Übersetzung für "Landes verwiesen" in Englisch

Sie erhielten eine Bewährungsstrafe, wurden entlassen und des Landes verwiesen.
They were given suspended sentences before being released and expelled from the country.
Europarl v8
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Tatoeba v2021-03-10
Arce musste zurücktreten, wurde enteignet und des Landes verwiesen.
He returned again to the country in the middle of 1845.
Wikipedia v1.0
Da er kein amerikanischer Staatsbürger war, wurde er des Landes verwiesen.
He wasn't a US citizen so he was deported.
OpenSubtitles v2018
Hercule Poirot verhaftet und des Landes verwiesen wie ein Krimineller!
Imprisoned and deported Hercule Poirot like a common criminal!
OpenSubtitles v2018
Und ich werde des Landes verwiesen.
And i'll be thrown out of the country. - But he beats you.
OpenSubtitles v2018
Er wurde nach dem Mord an dreihundert Terran seines Landes verwiesen.
He slaughtered 300 Terrans there and was exiled as punishment.
OpenSubtitles v2018
Die nicht-württembergischen Abgeordneten wurden des Landes verwiesen.
Those deputies that were not from Württemberg were expelled.
WikiMatrix v1
Die Flüchtlinge wurden des Landes verwiesen.
The refugees were excluded from the country.
Tatoeba v2021-03-10
Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
The criminal was sent into exile.
Tatoeba v2021-03-10
Danach wurde er des Landes verwiesen.
He was then sent out of the country.
WikiMatrix v1
Sie könnte des Landes verwiesen werden.
She could get deported.
OpenSubtitles v2018
Scholz war unter Jan Smith wegen kritischer Äußerungen des Landes verwiesen worden.
Under Jan Smith Scholz had, because of critical remarks, been banished from the country.
ParaCrawl v7.1
Andere Priester evangelischen Glaubens wurden ebenfalls eingesperrt oder des Landes verwiesen.
Other evangelic priests were imprisoned or expelled.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden verhaftet, geschlagen und des Landes verwiesen.
They were arrested, beaten, and deported.
ParaCrawl v7.1
Als in China die Verfolgung begann, wurden viele Missionare des Landes verwiesen.
When the persecution began in China, many of these missionaries were expelled.
ParaCrawl v7.1
Eerko wurde des Landes verwiesen und ging ins Exil in die USA.
Erkko was expelled from the country and went into exile in the USA.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden entlassen und des Landes verwiesen.
They were released and exiled from the county.
ParaCrawl v7.1
Dschihadisten sollten des Landes verwiesen oder bei ihrer Rückkehr verhaftet werden.
Jihadists should be expelled or arrested on their return.
ParaCrawl v7.1
Er wurde des Landes verwiesen und befindet sich mittlerweile wieder in Italien.
He was expelled from the country and currently is back in Italy again.
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen nicht vergessen, dass Saddam Hussein sie 1998 des Landes verwiesen hatte.
We must not forget that Saddam Hussein threw out the previous weapons inspectors in 1998.
Europarl v8
Kaum, dass in Ziffer 4 auf das unveräußerliche Recht des Landes auf Sicherheit verwiesen wird.
Paragraph 4 just about manages a reference to the country's inalienable right to security.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

lande des landes verwiesen von land zu land unterschiedlich Land
landes verwiesen unterscheidet sich von land zu land unterscheiden sich von land zu land von Land zu Land
an Land verwiesen