Übersetzung für "Künstliche farbstoffe" in Englisch
Das
gilt
auch
für
künstliche
Farbstoffe,
Plastik
und
Schie?pulver.
The
same
is
true
of
synthetic
dye,
plastic,
and
gunpowder.
TED2020 v1
Die
Grundzutaten
sind
Rindfleisch
und
verschiedene
Gewürze
ohne
Konservierungsstoffe
oder
künstliche
Farbstoffe.
The
basic
ingredients
for
this
snack
are
beef
and
various
spices
with
no
preservatives
or
artificial
colouring.
CCAligned v1
Die
Sauce
enthält
weder
Konservierungsstoffe,
noch
künstliche
Farbstoffe
oder
Glutamat.
The
sauce
does
not
contain
any
preservatives,
artificial
colours
or
glutamate.
ParaCrawl v7.1
Enthält
kein
Pektin,
keine
künstliche
Farbstoffe
oder
Aromen.
Contains
no
pectin,
no
artificial
dyes
or
flavors.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
brauchen
wir
in
keiner
Weise
künstliche
Farbstoffe
und
Konservierungsstoffe
hinzuzufügen.
For
this
reason
we
do
not
need
in
any
way
to
add
artificial
colors
and
preservatives.
CCAligned v1
Proraso
Rasierseife
ist
Ohne
Parabene,
Silikone,
Mineralöle
und
künstliche
Farbstoffe.
Proraso
Shaving
Soap
is
free
of
parabens,
silicones,
mineral
oils
and
artificial
Frabstoffe
.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
keine
Milch,
künstliche
Aromastoffe
bzw.
Farbstoffe.
It
does
not
contain
any
milk
ingredients,
artificial
flavourings
or
colourings.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
weder
künstliche
Aroma-
oder
Farbstoffe
oder
Konservierungsstoffe
hinzugefügt.
In
addition,
no
artificial
flavourings
or
colouring
agents
or
preservatives
have
been
added.
ParaCrawl v7.1
Aus
Qualitätsgründen
wird
auf
künstliche
Farbstoffe
vollständig
verzichtet.
Not
pre-sweetened,
it
is
made
without
artificial
colourings
for
reasons
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Enthählt
keinerlei
Konservierungsstoffe,
künstliche
Aromen
oder
Farbstoffe.
No
preservatives,
artificial
flavours
or
colours.
ParaCrawl v7.1
Dann
war
nichts
über
künstliche
Farbstoffe
bekannt.
Then
nothing
was
known
about
artificial
dyes.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
weder
Erdölderivate,
noch
chemische
Tenside,
Konservierungsmittel
und
künstliche
Farbstoffe.
We
say
no
to
petroleum
derivatives,
chemical
surfactants,
preservatives
and
artificial
colourants.
CCAligned v1
Niemals
werden
von
uns
weder
künstliche
Aromen
noch
Farbstoffe
benutzt.
To
never
use
artificial
colourings
or
flavourings.
CCAligned v1
Enthält
keine
Zusatzstoffe,
künstliche
Farbstoffe
oder
Konservierungsmittel.
Contains
no
filler
ingredients,
artificial
colors
or
preservatives.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
wir
brauchen
in
keiner
Weise
künstliche
Farbstoffe
und
Konservierungsstoffe
hinzuzufügen.
For
this
reason
we
do
not
need
in
any
way
to
add
artificial
colors
and
preservatives.
CCAligned v1
Die
Eiswerkstatt
verzichtet
auf
künstliche
Farbstoffe,
Konservierungsstoffe
und
Geschmacksverstärker.
The
Eiswerkstatt
does
not
use
any
artificial
colors,
preservatives
or
flavor
enhancers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Konservierungsstoffe,
Süßstoffe
oder
künstliche
Farbstoffe.
It
has
no
preservatives,
sweeteners
or
artificial
colors.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
enthält
keine
künstliche
Farbstoffe,
Aromen
und
Konservierungsstoffe.
Contains
no
artificial
colours,
flavours
or
preservatives.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
war
es
MSG,
High-Fructose-Sirup
und
künstliche
Farbstoffe
und
Aromen.
First
it
was
MSG,
high-fructose
corn
syrup
and
artificial
colors
and
flavors.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
kein
Gluten
bzw.
künstliche
Farbstoffe.
It
does
not
contain
any
gluten
or
artificial
colours.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
versucht,
ohne
künstliche
Farbstoffe
und
zugesetzte
Geschmacksstoffe
auszukommen.
He
tried
to
do
without
artificial
colourants
and
flavourings.
ParaCrawl v7.1
Enthält
keine
Parabene,
Silikone,
Mineralöle,
Talkum
oder
künstliche
Farbstoffe.
Contains
no
parabens,
silicones,
mineral
oils,
talc
or
artificial
coloring.
ParaCrawl v7.1
Chemische
Hersteller
produzierten
künstliche
Farbstoffe
für
Kleidung,
Aspirin
und
Kunststoffe.
Chemical
manufacturers
produced
artificial
dyes
for
clothing,
aspirin,
and
plastics.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
Ergänzungsmittel
ohne
künstliche
Geschmackstoffe,
Farbstoffe
oder
Konservierungsmittel
einnehmen
möchten.
Anyone
who
wishes
to
supplement
without
artificial
flavours,
colours
or
preservatives.
ParaCrawl v7.1
Ohne
künstliche
Farbstoffe
(die
Allergien
auslösen
können).
Without
artificial
colouring
(which
can
cause
allergies).
ParaCrawl v7.1
Enthält
keine
Füller
Zutaten,
künstliche
Farbstoffe
oder
Konservierungsstoffe.
Contains
no
filler
ingredients,
artificial
colors,
or
preservatives.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
kein
Gluten,
keine
Aromastoffe
bzw.
künstliche
Farbstoffe.
It
does
not
contain
any
gluten,
aroma
or
artificial
colours.
ParaCrawl v7.1