Übersetzung für "Landesamt" in Englisch
Anschließend
arbeitete
er
2004
kurzfristig
am
Sächsischen
Landesamt
für
Archäologie.
Following
this,
he
briefly
worked
in
2004
at
the
State
Office
for
Archaeology,
Saxony.
WikiMatrix v1
Das
Landesamt
für
Arbeitnehmerrenten
ist
über
jegliche
Tätigkeit
vorher
per
Einschreiben
zu
unterrichten.
The
National
Pensions
Office
should
be
in
formed
beforehand
by
registered
post
of
the
intention
to
take
up
any
such
work.
EUbookshop v2
Das
Landesamt
für
Arbeitnehmerrenten
ist
über
jegliche
Tätigkeit
zuvor
per
Einschreiben
zu
unterrichten.
The
National
Pensions
Office
(Office
National
des
Pensions,
Tour
du
Midi,
B-1060
Brussels)
should
be
informed
beforehand
by
registered
post
of
the
in
tention
to
take
up
any
such
work.
EUbookshop v2
Das
Statistische
Landesamt
SchleswigHolstein
verbreitet
die
Daten
auf
Diskette
und
als
Ausdruck.
The
Statistisches
Landesamt
Schleswig-Holstein
distributes
the
data
on
diskette
and
on
paper.
EUbookshop v2
An
der
Erprobung
von
Bildschirmtext
ist
auch
das
Statistische
Landesamt
für.
Their
aims
and
function
are
outlined
in
point
1.2.
of
this
report.
EUbookshop v2
Die
Felsen
sind
vom
Bayerischen
Landesamt
für
Umwelt
als
Geotop
674A010
ausgewiesen.
The
rocks
have
been
designated
by
the
Bavarian
State
Office
for
the
Environment
as
geotope
number
674A010.
WikiMatrix v1
Alle
Zahlen
ab
1871
stammen
vom
Statistischen
Landesamt
Baden-Württemberg.
All
figures
after
1871
are
taken
from
the
statistical
office
of
Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1
Für
den
Inhalt
dieser
Seite
ist
das
Landesamt
für
Umwelt
verantwortlich.
The
Landesamt
für
Umwelt
is
responsible
for
the
content
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Geborgene
Gegenstände
müssen
dem
Bayerischen
Landesamt
für
Denkmalpflege
übergeben
werden.
Secured
objects
must
be
handed
over
to
the
Bavarian
State
Office
for
historic
preservation.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
10.000
Funde
wurden
im
Landesamt
für
Archäologie
Sachsen
bisher
gescannt.
More
than
10,000
findings
have
already
been
scanned
in
the
Archaeological
Heritage
Office
in
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
des
Schlosses
wird
heute
vom
Bayerischen
Landesamt
für
Denkmalpflege
genutzt.
Most
of
the
palace
is
today
used
by
the
Bavarian
State
Conservation
Office
.
ParaCrawl v7.1
Wissenswertes
über
das
Landesamt
für
Denkmalpflege
und
Archäologie
Sachsen-Anhalt
finden
Sie
ebenfalls
online.
You
can
also
find
out
more
about
the
Saxony-Anhalt
State
Office
for
Heritage
Management
and
Archaeology
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Lincoln
hatte
stattdessen
ernannt
Kommissar
des
Allgemeinen
Landesamt
wollte.
Lincoln
had
wanted
instead
to
be
appointed
Commissioner
of
the
General
Land
Office.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschichtliche
Atlas
von
Hessen
wurde
im
Hessischen
Landesamt
für
geschichtliche
Landeskunde
erarbeitet.
The
Historical
Atlas
of
Hessen
has
been
developed
by
the
State
Office
for
Regional
History
of
Hessen.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
10.000
Funde
wurden
im
Landesamt
fÃ1?4r
Archäologie
Sachsen
bisher
gescannt.
More
than
10,000
findings
have
already
been
scanned
in
the
Archaeological
Heritage
Office
in
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
die
Daten
geprüft
und
an
das
jeweilige
Statistische
Landesamt
verteilt.
There,
the
received
data
will
be
validated
and
then
be
forwarded
to
the
relevant
Statistical
Office.
ParaCrawl v7.1
Band
drei,
herausgegeben
vom
Statistischen
Landesamt,
ist
randvoll
mit
Zahlen.
Volume
three,
published
by
the
State
Office
of
Statistics,
is
bursting
with
figures.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
an
das
Landesamt
für
Straßen-
und
Verkehrswesen
Rheinland-Pfalz,
Referat
Luftverkehr,
zu
entrichten.
According
to
the
financial
reports
for
Land
Rhineland-Palatinate
holding
companies
[20],
the
Land
subsidised
FFHG
in
the
following
amounts
as
summarised
in
Table
6.
DGT v2019
3.Die
Gemeinde
übermittelt
dem
statistischen
Landesamt
einen
Vordruck
zur
Anzeige
einer
Geburt
(Zählblatt).
3.The
municipality
in
question
sends
a
birth
form
(Zahlblatt)
to
the
statistical
office
of
the
Land.
EUbookshop v2