Übersetzung für "Lagern sich" in Englisch

Die derzeitige humanitäre Situation in den Lagern hat sich nicht verschlechtert.
The current humanitarian situation in the camps has not deteriorated.
Europarl v8

Die Teilchen mit größter Sedimentationsgeschwindigkeit lagern sich zuerst ab, liegen also zuunterst.
The concentration of particles at the boundary is opposed by the diffusion of the particles.
Wikipedia v1.0

Darin lagern sich weitere Zellen ein.
However they are different concepts.
Wikipedia v1.0

In den Lagern befinden sich rund 900.000 Personen.
There are some 900 000 people in refugee camps.
TildeMODEL v2018

Natürlicherweise lagern sich Dioxine im Boden ab.
Soil is a natural sink for dioxins.
TildeMODEL v2018

Die Fette lagern sich in den Arterien ab und blockieren den Blutfluss.
All those saturated fats are congesting your arteries, blocking the flow of blood to and from your heart.
OpenSubtitles v2018

An der Anode bzw. Kathode lagern sich nun das kontaminierte Blei bzw. Bleidioxyd.
The contaminated lead or lead oxide is now deposited on the anode or cathode.
EuroPat v2

Diese Farbreste lagern sich auf der Außenseite des Rakelmessers.
This ink residue is deposited on the exterior of the doctor blade.
EuroPat v2

An den verbliebenen klebrigen Stellen lagern sich in einem weiteren Arbeitsschritt Tonerparti-keln an.
Toner particles deposit on the remaining sticky parts in a further process step.
EuroPat v2

In diese Kanäle lagern sich n-Paraffine ein.
In these channels the n-paraffins are included.
WikiMatrix v1

Die Kohlepartikel lagern sich in deutlich erkennbaren Adern ab.
The carbon particles are arranged in clearly recognisable veins.
WikiMatrix v1