Übersetzung für "Landen im knast" in Englisch

Sonst landen sie alle im Knast.
If they did, they'd be in jail.
OpenSubtitles v2018
Also zahlen Sie, oder Sie landen im Knast.
Give me the money or you'll end up in jail,
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie so weitermachen, landen Sie jedenfalls im Knast.
You're gonna do a stretch in prison if you don't cut this out.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht den Frieden erhalten können, landen Sie wieder im Knast.
We named you leader to keep the peace. If you can't do that, you'll go back to jail.
OpenSubtitles v2018
Viele landen im Knast, du bleibst deinen Wurzeln dahingehend allerdings treu.
You know, plenty go to jail, though, so, you know, you're sticking close to your roots in that regard.
OpenSubtitles v2018
Wenn Gainey zurückkommt, landen wir im Knast.
If Gainey gets back, we'll all go to prison.
OpenSubtitles v2018
Wenn Cliff Beweise gegen uns bringen kann, landen wir im Knast.
If Cliff can prove anything against us, it'll land us behind bars.
OpenSubtitles v2018
Wir landen im Knast, wenn wir mit ihr erwischt werden.
We are going to jail if we get caught with this woman.
OpenSubtitles v2018
Ein Meineid und Sie landen im Knast.
You perjure yourself, you'll find yourself in jail.
OpenSubtitles v2018
Mit dir landen wir noch im Knast.
Hop off the outlaw train, before you land us in jail.
OpenSubtitles v2018
Wir landen bald selbst im Knast.
If we continue like this, WE will get jailed!
OpenSubtitles v2018
Dann erfährt Collins davon, und wir landen alle im Knast.
Then Collins is gonna find out about it, and we'll all end up in the big house.
OpenSubtitles v2018
Nur dumme Kriminelle landen im Knast.
Only the dumb criminals end up in prison.
OpenSubtitles v2018
Nimm mir die Dinger ab, oder wir landen beide im Knast.
I'll get your bomb. Now uncuff me before we're in deep shit up to our necks.
OpenSubtitles v2018
Dann landen Sie blitzschnell im Knast.
We tie this around you and dump you in the joint.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Sache jetzt auffliegt, landen wir alle im Knast.
If this is uncovered now, we're all going to jail. Understood?
OpenSubtitles v2018
Wenn die Polizei das rauskriegt, landen wir alle im Knast.
That's murder. The police find out and we'll all end up in jail.
OpenSubtitles v2018
Dann landen wir alle im Knast.
Then we'll all go to jail together.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Polizei etwas findet, landen wir alle im Knast...
If the police find anything, we're all going to prison...
OpenSubtitles v2018
Zu 90 Prozent landen wir beidem im Knast.
Nine chances out of ten,we'd both wind up in a jail.
OpenSubtitles v2018
Jungs wie Du landen im Knast oder im Grab.
"Guys like you end up in jail or in grave.
OpenSubtitles v2018
Sie verdienen ein bisschen Geld, werden übermütig und landen im Knast.
Make a little money get cocky, land in jail.
OpenSubtitles v2018
Sonst landen wir im Knast.
Or we'll go to jail.
OpenSubtitles v2018
Sonst landen Sie im Knast.
It'll be your ass that winds up in jail, not mine.
OpenSubtitles v2018
Oder sie landen im Knast.
Or they go to prison.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

im spam ordner landen im gefängnis landen im Knast im knast sein
im müll landen im knast sitzt im gefaengnis landen im spam landen
im landen im knast