Übersetzung für "Lösung erhalten" in Englisch

Es wurde eine ca. 8 gew.-%ige Lösung erhalten.
An approximately 8% by weight solution was obtained.
EuroPat v2
Es wird eine schwach trübe, blaßgelbe Lösung wasserähnlicher Viskosität erhalten.
A slightly turbid, pale-yellow solution is obtained having a water-like viscosity.
EuroPat v2
Es wird eine klare, gelbliche Lösung wasserähnlicher Viskosität erhalten:
A clear, yellowish solution is obtained having a water-like viscosity.
EuroPat v2
Es wird eine klare Lösung erhalten, die 10% Feststoff enthält.
A clear solution results which contains 10% solid matter.
EuroPat v2
Es wurden 350 ml Lösung erhalten.
350 ml of solution were obtained.
EuroPat v2
Die Suspension kann dann durch Abkühlen unter Rühren aus der Lösung erhalten werden.
The suspension can then be obtained from the solution by cooling while stirring.
EuroPat v2
Es wird eine klare, gelbliche Lösung erhalten.
A clear, yellowish solution is obtained.
EuroPat v2
Es wurde eine sehr hochviskose, bräunliche Lösung erhalten.
A very highly viscous, brownish solution was obtained.
EuroPat v2
Es wurde eine hnchviskose grünfarbige Lösung erhalten.
A highly viscous, green solution was obtained.
EuroPat v2
Es wurde eine sehr hochviskose klare Lösung erhalten.
A clear, very highly viscous solution was obtained.
EuroPat v2
Die Titelverbindung wird durch Gefriertrocknung der wäßrigen Lösung erhalten.
The title compound is obtained by freeze-drying of the aqueous solution.
EuroPat v2
Nach ca. 30-minütigem Rühren wird eine klare Lösung erhalten.
After stirring for approx. 30 minutes a clear solution is obtained.
EuroPat v2
Durch Rühren der Produktmischung wird innerhalb 10 Minuten eine klare Lösung erhalten.
By stirring the product mixture, a clear solution was obtained within 10 minutes.
EuroPat v2
Es wird eine klare Lösung erhalten.
A clear solution is obtained.
EuroPat v2
Dabei wurde eine klare Lösung erhalten, die auf 10 ml konzentriert wurde.
A clear solution was thereby obtained which was concentrated to 10 ml.
EuroPat v2
Es wird eine leicht trübe, viskose Lösung erhalten.
A slightly cloudy, viscous solution is obtained.
EuroPat v2
Es wurde eine klare Lösung folgender Zusammensetzung erhalten:
A clear solution of the following composition was obtained:
EuroPat v2
Es werden 264 g einer Lösung erhalten.
264 g of a solution are obtained.
EuroPat v2
Eine hochviskose Lösung wird erhalten deren Viskosität durch Zugabe von Methylenchlorid reguliert wird.
A highly viscous solution is obtained, the viscosity of which is regulated by the addition of methylene chloride.
EuroPat v2
In beiden Fällen wurde eine leicht opuleszierende Lösung erhalten.
In both cases a slightly opalescent solution was obtained.
EuroPat v2
Es wird die Lösung A erhalten.
The result is solution A.
EuroPat v2
Nach lstündigem Rühren bei Raumtemperatur wurde eine klare rote Lösung erhalten.
After stirring at room temperature for 1 hour, a clear red solution was obtained.
EuroPat v2
Nach 1 stündigem Rühren bei Raumtemperatur wurde eine klare rote Lösung erhalten.
After stirring at room temperature for 1 hour, a clear red solution was obtained.
EuroPat v2
Es wird eine hellgelbe, opaleszierende Lösung erhalten.
A light yellow opalescent solution is obtained.
EuroPat v2
Es werden 655,8 g einer 58,4%igen Lösung des Kaliumphenylsiliconats erhalten.
A 58.4% solution of potassium phenylsiliconate, containing 655.8 g of solids, is obtained.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in lösung förderung erhalten geschenk erhalten staatsbürgerschaft erhalten
erhalten in am Leben erhalten lösung erhalten IT-Lösung
erhalten Lösung