Übersetzung für "Läuft problemlos" in Englisch

Seit dieser Zeit läuft die Anlage problemlos und mit wesentlich höherer Stromerzeugung.
Since this time the plant is operating without problems.
EUbookshop v2
Das Wichtige ist, dass alles andere problemlos läuft.
The important thing is that everything else run smoothly.
OpenSubtitles v2018
Wenn BAHN 3.88r2 bei Ihnen problemlos läuft, ist keine Neuinstallation nötig.
If your 3.88r2 is running without trouble, then a new installation is not needed.
ParaCrawl v7.1
Es läuft problemlos auf älteren Windows-Versionen, wenn.
It runs fine on older versions of Windows though.
ParaCrawl v7.1
Genauso problemlos läuft die Bestellung nebenbei im Internet ab.
Ordering on the Internet is just as easy.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Emulator läuft unsere Software problemlos auch unter MAC OS und Linux.
With this emulator you can run all of our software without any problem under MAC OS and Linux.
ParaCrawl v7.1
Instandhaltung - damit Ihre Anlage problemlos läuft!
Maintenance - that your equipment runs easily!
ParaCrawl v7.1
Keylogger für Vista problemlos läuft auf Windows Vista-Betriebssystemen.
Keylogger for vista easily runs on Windows Vista operating systems.
ParaCrawl v7.1
Er lässt sich dann sofort wieder starten und läuft problemlos.
It would start right back up and idle fine.
ParaCrawl v7.1
Die Installation der 166 MB läuft automatisch und problemlos.
The installation of the 166 MB runs automatically and problem-free.
ParaCrawl v7.1
Es läuft problemlos auf Android-Smartphones und -Tablets, Windows-Telefonen sowie iPhones und iPads.
It runs smoothly on Android smartphones and tablets, Windows phones, as well as iPhones, and iPads.
ParaCrawl v7.1
Es läuft problemlos auf Android-Smartphones und -Tablets, Windows-Phones sowie iPhones und iPads.
It runs smoothly on Android smartphones and tablets, Windows phones, as well as iPhones, and iPads.
ParaCrawl v7.1
Wenn BAHN 3.88r2a bei Ihnen problemlos läuft, ist keine Neuinstallation nötig.
If your 3.88r2a is running without trouble, then a new installation is not needed.
ParaCrawl v7.1
Finger weg von einem BIOS-Update wenn das System problemlos läuft!
Don't update the BIOS when your PC is running smoothly!
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Grafiken sind einfach, das Spiel läuft problemlos und schnell.
Although the graphics are simple, the game runs smooth and quickly.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel läuft problemlos und schnell, was ich mag.
This game runs smooth and quickly, which I like.
ParaCrawl v7.1
Alles läuft schnell und problemlos, ebenso wie die Einreise nach Burkina Faso.
Everything goes fast and smoothly, just as the entry to Burkina Faso .
ParaCrawl v7.1
Das Zusammenführen läuft problemlos - Johns Commit-Verlauf sieht jetzt so aus:
The merge goes smoothly – John's commit history now looks like this:
ParaCrawl v7.1
Andernfalls läuft dieses Kommando problemlos im Mehrbenutzermodus.
Otherwise, this command can be run from multi-user mode without problems.
ParaCrawl v7.1
Alles läuft problemlos, das ist nur ein Test.
Everything is fine - this is just a test!
ParaCrawl v7.1
Zum Glück läuft sie bereits problemlos mit ihren drei Beinen.
Thankfully she walks without any problems on her three remaining legs.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine verhältnismäßig lange Kontaktierung vorhanden, so daß der Prozeß problemlos läuft.
Contacting is relatively long, so that the process works without problems.
EuroPat v2
Die Mischoxidation läuft glatt und problemlos ab, ohne daß sich Differenzdruckanstiege bemerkbar machen.
The mixed oxidation proceeds smoothly and without problems without differential pressure rises being noticeable.
EuroPat v2
Planung und Organisieren ist das A und O, damit der Umzug problemlos läuft.
Planning and organizing is the lifeblood, so that the move goes smoothly.
ParaCrawl v7.1
Sie läuft problemlos auf iOS-Plattformen und sie können jedes iPhone mit dem GPS-Locator tracken.
It can run on the iOS platforms without any problem and you can track any iOS phone using the GPS locator.
ParaCrawl v7.1
Norton Utilities - Fix gemeinsame PC-Probleme und halten Sie Ihren PC läuft schnell und problemlos.
Norton Utilities - Fix common PC problems and keep your computer running fast and trouble-free.
ParaCrawl v7.1
Damit alles problemlos läuft, müssen Förderrollen, Förderbändern und Elektromotoren hohen Anforderungen gerecht werden.
To make sure everything runs smoothly, conveyor rollers, conveyor belts and electric motors have to meet high demands.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anfrage läuft läuft problemlos er läuft umsetzung läuft
läuft in problemlos möglich problemlos läufts
was läuft läuft