Übersetzung für "Landesamt für gesundheit und soziales berlin" in Englisch
Er
dokumentierte
u.
a.
die
nächtlichen
Warteschlagen
vor
dem
völlig
überforderten
Landesamt
für
Gesundheit
und
Soziales
(Lageso)
in
Berlin-Moabit
und
die
Lage
der
Flüchtlinge
im
Kirchenasyl,
das
die
Hamburger
Gemeinde
St.
Pauli
gewährte.
He
has
documented
among
other
things
the
nightly
queues
in
front
of
the
totally
overstretched
"Landesamt
für
Gesundheit
und
Soziales"(Lageso)(Office
responsible
for
refugees)
in
Berlin-Moabit
and
the
situation
of
the
refugees
in
the
church
asylum
that
the
Hamburg
Congregation
St.
Pauli
granted.
ParaCrawl v7.1
Veranstalter
des
Symposiums
unter
dem
Motto
"Tierversuche
vermeiden:
Berlin
-
Hauptstadt
der
3R"
waren
das
Landesamt
für
Gesundheit
und
Soziales
Berlin
(LAGeSo)
und
das
Deutsche
Zentrum
zum
Schutz
von
Versuchstieren
am
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR).
The
organiser
of
the
symposium,
which
was
held
in
line
with
the
motto
"Avoiding
animal
experiments:
Berlin
-
capital
city
of
3R"
were
the
Berlin
Office
for
Health
and
Social
Affairs
(LAGeSo)
and
the
German
Centre
for
the
Protection
of
Laboratory
Animals
at
the
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR).
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Delegation,
welche
aus
den
Vertretern
der
Landesämter
und
Rehabilitationsdienste
von
Berlin
bestand,
kam
nach
Moskau
mit
Franz
Allert
an
der
Spitze,
dem
Präsidenten
des
Landesamtes
für
Gesundheit
und
Soziales
Berlin.
The
German
delegation
in
Moscow
that
includes
representatives
of
specialized
departments
and
rehabilitation
services
from
the
Federal
Land
of
Berlin
is
led
by
Franz
Allert,
president
of
the
health
care
and
social
security
administration
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1