Übersetzung für "Landwirtschaftliche anbaufläche" in Englisch
Die
aufgrund
der
Quoten
garantierten
Mengen
ändern
nämlich
gar
nichts
an
dieser
Situation
und
blockieren
darüber
hinaus
beispielsweise
auch
einen
Anstieg
der
Milchund
Käseproduktion
in
den
Gebieten,
die
oftmals
gar
nichts
anderes
erzeugen
können,
wie
zum
Beispiel
Berg-
und
Hügelgebiete,
und
sie
verhindern,
daß
die
an
ihre
landwirtschaftliche
Anbaufläche
gebundenen
Betriebe
einen
Beitrag
zur
Entwicklung
eben
dieser
Gebiete
leisten
können.
The
quantities
which
the
quotas
guarantee
leave
this
situation
unchanged
and
will,
for
instance,
prevent
the
development
of
dairy
production
in
areas
where,
frequently,
no
other
productive
possibilities
exist,
as
for
example
in
mountain
and
hill
areas
;
they
will
also
prevent
a
contribution
being
made
by
those
farms
which
depend
on
agricultural
acreage,
to
the
development
of
those
areas.
EUbookshop v2
Die
Wirkstoffe
können
auf
die
Pflanzen,
Pflanzenteile,
Pflanzensamen
oder
die
Anbaufläche
(landwirtschaftliche
oder
gärtnerische
Nutzfläche)
ausgebracht
werden,
vorzugsweise
auf
die
grünen
Pflanzen
und
Pflanzenteile
und
gegebenenfalls
zusätzlich
auf
den
Ackerboden.
The
active
ingredients
can
be
deployed
on
the
plants,
plant
parts,
plant
seeds
or
the
cultivated
area
(agricultural
or
horticultural
useful
area),
preferably
on
the
green
plants
and
plant
parts,
and
optionally
additionally
on
the
soil.
EuroPat v2
Grundstück
im
Quadranten
5,
Parzelle
279
s/n,
GáldarDas
84
Hektar
großes
Grundstück
ist
als
ländliches
Naturschutzgebiet
klassifiziert
und
liegt
in
der
Gegend
von
El
Saucillo
in
der
Gemeinde
Gáldar.Auf
dem
Grundstück
stehen
mehrere
Gebäude
die
in
den
80er
Jahren
errichtet
wurden
und
eine
Gesamtfläche
von
482
m2
umfassen,
2
Höhlenhäuser,
ein
Weiher
und
ca.
ein
Hektar
landwirtschaftliche
Anbaufläche.
Plot
in
quadrant
5,
parcel
279
s
/
n,
GáldarThe
84-hectare
site
is
classified
as
a
nature
reserve
and
is
located
in
the
area
of
El
Saucillo
in
the
municipality
of
Gáldar.On
the
property
are
several
buildings
built
in
the
80's
and
covering
a
total
area
of
482
m2,
2
cave
houses,
a
pond
and
about
one
hectare
of
agricultural
acreage.
ParaCrawl v7.1
Kjartan
betreibt
mit
zwei
Partnern
einen
Bio-Milchviehbetrieb
mit
850
Kühen
und
1150
Hektar
landwirtschaftlicher
Anbaufläche.
Together
with
two
partners,
Kjartan
runs
an
organic
dairy
farm
with
850
cows
and
1,150
hectares
of
arable
land.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
reichsten
Kontinente
auf
diesem
Planeten
verfügt
die
Region
über
Erdöl,
Edelsteine,
Wälder,
Wasser,
eine
vielfältige
Tierwelt,
Anbauflächen,
landwirtschaftliche
Produkte
und
Millionen
von
Frauen
und
Männern.
It
is
one
of
the
richest
continents
on
the
planet,
endowed
with
oil,
precious
stones,
forests,
water,
wildlife,
soil,
land,
agricultural
products,
and
millions
of
women
and
men.
News-Commentary v14