Übersetzung für "Körperliche verletzung" in Englisch

In Germany alone, more than 8 million people annually suffer from some kind of physical injury.

The aforementioned Montreal Convention provides for a regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers.

A physical injury can heal faster, if it is treated straight away.

Blogger D. B. S. Jeyaraj wrote that "both were in good health and had not been bodily harmed during detention and interrogation."

Since Community law exists in the area of liability for death and injury of passengers, it is necessary for the Community to accede to the Convention alongside its Member States.

In the 1980s, in reaction to the increasingly outdated Warsaw System limits for liability in the case of death or injury to passengers, a number of countries, some EC Member States among them, began to require either their own national air carriers or, in some cases, any air carrier serving their national market to observe much higher limits.

The new Convention’s provisions on carriage of passengers are in line with the key elements of Council Regulation (EC) No 2027/97, which set up a modern liability regime for European Community airlines in the event of death and injury of their passengers.

The Commission will examine the possibilities of creating a homogeneous liability and insurance scheme in the event of death or injury of passengers travelling by sea, regardless of where the ship is registered.

The Montreal Convention and Regulation 2027/97 provide for the same basic system of liability for death or injury of passengers.

A system of unlimited liability in case of death or injury to passengers is appropriate in the context of a safe and modern air transport system.

In particular, it establishes unlimited liability for death and injury to passengers and higher liability limits for baggage and cargo.

The Montreal Convention and Regulation (EC) No 2027/97 provide for the same basic system of liability for death or injury of passengers.

Council Regulation (EC) No 2027/97 was adopted to set up a modern liability regime for European Community airlines in the event of death and injury of their passengers.

I get free of the whackadoodle mum, I acquire the means by which to defend myself against a volatile brother, should the need arise, and, uh, well, if all goes well, perhaps you'll let me near Davina without bodily harm.

According to its charter the foundation should be responsible for carrying out and supporting measures for those, who had suffered from sexual violence and physical and psychological abuse at the Odenwaldschule.

In cases involving non-deadly force, this means that the person must reasonably believe that their use of force was necessary to prevent imminent, unlawful physical harm.

In general, the medical procedure of force feeding was described as a physical and mental violation that caused pain, suffering, emotional distress, humiliation, anguish and rage.

International rules to govern the liability of air carriers for injury or death of their passengers and for loss or damage to baggage and cargo were first agreed in the Warsaw Convention of 1929.

The intervention of the factor of violence is commonly recognised only when an injury to an organism results from the use of muscular power by one animal against another.

An accident can also be a specifi c, sudden act of exertion at an identifi able time and place from which the football player suffers a bodily injury.

Dog bites, asbestos illnesses, a crash while on public transport or any accident that leads to bodily injury may mean you are entitled to claim.

An existing injury is a physical injury caused by an accidental incident, degeneration or degenerative condition for which the football player is under medical treatment from a health care practitioner when the "operative time" commences.

Wind, dust, chlorine fumes, automobile fumes, smoking, freezing temperatures and physical injury are examples of threats to healthy eyes and good vision.

However, he thought, "A broken bone is a physical injury in this dimension, but the true cause is in another dimension.

However, in time, the treatment was proved to be a powerful tool in aiding bodily sickness, injury and recovery.

She convinces him that the knight was a magician, whose power could be broken by the smallest physical injury.

About mental damages, let the psychologists say, this article is dedicated to an extremely common injury, bodily nature of the hematoma.