
gehen
Sie,
zu
lernen.
To
high
school
there
are
you
to
study.
ParaCrawl v7.1
Die
Realschule
ist
für
mittlere
Schüler
und
endet
nach
der
zehnten
Klasse.
Realschule
is
for
intermediate
students
and
finishes
after
tenth
grade.
ParaCrawl v7.1
Slawisch-Anglo-American
School
"Marina"
ist
ein
Russisch-Deutsch
elementare,
mittlere
und
hohe
Schulen.
Slavic-Anglo-American
School
"Marina"
is
a
Russian-English
elementary,
middle
and
high
schools.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Student
im
mittleren
oder
hohen
Schule
sind,
dann
sollten
Sie
sich
eine..
If
you're
a
student
in
middle
or
high
school,
you
should
choose
a
career
that
you..
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Niveaus
entsprechen
reglementierten
Bildungs-
und
Ausbildungsgängen
mit
einer
Gesamtdauer
von
mindestens
15
Jahren,
die
den
erfolgreichen
Abschluss
der
achtjährigen
Pflichtschulzeit
sowie
vier
Jahre
mittleren
berufsvorbereitenden
Sekundarunterricht
(‚VMBO‘)
und
daran
anschließend
eine
drei-
oder
vierjährige
Ausbildung
des
Niveaus
3
oder
4
an
einer
mittleren
berufsbildenden
Schule
(‚MBO‘),
die
mit
einer
Prüfung
abschließt,
voraussetzen.
The
two
levels
correspond
to
regulated
courses
of
study
of
a
total
duration
of
at
least
15
years
which
require
the
successful
completion
of
eight
years
of
elementary
education
followed
by
four
years
of
intermediate
preparatory
vocational
education
(VMBO),
and
which
require
at
least
three
years'
level
3
or
4
training
at
a
college
for
intermediate
vocational
training
(MBO),
culminating
in
an
examination.
DGT v2019