Übersetzung für "Lagerbestand überprüfen" in Englisch

In den 70ern war mir auch nicht danach, den Lagerbestand zu überprüfen.
I didn't like doing inventory in the '70s either.
OpenSubtitles v2018

Z. B. kann die Verkaufsabteilung eines Unternehmens bei einem Verkauf auf ein fache Weise den Lagerbestand überprüfen und interne Bestellungen mit allen wichtigen Informationen zu den einzelnen Verkäufen aufgeben.
For example, as sales are made, a firm's sales department can easily check on inventory status and place internal orders that include all the relevant information regarding each sale.
EUbookshop v2

Nach Ihrer Registrierung können Sie eigenständig den Lagerbestand einsehen und überprüfen, ob das gewünschte Produkt auf Lager ist.
Once you have registered, you can check our warehouse stock at any time to see whether your selected product is available.
CCAligned v1

Es bleibt nicht nur frisch, sondern diese Kästchen sind auch transparent, sodass Sie den Inhalt leicht erkennen und den Lagerbestand überprüfen können.
It not only keeps it fresh, but these boxes are transparent, so you can easily see what the content is and check the stock level.
ParaCrawl v7.1

Nach Meinung des Ausschusses sollte die Kommission ihre Verfahren hinsichtlich der Lagerhaltungskosten, der Wertminderung und der Beseitigung von Lagerbeständen überprüfen, um festzustellen, ob ein Teil der erforderlichen Einsparungen nicht im außerlandwirtschaftlichen Bereich möglich ist.
According to the Committee, the Commission should reexamine its procedures in relation to storage costs, depreciation of stocks and disposal of stocks in order to determine whether part of the necessary saving can by borne by off-farm interests.
TildeMODEL v2018

Nach Meinung der Fachgruppe sollte die Kommission ihre Verfahren hinsichtlich der Lagerhaltungskosten, der Wertminderung und der Beseitigung von Lagerbeständen überprüfen, um festzustellen, ob ein Teil der erforderlichen Einsparungen nicht im außerlandwirtschaftlichen Bereich möglich ist.
According to the Section, the Commission should reexamine its procedures in relation to storage costs, depreciation of stocks and disposal of stocks in order to determine whether part of the necessary saving can by borne by off-farm interests.
TildeMODEL v2018

Hier können Sie sich über die neuesten Produkte und Technologien informieren, Datenblätter herunterladen, Lagerbestände überprüfen, unser technisches Personal kontaktieren und eine Bestellung aufgeben, die noch am selben Tag versandt wird.
From this one source, you can learn about the latest products and technologies, download datasheets, check inventory, contact our technical staff, and place an order for same-day shipment.
ParaCrawl v7.1